Резкая вспышка света снова ослепила весь самолет. Джордж закрыл лицо руками, так как все небо вокруг него загорелось ярким пламенем. Эдвард выругался и схватился за кресло. Пассажиры закричали все разом, и началась паника. Марго и Лана, вторая стюардесса, бегали по салону и снова пытались успокоить всех, кто начал вскакивать со своих мест. Когда паника улеглась, все услышали, как Дэн громко крикнул: «Смотрите, солнце в иллюминаторе! Только что ночь была! Что это такое?»