Стиль написания книги очень четко передает мысли девушки возраста Селин.
Сама история интересна, включает множество глубоких мыслей и нотки интеллектуального юмора.
В некоторых моментах книга заставляет задуматься о своей жизни и почувствовать саму себя на месте главной героини.
Увлекательный досуг за прочтением повести обеспечен✔
"Поскольку ее отца звали Дитер, ее полным русским именем должно быть Барбара Дитеровна. – Но «Барбара Дитеровна» звучит не совсем по-русски, – объяснила она, – поэтому я называю себя Варварой Дмитриевной"
Американка турецкого происхождения Элиф Батуман любит русскую литературу, а более всего в ней Федора нашего Михайловича. Как иначе объяснить, что две из двух ее книг озаглавлены в точности, как названия романов Достоевского. Первый, "Бесы. Приключения русской литературы и людей, которые ее читают" был моим подарком под елочку, второй привязался к женскому дню - такая она у меня получилась девушка-праздник.
"Идиот" с неменьшим основанием мог быть назван "Подростком", по крайней мере, это точнее соответствовало бы содержанию книги и умонастроениям ее героини. Однако известность этого романа несопоставима с культовым "Идиотом", а для сомневающихся, откуда ноги растут у заглавия, бородатый классик, помещенный на обложку в непосредственной близости от юной девы, долженствующей изображать автора, сразу расставляет приоритеты - мы тут не в бирюльки играем, у нас все серьезно.
Из сказанного может создаться неверное впечатление, что питаю неприязнь к американской писательнице, насмелившейся коснуться длинными заграничными руками нашего всего. Ничуть, даже и напротив, со второй ее книгой, уже знала, что референций к "Идиоту" Достоевского вылавливать из текста не нужно, а к величайшему роману времен и народов книга имеет примерно такое отношение как "Мой год отдыха и релакса" Отессы Мошфег с портретом Джейн Остен на обложке, к автору "Гордости и предубеждения".
Просто читала-слушала книжку. С огромным удовольствием. Она часто забавная, даже смешная, местами трогательная, часто соотносишь героиню с собой, а в происходящем с ней узнаешь случаи из своей биографии, сколь бы ни были разными жизненные пути выпускницы Гарварда из очень обеспеченной семьи с твоими.
На самом деле, все умненькие книжные девочки, влюбленные в слова и связанные с ними более крепкими узами, чем с живой жизнью, похожи между собой. И в манере оценивать окружающих/происходящее с позиций своего литературного опыта, куда менее оторванного от жизни, чем принято думать. И в саморефлексиях, когда бесконечно отзеркаливаешь свои страдания из-за лавстори, столь же банальной, сколь неповторимой и уникальной, проговариванием изгоняя из них боль, тоску, неуверенность - оставляя изящную игру в любовь.
Это не превращает хинин в сахарный сироп, но горечь своевременна и помогает излечиться от лихорадки. И во всех других отношениях это очень приятное, занятное, забавное чтение. Не лишенное смысла.
В своё время попала на презентацию книги в один из приездов Элиф в Москву. Очаровательная девушка, увлекательно рассказывает о творчестве. Загорелась прочитать. Впечатление от книги на порядок ниже чем от автора. Книга просто слабая: ни глубины психологии, ни метода её познания, ни философской идеи в центре работы, словом ничего из того за что читают Ф. М. Достоевского там нет. Просто блогерский дневник коими завалена сеть. На ночь полистать можно. Да простят меня её поклонники.
Чем больше времени проходит после прочтения этой книги, тем больше начинаешь ее ценить. Некоторые пишут, что она скучная, что ее сложно читать, ведь она кажется составленной из сделанных в свободную минутку записей, эссе на пару страниц вперемежку с секундными наблюдениями, как будто записанными на салфетке в ресторане. Мне кажется, тут важно, попал ли ты с этой книгой на одну волну. Меня книга с самого начала заразила своим юмором. Главная героиня, стулентка первого курса, американка турецкого происхождения Селин с завидной проницательностью подмечает нелепости в себе и в том, что происходит вокруг. А нелепостей хоть отбавляй, ведь она пришла в университет с надеждой, что ей расскажут не много и не мало, как устроена жизнь. Она ищет ответы на курсах психологии, лингвистики, искусства, русского языка, но реальная жизнь постоянно ставит перед ней факты и задачи, перед которыми наука бессильна. Читая эту книгу, мы вместе с героиней постоянно сталкиваемся с ограниченностью коммуникации, невозможностью передать другому человеку свои мысли и чувства. Это в какой-то мере попытка соединить теории о коммунакации и культуре с реальной жизнью, в какой.то мере книга о становлении человека в мире, где другие люди стоят за непроницаемой завесой языка.
Вот эта книга наверняка войдёт в мой топ этого года. Редко происходит такое с книгами - когда она резонирует с тобой не на интеллектуальном, а на более глубоком, внутреннем, невыразимым словами уровне. Элиф по сути пишет автофикшн - роман о самой себе из прошлого. И вот эта история ни о чем, история о первом курсе университета, напомнила мне мой опыт. Конечно я училась не в Гарварде, а в Томске, но все те эмоции, опыты, люди, что описывала авторка были мне глубоко знакомы. Было очень легко увидеть свое отражение в главной героине. Ещё из-за того что Идиота я читала сразу после Темной Ванессы эти истории среагировали и между собой. Селин стала для меня картиной несбывшегося будущего Ванессы. Единственным минусом этой книги стало то, что она вызвала во мне то чувство дереализации, которое сопровождало мои университетские годы. Как отойти теперь непонятно. Но продолжение я точно читаю и уже бегу покупать бумажную книгу в коллекцию.
Дневник первокурсницы Гарварда, которая хочет стать писателем. Как любой дневник книга интересна только для тех, кому будет интересна личность девушки. Мне было интересно - прочитала очень быстро и легко. Но советую сначала почитать отрывок, чтобы понять, насколько именно вам близка эта личность.
Девушка очень нестандартная, глубоко копающаяся в себе. Очень часто её размышления далеки от того, что пришло бы в голову молодёжи, да и вообще большинству людей. Это было любопытно.
К сожалению, практически ни одна линия её жизни не заканчивается в книге чем-то определённым. Наверное так и должно быть с дневником. Но меня концовка совершенно не удовлетворила. Сложилось ощущение, что автору надоела вся история и хочется побыстрее свернуться(( Для такой думающей героини такой смазанный конец, только с отрицанием, без перехода на новый уровень!! Это выглядит абсолютно нереальным... И для меня испортило всё приятное ощущение от книги (((
Я долгое время злилась на эту книгу за то, что она похожа на бессюжетные заметки о повседневности девушки, попавшей в новый для себя мир. А потом прониклась.
Немного грустного, немного весёлого, немного заметок о русском языке и литературе, о том, как каждый язык позволяет передать определённые смысловые нюансы, о любви без приторности, о случайностях, да обо всем на свете.
Интересная структура - жизнь Селин переплетается с сюжетом текста, который герои читает и разыгрывают по ролям на занятиях по русскому языку.
Вот, кстати, текст этот - немножко нелепый, как и все истории из учебных пособий, это прям отдельная моя любовь. Даже не знаю, шучу или нет.
Вообще я люблю такие романы о взрослении и поиске себя. Чем-то они напоминают "Над пропастью во ржи", хотя по духу часто отличаются. Селин, как и Холден Колфилд, как будто смотрит на мир новым взглядом. Тем, которым никто не смотрел. Задаёт неловкие вопросы. Старается понять.
Эта книга раскрывает эмоции и мысли героини, Селин, с помощью особого стиля автора, перенося читателя в ум и сердце главной героини. Она легко и с юмором поднимает глубокие и интересные темы, заставляя нас задуматься о собственной жизни и поставить себя на место Селин. Прекрасный образец, хорошей, качественной, интересной литературы.
«Идиот» kitobiga sharhlar, 9 izohlar