Kitob davomiyligi 34 sahifa
1853 yil
Учитель французского языка
Kitob haqida
«Дом отца моего находился в провинции, в семи милях от ближайшего города. Отец мой служил во флоте, но повстречавшийся с ним несчастный случай лишил его возможности продолжать морскую службу и принудил не только уступить свое место другому, но и отказаться от всяких надежд на половинную пенсию. Он имел небольшое состояние, да и к тому же и мои мать вышла за него не без приданого: при этих средствах, купив дом и десять или двенадцать акров земли, он сделался фермером-аматером и занялся сельским хозяйством в небольших размерах…»
Janrlar va teglar
Редактор и корректор не работали над этим небрежным переводом. И тем не менее, читая рассказ, наслаждаешься. Он о подлинном благородстве, о величии духа, о настоящем смирении, о любви, доброте и верности. Гаскелл прекрасна.
Милый образец женской английской прозы середины XIX века! По сути это короткий рассказ. Элизабет Гаскелл очень хорошо пишет, разумеется, бриллиант её творчества это роман "Север и юг", но и этот рассказ я тоже могу смело рекомендовать всем! Спасибо Литресу за возможность читать некоторые произведения бесплатно!
Sharhlar, 2 sharhlar2