Kitobni o'qish: «Сказки Эльмирочки»

Shrift:
* * *

Все права защищены.

© 2018 Сапегина Э. Р., текст.

© 2018 Губанова H. A., иллюстрации.

© 2018 Т/О Неформат.

От автора

Сказки – это завуалированная реальная жизнь. Каждое произведение прожито и рождено. «Сказки Эльмирочки» учат доброму и прекрасному, показывают значимость дружбы, сердечной любви, семейной жизни, развития в себе добрых качеств. Герои преодолевают препятствия, зачастую страдают, что-то теряют, и кажется, что жизненные ситуации не могут быть изменены, однако персонажам всегда предоставляется сделать выбор. Это вызов жизни или жизненные уроки. Пройдут наши герои испытания – тогда станут настоящими Героями и обретут многое: радость, дружбу, любовь, уверенность, счастливую семейную жизнь и т. д.

Книга «Сказки Эльмирочки» состоит из тридцати сказок. Каждый читатель, совсем маленький, юный или взрослый, может найти себя в этих произведениях.

Выражаю глубокую благодарность всем, кто принял участие в создании книги «Сказок Эльмирочки»: родителям, родным, друзьям, близким и любимым, добрым знакомым, а также всем тем, кто явился радостной причиной (или просто причиной) написания сказок.

Особую благодарность выражаю художнице Губановой Наталье за бесценную духовную и финансовую помощь в создании этой книги. Она нарисовала (проиллюстрировала) мои сказки.

Дары Любви
(Сказка про Любовь)

«И как по-разному можно выразить это благородное чувство из моего сердца!»


Жила-была на свете Любовь. В ее красивом доме с резными ставнями всегда было чисто и уютно. На столе стояли вкусные угощения к чаю.

У самого входа в дом цвели и благоухали нежные розы благородных оттенков. Они улыбались солнцу и с благодарностью склоняли свои головки, приветствуя хозяйку дома – Любовь.

В цветущем саду Любви росли деревья и кустарники, приносящие сладкие, ароматные плоды и ягоды: яблоки, груши, персики, абрикосы, боярышник, малину, ежевику. И много-много ярких цветов расправляли свои шелковые и бархатные лепестки навстречу золотистым лучам солнца, а кристально чистые капли росы отражали нежность и чистоту небес. Любовь заботилась и о лесах, полях, озерах, реках, животных, птицах, насекомых – о всех живых существах. Она заботилась обо всем Мире!

Так жила Любовь в довольстве, радостно встречая и приглашая к столу гостей – всех живых существ.



Но вот однажды она услышала беседу отца и сына, проходивших мимо ее сада. Четырехлетний мальчик спрашивал своего отца:

– Папа, а что такое любовь? Она – живая, как ты и я? А где она живет? И зачем она нужна? А без нее жить можно? Или нет?

Отец не успевал отвечать на вопросы ребенка, и семья удалялась от сада.

Любовь задумалась: кто она или что она, и зачем нужна миру?

Она решила отправиться в путешествие, чтобы узнать, как живут люди, как они ее, Любовь, принимают в свою жизнь и нуждаются ли в ней.

Узнала Любовь, что люди не верят в ее существование: они живут без нее и притворяются, что счастливы, обижают и оскорбляют друг друга, неискренни с собой и с другими, ибо вырвали с корнем все ростки Любви из сердец своих… А ведь раньше Любовь всегда зажигала в сердцах людей добрые чувства.

Тут к Любви незаметно подкрались Нестерпимая Боль и Сильная Обида и сказали ей:

– Ты не нужна Миру. Люди могут обойтись без тебя. Они хотят драться и делать больно друг другу. Со своей задачей ты не справляешься.

Любовь ответила:

– Там, где есть я, подобного не существует. И также нет вас, Боли и Обиды… Но я ослабла и стала маленькой.

Любовь села возле своего дома и горько заплакала, закрыв лицо руками. На ее плач слетелись птицы, бабочки, стрекозы, сбежались звери. Рассказала она им о своей Печали, и все ее Друзья были готовы помочь ей. Они решили узнать у людей, в чем те нуждаются, и для того отправились в путь.

Первыми вернулись Заяц, Волк и Белка. Они дружно поведали Любви о том, что видели одного Юношу, который в последний раз чувствовал в своем сердце любовь в глубоком детстве, когда кушал яблочный пирог, испеченный для него мамой.

– А еще, – добавил Заяц, – мы видели Жену, Муж которой уже двадцать лет не дарит ей цветов, хотя она всегда была любимой супругой для своего любимого супруга. Она очень любит алые розы. И когда-то, давным-давно, подаренные Мужем цветы говорили ей о его теплых чувствах к ней. С тех пор прошло много времени, и супруги забыли о благородной Любви.

Тут прилетели Бабочка со Стрекозой и сообщили:

– Мы видели одинокую Бабушку. Она не получает вестей от единственной Внучки, которую вырастила. Внучка забыла о своей Бабушке, а пожилая женщина очень любит ее, и для счастья ей нужна хотя бы маленькая весточка от девушки.

Прилетевшие Орел, Ласточка и Синица поделились:

– Мы встретили на пути ослабевшего Бедняка. Он еле волочил ноги и потерял всякую надежду на счастливую жизнь. Мы услышали, как он вслух произнес, что съел бы горшочек картофеля, такого горячего и вкусного, как ему готовила его любимая супруга, умершая много лет назад.

И тут Любовь произнесла: «Да у меня всего этого в изобилии! Я могу подарить это людям!»

Любовь поднялась над лесами и полями и воскликнула: «Люди, пожалуйста, проснитесь и примите мои дары!»

Ведь сердце Любви безгранично, оно полно доброты, нежности, заботы, милосердия. Она произносит добрые слова, слушает внимательно и слышит истинные желания души и сердца. У нее добрый взгляд и искренняя улыбка. Любовь видит Красоту во Всем. И все Прекрасное, что существует в Мире, создано во имя Любви и благодаря ей…

…Поблагодарив верных Друзей за помощь, Любовь решила приготовить дары для людей: испекла яблочный пирог для Юноши, приготовила тушеный картофель в горшочке для ослабевшего Бедняка, написала письмо Внучке, пересадила несколько алых роз из сада в горшочек с землей для Жены.

Так она подарила каждому то, в чем он нуждался. Благодаря этим дарам люди стали меняться и открывать свои сердца навстречу Любви.

Бедняк улыбнулся, отведав вкусной сытной еды в горшочке, и захотел сделать добрые дела: наколол дров, построил крепкий дом, вырастил сад и женился. Теперь он стал добрым и веселым Богачом. И отныне его семья с удовольствием кушала картофель в горшочке, в саду у них выросли яблони и розы – символы крепкой любви, а во дворе начали играть их счастливые дети.

Внучка получила письмо от Любви: в нем спрашивалось о здоровье Бабушки. Девушка вспомнила, что ее родная Бабушка заботилась о ней и кормила ее в детстве. Внучке стало очень стыдно, что она забыла о своем родном человеке, и она тут же написала ей письмо. Пожилая женщина обрадовалась весточке от девушки и пригласила ее к себе. Внучка приехала к Бабушке со своей семьей, поклонилась ей в ноги и подарила ей Подарок. Отныне они стали жить все вместе, в дружбе и согласии, помогая друг другу. Бабушка стала нянчить Правнучат. И Любовь поселилась в их сердцах.

Юноша, поев яблочного пирога, вспомнил свое счастливое детство, заботу родителей, и в сердце его поселилась Любовь. Он открыл у себя в доме Творческую Мастерскую для деревенских детей и стал обучать их грамоте и ремеслам.

Любовь предложила тому Мужу купить розы в горшочке для его супруги. Вспомнил мужчина былые времена, когда он заботился о своей Жене и дарил ей подарки, да купил цветы. Жена так обрадовалась подарку Мужа, что начала сиять от счастья! Радуясь и танцуя, она благодарила супруга за горшочек с алыми розами. С тех пор любимый Муж каждый день дарил подарки своей любимой Жене и засадил весь сад алыми розами для нее. Так Любовь навсегда поселилась в их добрых сердцах. Все люди стали радостными и счастливыми.



Тут поняла Любовь: «Во мне нуждаются все! И как по-разному можно выразить это благородное чувство из моего сердца!»

Красивое Имя

– Любимый, называй меня всегда по имени!


На опушке леса, возле озера жила-была семья троллей: муж и жена. Супруг-Тролль не называл свою супругу по имени, хотя у нее было очень красивое, звучное имя: когда его произносили, оно переливалось под лучами солнца всеми цветами радуги, мягко звенело, звучало приятной мелодией, нежно проникало глубоко в сердце и запоминалось. Звук ее имени вызывал желание слушать его бесконечно.

У Супруга-Тролля тоже было очень красивое имя, которое светилось красивым цветом, но звучало чуть по-иному: со звучным бархатным оттенком и приятной тональностью. Это было имя, присущее настоящему мужчине, главе семейства, однако Супруг-Тролль стеснялся его и раздражался, когда Супруга называла его по имени. Он боялся, а чего – сам не знал. Жена любила своего мужа всем сердцем, и ей очень нравилось обращаться к нему именно так. К тому же в устах Супруги имя Супруга-Тролля звучало еще лучше, становилось более бархатистым, переливалось золотом и серебром. Очень нравилось ей и собственное имя, она им дорожила. Прекрасное лицо Супруги Тролля озарялось милой улыбкой, и она становилась еще красивее, когда слышала, как ее звали по имени. В переводе с древних языков ее имя означало: «принцесса», «красивая», «милая», «дорогая», «любимая». И имя мужа (вот совпадение!) значило: «принц», «сильный», «милый», «дорогой», «любимый».

И все было бы в этой семье хорошо, если бы муж называл свою жену по имени и разрешал бы ей называть его по имени. Время шло, и ничего не менялось в их отношениях.

Но вот однажды в солнечный день случилась непогода, и сильный ветер незаметно унес Супругу Тролля в неизвестном направлении. Супруг-Тролль очень испугался, что не увидит больше любимой. Но он твердо решил, что некогда горевать, а надо исправлять ошибки – и тут же отправился на поиски жены.

Встретился ему на пути Старец и сказал: «Жива твоя супруга, да нелегко тебе будет найти ее. Пойдешь на север, и там ее найдешь. Но ты не должен говорить свое имя никому. Имя твое знает только твоя жена. Услышишь, как зовут тебя по имени – это жена зовет тебя. Ответь ей, назвав ее по имени».

И Супруг-Тролль быстро направился на север. Он долго бежал, еще дольше шел, долго искал и много спрашивал людей, видели ли они его красивую супругу с красивым именем. Но никто не мог ему помочь.

Однажды на северном рынке один Юноша рассказывал друзьям о том, что около его дома выросло стройное деревце, которое каждое утро нежно шелестит своими зелеными листочками и произносит красивое мужское имя с бархатным оттенком, переливающееся на солнце всеми цветами радуги. Деревце произносит имя нежно, ласково, с любовью – каждый день в течение трех месяцев. Услышал Супруг-Тролль слова Юноши, поклонился ему в пояс и попросил отвести его к этому дереву. Юноша выполнил его просьбу. Тут услышал Супруг-Тролль голос жены: она звала его. Как возрадовался он, услышав свое имя из уст любимой! Только сейчас Супруг-Тролль понял, какое красивое, звучное имя он имеет! И как нежно и мягко произносила его имя любимая жена! Тут увидел он весь блеск своего имени и не мог поверить, что оно принадлежит ему! Супруг-Тролль хотел бесконечно наслаждаться звучанием своего имени, произносимого любимой супругой. И стыдно ему стало, что забыл он свое имя, запретил наслаждаться его звучанием себе и другим… Горько заплакал Супруг-Тролль. Но тут снова услышал он мольбу Супруги своей, произносящей его имя, и ответил ей, произнеся ее имя, которое имело красивое значение. Супруг-Тролль наслаждался звучанием имени своей Супруги: он впервые слышал мелодию ее имени, видел, как нежно оно переливается всеми цветами радуги.

С любовью в сердце Супруг-Тролль звал жену по имени, благодарил ее, просил вернуться, выражал свою радость, видя ее и произнося ее красивое имя. И Супруга Тролля откликнулась: она ожила и приняла свой прежний вид. Из глаз ее текли слезы радости и счастья. Тут супруги обнялись и плакали от радости, произнося имена друг друга не переставая – они были счастливы.

И попросила жена Супруга-Тролля:

– Любимый, называй меня всегда по имени!

Пообещал Супруг-Тролль любимой жене своей звать ее по имени, попросил и его называть по имени.

– Да, ведь я люблю тебя, – ответила Супруга Тролля.

– И я люблю тебя! – ответил Супруг-Тролль.

Они вернулись в свой уютный домик на солнечной поляне, произнося имена друг друга и радуясь чистому небу и яркому солнцу.


Красивый цветок Лилия

– Я дарю тебе мою Любовь. Если хочешь, то прими ее, пожалуйста.

– Те regalo mi Amor. Si tú quieres, acéptalo роr favor1.




В одном темном лесу в тени деревьев, сквозь ветви которых только иногда пробивались солнечные лучи, жила-была Лилия, красивый и нежный цветок. Она притягивала взгляды окружающих своей нежностью, добротой, приветливостью и отзывчивостью. Внешне это был очень красивый цветок с белыми атласными лепестками и желтыми тычинками, изящно стоящий на тонкой ножке с зелеными листьями. И сердце Лилии было любящим. Верно говорят: внешнее отражает внутреннее.

К Лилии слетались Трудолюбивые Добрые Пчелы, Веселые Нарядные Бабочки, Легкие Стройные Стрекозы с хрустальными крылышками, другие Благородные Насекомые и Радостные Птички-Невелички. Все они благодарили её за то, что она растет в лесу, что Свет ее Сердца озаряет все вокруг. И Лилия с удовольствием приглашала своих добрых друзей попить ее нектара.

Так жила Лилия в темном лесу и радовалась редким лучам Солнца, своим Друзьям – Птичкам и Насекомым, а также Теплому Ветру.

Однажды в лес зашел Богатырь, сел на пенек неподалеку от цветка и загоревал, да так сильно, что не замечал ничего вокруг. Лилия почувствовала его беспокойство и искренне захотела ему помочь. Цветок обратился к Богатырю, мягко и ласково спросил: «Что тревожит тебя, Человек?»

Услышал Богатырь Лилию и, обернувшись к ней, попросил выслушать его. Рассказал он длинную историю про свои путешествия по миру, совершённые ошибки, неудачи, которые его постигли, про свои трусость и смелость, про оказанную им помощь просящим, про равнодушие к ним, про испытанные им чувства любви и ненависти. Признался Богатырь, что не знает, как ему дальше быть, и попросил совета у благородного цветка. Она ответила:

– Я благодарю тебя, смелый Богатырь, за то, что ты рассказал мне свою историю. Ты – очень сильный и мудрый! В твоей жизни будет все хорошо!

И Лилия рассказала свою историю, признавшись в том, что и она до сих пор не знает решения. Одно только согревает ее и дает силы жить: она помогает тем, кто просит ее. И у нее есть мечта: подружиться с Цветами в Цветочном Саду… Да как попасть туда, она не знает. А в лесу ей очень грустно, ведь здесь не растут Другие Красивые Цветы, только Насекомые с Птицами изредка прилетают к ней, чтобы вместе петь песни и водить хоровод вокруг нее. Лилия улыбнулась, но в глазах ее появились слезы.

Богатырь тут же предложил нежному цветку отнести его в чудесный Цветочный Сад, туда, где цветут Другие Красивые Цветы с добрыми и чуткими сердцами – Лилия согласилась. О, как она ликовала от Счастья, ведь исполняется ее Мечта!

Богатырь отвез цветок в тот дивный Цветочный Сад, где Другие Красивые Цветы очень обрадовались знакомству с ней: они начали петь песни и танцевать. Лилия, радостная и счастливая, стала петь и танцевать вместе с ними, и от этого она стала еще красивее.

Порадовался Богатырь счастью и радости нежного цветка издалека и, счастливый, вышел из сада.

Вспомнила Лилия про Богатыря, который исполнил ее Мечту, и загрустила оттого, что не поблагодарила его как следует. Прошла неделя – не было известий от Богатыря. Ни Пчелы, ни Стрекозы, ни Бабочки, ни Птички-Невелички не могли принести известий о нем. Лилия отчаялась.

Но вдруг неожиданно в сад вошел Богатырь и направился к ней, горячо и радостно приветствуя ее и извиняясь за то, что не попрощался с ней в тот день. И Лилия извинилась за то, что не попрощалась с ним, увлеченная песнями и танцами с Цветами.

Богатырь же с радостью рассказал ей, что нашел своих родителей и побывал в гостях у них – знает он теперь, кем является, откуда пришел и куда путь держит; знает он, для чего живет: чтобы помогать другим и самому быть счастливым от этого. И отозвалась Лилия: «А ведь я счастлива точно от того же, от чего и ты!»

С нежностью и благодарностью посмотрел Богатырь на Лилию и сказал ей:

– Люблю я тебя, дорогой цветок, благодарю, но не знаю, как выразить мою Любовь к тебе. Если хочешь, я буду каждый день приходить к тебе и радовать тебя чем-нибудь.

– Я слышу и вижу тебя, Богатырь, я чувствую твою искренность и доброту. Я всегда буду рада видеть тебя, любимый Человек! – улыбнулась Лилия Богатырю.

– Но что я могу сделать для тебя, милый моему сердцу цветок? – спросил Богатырь.

– Я дарю тебе мою Любовь. Если хочешь, то прими ее, пожалуйста, – отвечала Лилия.

– Те regalo mi Amor. Si tú quieres, acéptalo роr favor, – пролетавшая мимо Испанская Бабочка повторила слова нежного цветка на своем языке и, кружась в воздухе, улетела вдаль.

– Сохрани ее в своем сердце, чтоб она помогала тебе жить и творить, благодарить и любить в этом Мире! Всегда будь счастлив, дорогой Человек! – Лилия ласково посмотрела на красивого Богатыря и улыбнулась, а в сердце ее пылала горячая и нежная Любовь.

Поблагодарил Богатырь нежный цветок и вышел из сада, чувствуя Радость и Беспокойство одновременно.

И тут Лилия воскликнула:

– Ах, если бы я была не цветком, а человеком, я бы смогла быть счастливой рядом с Богатырем и принести ему счастье! Я бы попросила его забрать меня с собой как его жену!

И неожиданно из белого красивого цветка выросла милая девушка с сияющей улыбкой. Лилия посмотрела на себя и вместо зеленых лепестков и тонкого стебля увидела стройный стан в приятном на ощупь, струящемся шелковом платье нежно-голубого цвета – цвета чистого ясного неба, на которое она так любила смотреть сквозь плотные заросли высоких деревьев в лесу. Увидела она и свои красивые руки, тонкие запястья, теплые ладони. О, у нее есть ноги! И глаза, и уши! Какое чудо, что у нее есть красивые волосы! Лилия наслаждалась своим новым видом, она прикасалась ко всем частям тела и не могла поверить, что ее желание исполнилось! Она стала Человеком!

Девушка оглянулась вокруг и увидела, что Другие Красивые Цветы улыбаются ей. Но ее глаза искали Богатыря. И вот Лилия увидела его, выходящего из сада. Она побежала за своим родным человеком, окликнула его нежным голосом и, обняв, произнесла:

– Это я, Лилия! Я была цветком и не могла выразить своих чувств к тебе! Я не могла, я была не в силах… А сейчас – могу: я стала Человеком. Я благодарю тебя. Ты нужен мне… Я хочу быть с тобой!

Улыбнулся Богатырь, обрадовался. Он узнал в невесте нежный красивый цветок. И Богатырь с милой девушкой Лилией сыграли свадьбу и стали жить-поживать в счастье и в любви. И Лилия стала еще счастливее: она стала любимой женой любимого человека. Девушка сохранила в своей душе всю ту доброту, красоту, любовь, нежность, которые были в ней, когда она была просто Красивым Цветком.


Снежинки летят по Миру

«Делай полезные дела и будь счастлив! Иначе зачем ты родился?»


Жила-была на свете Снежинка. Её звали Красивая. Она летала по Миру, изучала его, что-то искала в нем, но не знала, что. Красивая Снежинка хотела научиться Всему, что ей нравилось в Мире, чтобы она могла сказать Всем: «Это я, Снежинка, я умная и все умею! Посмотрите! Я столько всего изучила!»

В это же время по Миру летала другая Снежинка, вернее, Снежок. Его звали Смелый. Он тоже кружился, но не полностью подчинялся Ветру, а смело выбирал, где остановиться – крепко цеплялся за ветки деревьев, травинки, дома: то он прилетал в цветущий сад в южных краях и любовался Цветами, то залетал в музыкальный класс, чтобы насладиться звуками музыки, то цеплялся за машину и катался на ней. В общем, Смелый Снежок отличался деловитостью, любил наслаждаться жизнью, в то же время смело защищая всех на земле.

Так летали в Мире две снежинки в разных концах земли: одну носило Ветром по Миру, и она кружилась в поисках смысла жизни, а другая сама выбирала свою судьбу, радуясь жизни и принося пользу другим.

Красивая Снежинка, учась всему, побывала на Солнечной Полянке, где рос Ягодный Куст, и увидела, как Ребенок насытился сочными Ягодами. Она поняла, что этот Куст принес пользу в Мире – накормил Ребенка.

Также Красивая Снежинка увидела Пчелку, которая радостно готовила мед для Хозяина и своих Пчелят, и поняла, что многие в этом Мире получают удовольствие, когда делают что-то хорошее и дарят это другим.

А еще она увидела Позолоченную Луну и маленькие Хрустальные Звёздочки в Небе: они ярко зажигались ночью то вместе, то поочередно, своим мягким хрустально-золотым светом освещая Путникам дорогу. Так своим дружным и добрым трудом они приносили большую пользу в Мире.

Красивая Снежинка полетела дальше и увидела Льдинку, которая растаяла и дала напиться маленькому Котенку. Такое доброе дело!

Снежинку так вдохновили поступки Ягодного Куста, Пчелки, Позолоченной Луны, Хрустальных Звёздочек, Льдинки, что она тоже решила принести пользу людям: надоело ей просто учиться!

Обрадовавшись своему решению, Красивая Снежинка закружилась в воздухе в стремительном танце и принесла радость детям, которые начали бегать за ней и высоко прыгать, чтоб поймать ее. А она радовалась сама и этим уже приносила пользу людям.

Тут Красивая Снежинка заглянула в окно школы, и Молодой Учитель решил вырезать подобие ее из бумаги – так он сотворил бумажную снежинку. Красивая Снежинка обрадовалась, что вдохновила человека на творчество.

С той поры она начала приносить пользу миру: кого-то предупредила об опасности, кому-то принесла добрую весть. Ах, как ей понравилось делать добрые дела, радуясь, легко танцуя и весело смеясь!

В кружении Красивая Снежинка встретила того самого Смелого Снежка, и они стали кружиться в небе вместе – у них образовалась дружная семья! А вместе две красивые снежинки стали еще красивее и сильнее. Они были очень разными по характеру, поведению, но у них была одна задача в этом Мире: жить в радости и доброте. К тому же, им было очень интересно друг с другом, и они друг друга дополняли.

Летая вместе, две снежинки однажды услышали, как Учитель говорил Ученику: «Делай полезные дела и будь счастлив! Иначе зачем ты родился?» Смелый Снежок и Красивая Снежинка посмотрели друг на друга и улыбнулись: они понимали слова Учителя.

Через некоторое время к Смелому Снежку и Красивой Снежинке присоединились Снежинки-Малыши, одна за другой, один за другим, целых десять Малышей. А затем к ним присоединилось еще много-много других маленьких снежинок! И все они, Смелый Снежок-Папа, Красивая Снежинка-Мама и много-много маленьких Снежинок-Малышей, стали большой и дружной Семьей. Издалека эти снежинки казались одной большой снежинкой, потому что все крепко держались вместе и всегда помогали друг другу. Они становились то кучнее, если нужно было быстро лететь с Ветром, и тогда Семья снежинок выглядела очень маленькой, то почти расцеплялись, держась друг за друга будто мизинчиками, когда Ветер утихал, и тогда Семья снежинок выглядела большой и кружила в небе, наслаждаясь жизнью. И вместе они были сильнее!

Так Смелый Снежок, Красивая Снежинка и их дети Снежинки-Малыши уже большой дружной Семьей кружили по Миру, с радостью принося ему пользу.

Так в чем же смысл существования каждого из нас в этом мире?


1.Текст на испанском языке означает «Я дарю тебе мою Любовь. Если хочешь, то прими ее, пожалуйста.»

Bepul matn qismi tugad.

8 798,94 s`om
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
17 aprel 2019
Yozilgan sana:
2018
Hajm:
141 Sahifa 36 illyustratsiayalar
Mualliflik huquqi egasi:
Accent Graphics communications
Yuklab olish formati:
Matn
O'rtacha reyting 4,5, 76 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 75 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 584 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 187 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 647 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida