Kitobni o'qish: «Самолёт до Луны и почти нормальная жизнь»

Глава первая. Первый пилот, второй пилот

Эрни придерживал свободной рукой футляр с лютней, который то и дело соскальзывал с плеча, потому что его вытеснял большой дорожный рюкзак, набитый под завязку. Другой рукой Эрни хватался за локоть Тома, который куда-то летел на своих лёгких, почти непомерно длинных ногах. Нина и учитель сольфеджио застряли возле главного входа, пытаясь предугадать траекторию движения Тома. Заметив, что он приветственно машет кому-то и что-то кричит, подпрыгивая, они приземлились в ближайшие пустовавшие кресла.

На вид совсем молодой человек, носивший форму сотрудника аэропорта, лучезарно улыбаясь, тоже радостно приветствовал Тома, без стеснения размахивая обеими руками. Администратор стойки, сейчас отвечавшая на важный, по-видимому, телефонный звонок, с неодобрением косилась на них обоих.

– Рэй, привет, как давно не виделись! – Том кружил Рэя вокруг его оси, обнимая.

– Анрэй и только Анрэй, ты же знаешь. Конечно, давно: сколько бы мы ни приглашали тебя на барбекю, ты всегда смертельно занят! Куда это ты, кстати, собрался самолётом, не расскажешь?

– Есть дела в Испании, – будничным тоном невозмутимо ответствовал Том.

– До Ирландии, значит, никак не доедешь, а в Испанию вот собрался! – продолжал атаку Рэй-Анрэй. Похоже, он действительно скучал по Тому, хотя Эрни не знал, что их связывало. Впрочем, Рэй, наверно, тоже не знал, что Эрни приходится Тому приёмным сыном.

Рэй был примерно на голову выше Эрни и примерно на голову ниже Тома, у него были густые волосы оттенка красной меди и светлые ярко-голубые с бирюзовым отливом быстрые глаза, живо вращавшиеся под на вид немного тяжёлыми веками.

– Как отец, всё так же редко выбирается в большой мир? – Том наконец выпустил Рэя из объятий.

– Король своего хутора, ты же знаешь, городская суета – не его стихия.

– Его стихия – заливные луга, ему одному известные горные тропинки и дружные стада откормленных овечек, – рассмеялся Том. – Ох, я так скучаю по всему этому и по его чудесным дудкам, он, наверно, вырезал кучу новых?

– Ещё бы, они у него везде лежат, даже в туалете.

Том снова расхохотался.

– Да, я помню… – С полминуты он тихо улыбался, вспоминая. – Я вас друг другу не представил, простите. Эрни, это Анрэй, старший сын моего старинного друга, если не сказать, друга из песочницы, Анрэй, это Эрни, мой приёмный сын, его пригласили выступить на фестивале струнной музыки, поэтому мы все и летим в Испанию.

– Ничего себе! Ты молодец, Эрни! – Анрэй протянул руку для рукопожатия.

– Рад знакомству. – Эрни дружелюбно сжал изящную мягкую кисть Анрэя своей мозолистой ладонью.

– Покажите-ка билеты, по-моему, вам досталась новая модель… точно! А до посадки ещё полчаса. Хотите проведу в кабину пилота, пока его нет на месте? – Последнюю фразу Анрэй произнес шёпотом.

– Спрашиваешь! – в один голос восторженно, но еле слышно отозвались Том и Эрни.

– Идёмте со мной, тихо, вон к той двери. – Анрэй, взяв Тома и Эрни под локти, увлекал их к двери с надписью «Только для персонала».

Эрни быстро набрал сообщение для Нины: «Скоро вернёмся, не скучай». – «Ладно», – видимо, не особо поняв, в чем дело, ответила она.

Анрэй, Том и Эрни протискивались мимо трапов, погрузчиков, каких-то контейнеров, огромных коробок, то и дело куда-то сворачивая, и наконец оказались возле самолёта, со стороны взлётной полосы.

Самолёт действительно выглядел абсолютно новым, его стильный серебристый корпус сверкал на солнце, как корпус межпланетной ракеты из фантастического мультика.

Плотные тонированные ярко-голубые стёкла скрывали от глаз пульт управления и кресла пилотов.

Анрэй куда-то бежал, жестом показывая: «Ждите здесь». Через минуту он уже припарковывал подкатной трап к дверце кабины управления. Из нагрудного кармана он достал электронный ключ и открыл дверь.

