«Подкаст «Слушай ложь»» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 18 sharhlar

В процесс прочтения у меня возник вопрос?А где здесь триллер, где моменты которые должны вызывать тревогу, страх и волнение? Не чувствуешь через текст, что главная героиня на грани безумия.

Вставки с навязчивыми мыслями и галлюцинациями больше раздражали, а не будоражили.

Можно конечно во всем винить перевод и отсутствие редактуры, но эта книга слишком дорого стоит, чтобы не обращать на них внимания. Еще и опечатки есть.

Я точно два раза прочитала одинаковые характеристики в описании двух мужчин про длинные пальцы и подстриженные ногти. Все моменты испуга главной героини сопровождались струей пота, стекающей по спине, я конечно понимаю что в Техасе очень жарко летом, но мне встретилось минимум четыре одинаковых предложения подобного содержания.

Добавлю пару перлов от переводчика:

-Ее темные длинные волнистые волосы пахнут синтетическим кокосом.(шампунь с ароматом кокоса я могу понять, а как это синтетический кокос...)

- Я оставила Бену свой номер, прежде чем ушла из кафешки, полная френч-тоста и сожалений.

- Те же голубые глаза, тот же нос, то же манера поджимать губы, когда они нервничают.(Кто нервничает? Губы? Сами по-себе?)

А как волшебно в книге используется слово "щель", просветов, проемов не существует, хотя я погуглила у этого слова 36 синонимов...

Главны женский персонаж - это нимфоманка с завышенным ЧСВ. По сюжету произошла трагедия, главный свидетель которой ничего не помнит, это порождает гору слухов и несправедливых обвинений. Нам в книге пытаются показать, что главная героиня чуть ли не серийный убийца, который ушел от наказания, все эти пытки курицы и лимонов и то как местные жители реагируют на ее появление в общественных местах, больше похоже на паранойю, которая происходит только в голове главной героини. В истории с абьюзом не хватает стекла, она вообще никак не трогает, особенно когда видишь как Люси общается с бывшим мужем, может у нее Стокгольмский синдром, я хз...

Идея с тру-крайм подкастом хорошая, самая детективная история незамысловатая, но и тут нам выкатывают из кустов несколько роялей и становится понятно, что из свидетельств очевидцев мы не получим ничего, кроме возможности покопаться в чужом грязном белье... При чем все эти грязные тайны никак не влияют на развитие сюжета, а только смещают внимание с основного сюжета...

За время прочтения мы узнаем, что у бабушки, отца, матери и мужа главной героини какое-то невероятное количество сексуальных связей, могу с уверенностью сказать что это будет сказано про каждого из перечисленных персонажей минимум два раза.... зачем...

У меня книга на бумажном носителе и мне жаль потраченного времени и денег. Книги нынче дороги.

Интересно, увлекательно и очень эмоционально. Люси очень храбрая, потому что смогла выстоять и не сломаться. Тяжело, когда практически никто тебе не верит.

В целом, мне понравился этот триллер, а из книжный героев мне особенно понравилась бабушка Люси. Она может выпить ни свет ни заря, но при этом сохраняет здравый смысл.

В начале пятой главы меня раздражало, как Люси представляла, что убивает каждого, кто находится рядом с ней, и её постоянная мысль: «Убьем». Я подумала, почему она не обратится к специалисту. Но потом в той же главе Люси говорит, что обращалась к нескольким специалистам, но никто не смог ей помочь.

Возможно, это была оговорка специалистов, или она обращалась к самым плохим специалистам, которых смогла найти. Люси понимает, что это плохо, но почему не может настоять на полном обследовании своего состояния?

Меня разочаровали родители Люси, которые готовы поверить кому угодно, кроме собственной дочери. Девушка ничего не помнит, а её мама всё пытается заставить её вспомнить. Отец же вместо того, чтобы позаботиться о своём ребёнке и дать ей время прийти в себя, подпускает к ней разных людей.

Для полиции оказалось недостаточно улик, чтобы провести полноценное расследование. Но почему для полиции оказалось недостаточно улик, если есть следы борьбы, кровь и частицы тканей с соответствующим ДНК? Мне кажется, что полиция толком и не расследовала это убийство. Раз свадьба была, почему бы не поднять записи и не проверить алиби каждого из гостей, а не верить на слово? Как ни как, но гости же снимали видео. Хотя бы кто-то должен был снимать...

На мой взгляд, в книге много любовной линии, и её можно было бы уменьшить. Она немного отвлекает от основного сюжета. В книге поднимается тема домашнего насилия и абьюза. Описывается, как каждая из жертв справляется с жестокостью. Если одна терпит, другая даёт сдачи, то третья уходит.

Потрясающая!

И пусть кто-то пишет, что перевод так себе…

Это не имеет значения!

Юмор, интрига, отношения, и главное – дружба, такая, которую не возможно предать!!!

очень интересная, читалась на одном дыхании, до конца не понимала кто убийца, жду выхода других книг данного автора, так как уже имеющиеся все прочитала

Вроде вот только недавно, по моим наблюдениям, эта книга вышла на английском. Я ещё подумывала, читать или нет, а тут раз, и перевод у нас уже подоспел. Ну почему бы тогда и не прочитать, конечно, тем более, что всегда мне интересны сюжеты, в которых так или иначе задействован подкаст.

Несколько лет назад была убита девушка по имени Саванна, подруга главной героини Люси. Девушки вместе возвращались домой после свадьбы знакомых, но что-то с ними случилось по дороге. На следующей день Люси обнаружили блуждающей по улицам в беспамятстве, в крови и с травмой головы, а Саванну — убитой в лесу. У Люси совершенно не осталось воспоминаний о прошедшей ночи, и она не может рассказать, что же тогда случилось. Но все в городке, включая родителей Люси, уверены — это она убила Саванну. Но так как доказательств никаких нет, полиция не смогла предъявить девушке никаких изменений.

Несколько лет спустя Люси живет в Лос Анджелесе и по понятным причинам не часто наведывается в родной город, где все считают ее убийцей. Ей верит только бабушка, которая и уговаривает Люси не только вернуться домой, но и принять участие в записи тру-крайм подкаста Бена Оуэнса «Слушай ложь», новый сезон которого как раз посвящен убийству Саванны.

Разумеется, пребывание Люси в родном городе не назовешь приятным. Все кругом считают ее убийцей, да и у нее самой не самые приятные воспоминания о прежней жизни. Там были и постоянные ссоры родителей, и её собственный неудачный первый брак, при этом бывший муж так и живет в этом городке, и с ним Люси тоже придется столкнуться.

Будь Люси девушкой более тонкой душевной организации, она бы наверняка «расклеилась». Но Люси не робкого десятка, она стойко воспринимается все, с ней происходящее, и повествование о ее лица, полное саркастичных и насмешливых замечаний, — пожалуй, главная фишка романа. Но, возможно, и минус, потому что при этом героиня может показаться слишком холодной и равнодушной. На деле же, чем больше узнаешь о ее прошлой жизни, о том, через что она прошла, тем отчетливей понимаешь, что это лишь маска, ее способ принятия такой вот действительности.

Линия с подкастом мне показалась не достаточно хорошо реализованной в том плане, что не видно, как ведущий, Бен, действительно вел какую-то следственную работу. Он приехал в город, начал брать интервью у всех причастных, и те прям как начали сыпать новой информацией, которую до этого утаивали от полиции. То один что-то ляпнет, то другой где-то проговориться. Тут Бену оставалось лишь два плюс два сложить.

При этом книга написана очень бодро, затягивающе, от нее мне было сложно оторваться. Автор держала интригу до конца, и я до самого финала и предположить не могла, чем это все закончится. Шедевром детективного жанра этот роман назвать нельзя, но по развлекательной части он точно не подкачал.

Вопросы, на которые не находятся ответы, постоянно держат в напряжении: что же на самом деле произошло? Эта неопределенность не отпускает до последней страницы, а сюжетные повороты заставляют сомневаться буквально во всех персонажах!

Читала книгу на английском, как только она поступила в продажу. Сейчас очень популярны подкасты и в литературе эта тема тоже раскрывается. В этой книге старое преступление расследует создатель тру-крайм подкаста. Маленький городок, убита девушка и убийца не найден. Главы настоящего, прошлого и записи подкаста чередуются между собой, картина произошедшего преступления с каждой страницей становится все более детальной. Читать очень интересно.