«Сон наяву. Размышления, притчи, медитации» kitobiga sharhlar, 2 sharhlar

Книга – великая. Великая книга великого мистика, учителя, Мастера.

Но перевод... на троечку. Есть явные ляпы. Ну как так-то? Спешим? Экономим на переводчике? А, издатели?

mjtap, а какие ляпы ? Вы знакомы с оригиналом ?

Была рада прочесть. Де Мелло стал для меня открытием. Такие ценные слова священника для нашего времени. Теперь хочу прочесть и другие книги Де Мелло.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun