Лучшее прозвище из черного котенка – Пошелвон, я первое время думал такая фамилия. А такое прозвище А-ну-ка-разойдись уже кажется ломает всю историю юмористическую.
Hajm 178 sahifalar
1943 yil
Тайна сгоревшего коттеджа
Kitob haqida
В деревушке Петерсвуд произошло самое что ни на есть настоящее преступление! Кто-то поджёг коттедж в саду мистера Хика. Пятеро детей, живущих по соседству, не собираются ждать, когда дело раскроет местный полицейский по прозвищу А-ну-ка-разойдись, и организуют клуб сыщиков. Вместе со своим псом ребята идут по следу преступника, но подозреваемых оказывается слишком много.
Обожала эти книги в детстве. Самый лучший перевод Антона Иванова и Анны Устиновой. Но я не вижу сейчас в продаже книг с этим переводом.
Книга просто супер, хотелось бы увидеть всю серию книг, спасибо литрес. В детстве очень увлекался чтением книг Энид Блайтон, сейчас ещё раз перечитаю, вечером перед сном.
Вот любят у нас переиздать с плохим переводом, а со старым хорошим переводом заблокировать! Мистер Гун- это Пошлипрочь, а не этот ваш Анукаразойдись или как там его зовут. Купила детям бумажную новую книгу, а они отказались слушать с другими именами... уж переиздайте старый перевод, чтоб хоть возможность была нормальные книги читать с нормальными иллюстрациями, как в старых книгах серии.
Tatyana Ledkova полностью с вами согласна
Прочла эту книгу из-за ностальгии по детективам «Черного котенка» и не разочаровалась. Любопытных детский детектив, самое оно для ознакомления ребенка с жанром
Izoh qoldiring
мистер Пикс прятался в саду возле канавы. Если он скажет, что Пикс там был, мы сильно продвинемся! Пятерым сыщикам не спалось в эту ночь – так много событий произошло за день, что каждый, ворочаясь в своей постельке, вспоминал и обдумывал то, что сыщики узнали за день. Когда наконец они заснули, даже сны им снились про расследование тайны сгоревшего коттеджа. Бетси приснилось, что А-ну-ка-разойдись посадил её в тюрьму как главного подозреваемого. Фатти снилось, как он опять падает с крыши, и он просыпался от боли – это ныли его ссадины и синяки. На следующий день было решено, что Бетси, Пип и Фатти останутся в саду и будут поджидать бродягу. Если он появится, Пип попробует разговорить его. Пип и Ларри обсудили, что именно и как надо выведать у бродяги. – Поставь ботинки на видное место, чтобы он захотел поскорее заполучить их, – посоветовал Ларри. – Но не отдавай их ему, пока он не ответит на все твои вопросы. Сначала ответы, потом ботинки! Бетси, Пип, Фатти и Бастер с самого утра дожидались бродягу – и вскоре он действительно появился! Он нерешительно мялся у задней калитки, что-то бормотал про себя и затравленно озирался – словно боялся, что кто-то выслеживает его. На нём по-прежнему были стоптанные и разбитые
мистер Хик. – Я пришёл в мастерскую ранним утром и принялся за работу. Было холодно, и я затопил камин. Кстати, когда я уходил, я разворошил остатки углей, и из камина вылетели искры
– До свидания! Мы передадим Лилли, что вы получили её письмо! Хорас крикнул им вслед: – Эй! Постойте! Но не тут-то было. Ребята неслись так, что только ветер свистел в ушах! Через пару миль Ларри затормозил и спрыгнул с велосипеда: – Можно остановиться! С серьёзным и мрачным видом сыщики уселись на траве. Помолчав, Ларри произнёс: – Я просто круглый дурак. И надо же было мне выронить конверт! – Он тяжело вздохнул и продолжил: – Но, может быть, это и к лучшему. Ведь нам всё равно нужно
мистер Хик разозлился на него и выгнал с работы. А Пикс, наверное, обиделся
Izohlar
16