«Против странного устройства» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

Идея хорошая. Особенно если помнить, что книга написана в годы Холодной войны. Однако написано как-то наивно. Я не знаю, на кого отнести сей факт – то ли автора-фантаста с общепризнанной мировой славой, то на переводчика, не сумевшего передать слог автора. К сожалению, в книге много опечаток, несогласованных падежей, пунктуация часто живёт своей отдельной жизнью. Есть предложения, смысл которых вообще непонятен: скорее, некоторая последовательность слов. В общем, это СИЛЬНО портит впечатление о книге. Если Вы фанат Рассела, то можно читать, а если ищите годную фантастику, то Вам не за этой книгой. Однозначно!

Часто бывает, что мы не помним событий, произошедших с нами. Бывает ли наоборот? Можем ли мы помнить события, которые с нами не происходили? Главный герой, чтобы ответить на этот вопрос вступает в борьбу с самим собой, собственными воспоминаниями и организованной группой неизвестных. Сложно, особенно если ко всему находишься под подозрением у спецслужб. Сможет ли главный герой докопаться до истины и спасти свою карьеру? Читайте в фантастической повести Эрика Рассела «Против странного устройства».

Начал нравиться с середины,потом на одном дыхании.Лёгкий рассказ,лёгкий текст.Не жалею, хоть и всё можно предположить начиная с середины,реально было интересно чем кончиться.Чем именно кончиться, было понятно,но как это будет описано вот тот интерес, что заставил дочитать до конца.Искренне позавидовал главному герою,а именно таких жён нужно поискать.