– Залезайте и обещайте ничего не трогать руками. У вас пять-семь минут, я побуду здесь – на карауле.

Анрэй спустился, а Том и Эрни взлетели по трапу и плюхнулись в кресла пилотов.

Кресло как будто обняло Эрни сзади, расправило его лопатки, помассировало поясницу и немного покачало его взад-вперёд.

Он случайно задел локтем какой-то рычаг слева, и его обдало волной прохладного, свежего озонированного воздуха.

Том и Эрни с наслаждением и шумно дышали, на время забыв обо всем остальном.

Неожиданно слева от Эрни что-то «взорвалось» – Том громко и сильно чихнул. Теперь что-то взорвалось перед лицом Тома – он утонул в огромной подушке безопасности. Молотя кулаками по обеим сторонам подушки, Том быстро сдул её, оставив болтаться, как внезапно опустевший мусорный пакет под пультом управления, в который упирались его острые колени.

Том снова шумно и глубоко вдохнул: воздух теперь почему-то стал влажным и довольно теплым, как пар над горячим озером. От этого оба «пилота» начали сильно зевать, с трудом удерживая головы на плечах – подбородок Эрни так и тянуло к груди, веки отяжелели и слипались, хотелось вставить в глаза спички.

Том мягко толкнул Эрни локтем в бок и снова включил озонирование, как раньше, случайно – Эрни.

Том, взбодрившись, колдовал над подушкой безопасности, упаковывая её обратно, то есть запихивая её в какую-то щель между сенсорными панелями и миниатюрными рычагами.

– Мы обещали ничего не трогать, а мужчины всегда держат обещания. – Том заговорщически подмигнул, его длинная густая борода слегка качнулась, коснувшись сенсорной панели.

Над панелью возникла голограмма – объемная прозрачная девушка с фиалковыми глазами и серебряными волосами, чётко уложенными на уровне точёных высоких скул. Тёмно-фиолетовые губы идеальной формы приоткрылись и поприветствовали Эрни и Тома: «Первый пилот, второй пилот, обновлённая система навигации „Спутник три тысячи“ рада приветствовать вас на борту сверхнового пассажирского лайнера…»

Том и его борода заставили «Спутник три тысячи» так же внезапно замолчать и исчезнуть: Том снова громко чихнул и снова вёл борьбу с неугомонной подушкой безопасности.

Анрэй тем временем, активно жестикулируя, подавал Тому знаки – время вышло.

Эрни было потянулся к рычагу на двери в кабину, но тут произошло что-то странное. Краем глаза Эрни заметил какое-то свечение, лицо Анрэя странно исказилось, теперь он интенсивно размахивал поднятыми вверх руками, подпрыгивая на месте. Эрни почувствовал, как что-то проскрежетало совсем рядом, царапнув бок корпуса, он ощутил движение – самолёт катился вперёд по взлётной полосе, всё ускоряясь, побелевший Анрэй теперь бежал сзади, как будто надеясь догнать их.

Но самое странное происходило не с самолётом и не с Анрэем: Том больше не сидел в кресле и не сражался с подушкой безопасности – он спал, левитируя. В кармане его узких джинсов что-то мерцало.

Повинуясь инстинкту (нужно же попытаться сделать хоть что-то), Эрни запустил свои гибкие пальцы в карман Тома и извлёк оттуда нечто овальное, обжигающе-холодное.

«Летаргический сон» Тома сразу прекратился, он плюхнулся в кресло первого пилота. Кресло мягко качнулось взад-вперёд и обвило тело Тома гибкими ремнями безопасности, напоминавшими молниеносно отрастающие тропические лианы из приключенческих фантастических фильмов конца прошлого века.

Эрни почувствовал, что его тело тоже обняли ремни-лианы. Самолёт тем временем всё набирал скорость.

Загадочный камень в ладони Эрни больше не казался ледяным, но продолжал светиться, теперь он был окружён бледно-голубым сиянием.

Том молча сидел в кресле, потирая глаза. Казалось, он ещё не вполне пришёл в себя.

– То-ом… – робко начал Эрни, – мы куда-то быстро едем… – Эрни успел заметить, как нос самолёта погрузился в какую-то завихрённую субстанцию, неожиданно возникшую прямо на его пути.

К удивлению Эрни, Том крепко вцепился в полукруглый руль и крутанул его вправо, перегнувшись через подлокотник. Самолёт тут же послушно лёг на правый бок, стремительно продираясь сквозь какую-то блестящую кишку.

– Мы что, совершаем прыжок сквозь гиперпространство? – на самом деле похолодев от страха, попытался пошутить Эрни.

Том теперь небрежно вращал руль одной рукой, другой рукой он опирался о подлокотник, полуразвалившись в кресле.

– Ты действительно так думаешь? – продолжая так же грациозно вести самолёт, невозмутимым тоном спросил Том.

– Я думаю, что совсем не понимаю, что происходит и во что мы встряли, – честно признался Эрни. – Кстати, где это ты научился… самолётовождению, позволь спросить?

– А… это… да так, в приставку играл.

– Вот как. Ну ясно. Так что насчёт… гиперпространства всё-таки?

– У меня есть одно предположение.

Окна кабины обтекала загадочная густая субстанция, переливавшаяся всеми цветами радуги, в неё как будто щедро подмешали блёстки.

– Возможно, это связано с моим наследством.

– С чем?! Да кто тебе в наследство самолёт оставил – друиды?!

– Ну кто сказал, что это самолёт.

– Я пас. Давай уже без загадок, у меня и так голова кругом.

– Правда?! Тогда одна маленькая мёртвая петля тебе не повредит.

– То-о-о-о-ом!

Но было уже поздно: ноги и голова Эрни поменялись местами четыре раза подряд, в ушах звенело, в животе что-то вращалось, спина и грудь стремились в разные стороны, волосы шевелились, собираясь отпасть…

– О, стой, я вижу выход! – вдруг заорал Том, как будто это Эрни беспощадно вращал самолёт, выписывая кульбиты в загадочном блестящем пространстве.

Ноги и голова Эрни наконец вернулись на свои естественные места.

Нос самолёта погрузился в блестящую завихрённую воронку. Том при этом снова налёг на руль, положив самолёт на правый бок. Его длинные волосы задели тыльную сторону ладони Эрни.

Радужную панораму сменил странноватый пейзаж, напоминавший разве что ночную пустыню. Мертвенно-бледная каменистая почва, испещрённая рытвинами, мистически мерцала.

Самолёт мягко приземлился, высоко подпрыгнув. Описав дугу над поверхностью, он совершил ещё несколько прыжков, затем долго катился и наконец мягко затормозил, как будто споткнувшись. Шасси во что-то упёрлось.

Глава вторая. Полноземлие и кое-что из-под земли

– И где это мы? – Эрни потирал виски и вращал головой, чтобы размять шею.

– Объединенные Арабские Эмираты, – не без сарказма отчеканил Том.

– Правда? – Эрни теперь разминал затёкшие кисти, хрустя костяшками.

Том многозначительно молчал, растирая пальцами камень, который Эрни достал из его кармана, когда он был в отключке.

– Что ты там говорил про наследство? – Эрни попытался зайти с другой стороны.

Ремни-лианы тем временем ослабили свою хватку, затем самовольно исчезли в недрах кресла второго пилота. Том тоже «освободился от пут».

– Кажется, эта механическая разумная система предлагает нам прогуляться. Что скажешь? – снова проигнорировав вопрос Эрни, сменил тему Том.

– Учитывая то, что я и приблизительно не представляю, где мы…

Том распахнул дверцу и без раздумий спрыгнул вниз. Странная почва, как батут, оттолкнула его. Он взлетел немного выше кабины, снова оттолкнулся, на этот раз Эрни заметил только его макушку, и исчез где-то внизу – окончательно. Эрни несколько удивил тот факт, что он не услышал ни единого звука.

Том, однако, снова появился, в прыжке подавая Эрни какие-то знаки. Эрни высунулся из кабины и посмотрел вниз. Том всё ещё отскакивал от земли, как попрыгунчик. Интенсивно жестикулируя, он приглашал Эрни тоже спрыгнуть.

Заметив, что с Томом всё в порядке, Эрни наконец отважился совершить прыжок в неизвестность.

Как он и ожидал, упругая почва подбросила его обратно, он смог окончательно приземлиться только после нескольких полётов вверх-вниз. Том наблюдал за ним, как кот – за мячиком, поднимая и опуская голову.

Когда Эрни окончательно приземлился, Том подошёл к нему вплотную и разжал руку. Странный камень на его ладони засветился ярко-голубым, вокруг него образовалось мерцающее поле, как купол, смыкавшееся над Эрни и Томом.

– Отлично. Теперь мы можем не только дышать, но и слышать друг друга.

– А почему только теперь?

– Раньше ты дышал своей порцией воздуха, а я – своей, а между нами воздуха не было. Когда мы стоим близко друг к другу, наши «воздушные камеры» сливаются в одну общую. В общем, что бы ни случилось, пообещай не отходить от меня далеко.

– Постараюсь, – мало что понимая, ответил Эрни. – А что это вообще за камень?

– Друиды называли его Лунным камнем, но я раньше не придавал этому большого значения. Как оказалось, зря.

– Так мы на…

Том не дал Эрни закончить вопрос и, взяв за плечи, развернул его на сто восемьдесят градусов.

Эрни открыл рот в немом изумлении: в черном небе висела огромная, яркая, окружённая голубым ореолом Земля.

– Нам повезло, мы попали на полноземлие, – совершенно спокойно прокомментировал Том.

Эрни разглядывал облака и континенты. Огни ночных городов, как ёлочная гирлянда – рождественское дерево, украшали спящие материки. На другой стороне планеты бирюзовые воды океана, осветлённые дневным солнцем, обнимали изогнутые края побережий.

– Я уже по ней скучаю, – нежно проговорил Том.

– Так, может, вернёмся? – с робкой надеждой в голосе предложил Эрни. – Как мы, кстати, собираемся лететь обратно?

– Хороший вопрос. – Одной рукой Том почёсывал затылок, другой доставал из кармана телефон. – О, у меня Интернет ловится. Говорит, мы на Луне, надо же, какой умный.

Эрни услышал шаги, а потом звуки стихли.

– То-о-ом?!

Никакого ответа. Ясно, воздушные пузыри снова разъединились.

«Куда ты подевался?» – Эрни воспользовался мессенджером, его умный телефон тоже нашёл Интернет.

«Куда вы подевались?» – тут же всплыло сообщение от Нины.

«Один старый знакомый Тома устроил нам небольшую экскурсию, скоро будем, – нагло соврал Эрни. – У вас всё в порядке?»

«Обойди самолёт», – ответил Том.

«Вроде да, но приходи скорее, здесь стало людно», – Нина, кажется, что-то заподозрила.

«Вернусь так скоро, как только смогу, целую», – попытался успокоить её Эрни.

«Когда ты так говоришь, это значит, что вы встряли в очередное приключение», – Нина решила прижать его к стенке.

«Всё в порядке, правда, не переживай».

«Ты идёшь?! Давай скорее», – поторопил Эрни Том.

Обойдя блестящий хвост самолёта, Эрни заметил голубоватую сферу, теперь находившуюся в районе шасси.

Подойдя поближе, он увидел, что Том сидит на корточках и разглядывает что-то, нахмурившись.

Эрни тоже присел рядом с Томом, чтобы они снова могли слышать друг друга.

Эрни наконец увидел, во что упёрлось шасси – огромный кованый сундук старинного вида, покрытый комьями свежей земли, как будто его только что из этой самой земли вырыли.

– Ого! Я ни в одном музее такого не видел, – изумился Эрни.

– И не увидишь. Такие сундуки охраняют профессиональные гномы, а они это умеют, поверь мне на слово.

– Я верю тебе. А он что, вместе с нами прилетел? На нем свежая земля.

– Никакая она не свежая, всего лишь примитивная иллюзия. – Том щёлкнул пальцами и сбил «ком земли», на поверку оказавшийся всего лишь сгустком пыли, взмывшей вверх и тут же без следа исчезнувшей. – Он лежит здесь с тех пор, как его завещал мне мой прадед.

– Странно, что на него не наткнулись первые астронавты или какой-нибудь луноход…

– Главное, что на него наткнулся наш самолёт. А от случайных столкновений с астронавтами и луноходами хранитель этого сундука его защитить способен, будь спокоен.

Том продолжал щелчками сбивать с сундука землю.

Ободок крышки был инкрустирован крупными драгоценными камнями, Эрни не знал всех названий: красный, наверно, был рубином, зеленоватый – бирюзой, а крошечные «звёздочки» по краю, от которых во все стороны отражался голубоватый свет, – наверняка бриллианты. В самом центре, однако, в месте переплетения металлических ремней, виднелась пустовавшая впадина овальной формы, изнутри выкрашенная голубым.

Том вложил во впадину лунный камень, и из-под крышки заструился голубой туман. Крышка приоткрылась, тумана стало больше. Эрни утонул в нем, ничего не видя.

Однако он явственно слышал какие-то устрашающие звуки, создававшие вибрацию. Он уже было приготовился к очередной телепортации, но вдруг Том сильно чихнул и туман куда-то пропал.

Крышка сундука теперь была откинута.

Наполовину сундук был заполнен драгоценными камнями, затейливыми украшениями и старинными золотыми монетами, другую половину занимали книги, уложенные в две стопки.

На горке из сокровищ, свернувшись калачиком, спал гном.

Он так громко и заливисто храпел, что Эрни показалось, что от этого храпа трясутся не только сундук и самолёт, но и вся Луна.

– Надо срочно его разбудить, а то наш естественный спутник, чего доброго, сойдёт с орбиты. – Том, видимо, разделял мнение Эрни.

Том взял гнома за плечо и мягко потряс. Ничего не произошло. Том потряс сильнее – храп только усилился. «Проснись!» – не выдержав, проорал Эрни прямо в ухо гнома, но, увы, храп так и не прекратился.

– Постой-ка, по-моему, это дневник. – Том взял книжечку с закладкой-лентой, лежавшую сверху.

– О! Узнаю почерк прадедушки! – Лицо Тома сияло. Он радовался как ребёнок, нашедший «клад», спрятанный в качестве детского сюрприза его дедушкой на приусадебном участке.

Эрни заглянул в дневник. Тонкие пожелтевшие страницы были наискосок исписаны какими-то каракулями, отдаленно напоминавшими руны.

Том, однако, без труда расшифровал их.

– Здесь написано: чтобы разбудить гнома, выдерните из его бороды самый длинный волос.

– Как я пойму, какой тут самый длинный: они все завиваются.

Эрни в задумчивости перебирал волоски гномьей бороды, пока тот продолжал храпеть, сотрясая всё вокруг.

– А если один держать, а остальные подкоротить? – предложил Эрни.

– Ты гений. А чем коротить будем?

– Тут есть какой-то нож. – Эрни заметил на дне сундука среднего размера нож с позолоченной ручкой, украшенной сапфирами.

– Только надо положить как лежал: мы ещё в наследство не вступили.

– Мы?

– Ты тоже наследник. Во всяком случае, этот камень так считает.

– Ясно, – не стал вдаваться в подробности Эрни. Его телефон тем временем активно вибрировал.

«Почему я не могу тебе позвонить?» – Нина снова забеспокоилась.

«Мы в отделе управления полетами, здесь сложная радиоаппаратура, – Эрни выдал первый пришедший на ум полусвязный бред, хорошо, что девушки редко разбираются в технике. – Скоро будем, не переживай».

«Я стараюсь. Кстати, посадка задерживается, как нам сказали, по техническим причинам».

«Вот видишь, волноваться не о чем».

Одной рукой Эрни набирал сообщения, другой продолжал держать бороду храпевшего гнома, которую яростно пилил ножом Том.

– Давай-ка я. – Эрни прекрасно вырезал красивые фигуры из деревянных брусков, его рука отлично владела ножом.

– Ну, раз, два, три, трах-тибидох! – Том выдернул самый длинный волос, зажмурив глаза.

Храп и тряска прекратились.

Гном потянулся и сел, зевая. Яркие глаза пристально посмотрели на Эрни, затем на Тома.

Его живот заурчал. Эрни осознал, что храп был не так уж страшен – урчание напоминало рык крупного хищного динозавра из впечатляющего фильма.

– Есть хочу! – сиплым басом изрёк хранитель сокровищ.

– «Гном проснётся голодным. Накормите его. Хорошо накормите», – Том переводил друидские каракули из дневника. – У тебя есть с собой еда? – спросил Том таким тоном, как будто Эрни был как раз тем человеком, который всегда держит связку сосисок в нагрудном кармане своей куртки.

– Вроде был мятный леденец. – Эрни действительно нашёл леденец на дне кармана.

Эрни протянул леденец гному. Тот схватил и проглотил его, не жуя, вместе с обёрткой. Том тем временем чертил какие-то знаки на земле, бормоча что-то на валлийском. Ненадолго исчезнув в облаке магического тумана, он снова появился, держа в руках поднос с горячей пиццей и печёной картошкой. Гном быстро уплёл всё без остатка, не боясь обжечься. Громко рыгнув, он погладил потолстевший живот и прикрыл глаза. Казалось, он был доволен.

– Не знал, что ты способен наколдовать еду из воздуха, – похвалил Эрни магические труды Тома.

– Я тоже не знал. Вообще-то не наколдовал, а телепортировал.

– Откуда, прости?

– Из школьного кафетерия. Я там сооружал маленький проём к своему кабинету… ну, знаешь, иногда хочется выпить кофе с пончиком в гордом одиночестве… – Том немного покраснел. – Ну и теперь у меня получилось немного изменить… точку прибытия. Не без помощи этого славного камня, конечно.

Гном тем временем начал громко зевать и прилёг на бок, лениво болтая ногой. Казалось, он снова готов уснуть.

Том снова листал дневник с каракулями.

– «Чтобы расположить гнома к себе, развлеките его – он любит загадки. Если ему понравится с вами играть, он будет помогать вам, используя свою волшебную силу».

– Ну, вот и приехали, давай-ка искать в Интернете… – Том полез в карман за телефоном и тут же уронил его, дуя на обожжённый палец.

– Жульничество! Не потерплю! – Приободрившийся гном вошёл в азарт и начал злиться.

– Хорошо, хорошо, – вмешался Эрни. – Я сам сейчас тебе что-нибудь загадаю. Вот, скажи мне, на что ты всегда смотришь, но никогда не видишь?

– Шапка-невидимка!

– Нет, в мире обычных людей. Мы не используем волшебные штуки в повседневной жизни, понимаешь?

Гном снова задумался.

– Стекло!

– Это муха не видит стекло, а человек – видит.

– Воздух, – начиная раздражаться, снова предположил гном.

– Неплохо, но я загадал не это. К тому же мы всё же способны видеть воздух – в некоторых его проявлениях.

Гном ещё немного подумал.

– Твоя взяла, говори ответ, – произнёс он угрюмо, почти обречённо.

– Атом!

– Какой такой атм?! – Гном недоумённо хмурился, напрягая ум.

– Атом – мельчайшая частица вещества, из которой образуется молекула. – Эрни начинал понимать, что гном мало знаком с современной физикой.

– Так ты алхимик? А с виду не похож.

– Да нет, я музыкант. Просто, понимаешь, со времён Средневековья в науке кое-что переменилось.

Гном хмурился, почёсывая затылок.

Эрни пытался придумать что-то, что может ему понравиться. Наверно, это примерно то же самое, что пытаться развлечь современного ребенка лет шести.

– Что остаётся на ложке после того, как с неё всё съели? – нашелся Эрни.

Гном снова нахмурился.

– Опять атм? – робко предположил он.

– Неа, это «вещество» тебе должно быть знакомо.

Гном некоторое время чесал затылок и поглаживал укороченную бороду. Казалось, он всерьёз расстроен.

– Не знаю, – наконец тихо сказал он.

– Слюни!

Гном расхохотался, перекатываясь с одного бока на другой.

– Слюни, слюни… – повторял он, икая.

Том подмигнул Эрни, показав большой палец.

– Как насчёт последней загадки? – предложил Эрни. – Уверен, на этот раз ты отгадаешь.

– Давай, – сказал теперь довольный гном, вытирая проступившие слёзы.

– Что всегда проходит, но никогда не возвращается?

– Время! – без промедления выпалил теперь абсолютно счастливый гном.

Том обнял Эрни и поцеловал его макушку.

– Мой сын – гений. Как и ты! – Том мягко погладил гнома по голове, тот стал похож на довольного котёнка.

Спрыгнув с сундука, он достал из кармана своих смешных брючек позолоченную штуковину с цепью и колёсиками, напоминавшую секундомер. Раскрыв её, он начал вращать механизм – как будто заводил будильник.

– Что это? – поинтересовался Том.

– Времякоситель!

Том и Эрни падали куда-то, вращаясь, как пара фигуристов, исполняющих танец на льду.