«Pусскоязычные анклавы в Китае в ХХ – начале ХХI в: языковые ситуации и языковые личности» kitobiga sharhlar, 1 sharh

Живу в приграничной области несколько лет уже в Хэйхэ. Заинтересовалась книгой, думала будет тяжело читать, оказалось слог легкий? адекватно все, не занудный непонятный текст, а как полухудожественное изложение событий, почему и как все сложилось. В реальной жизни действительно встречаю этот местный говор пиджин. Теперь думаю как сохранить при общении с китайцами свой уровень языка??? вообще не думала никогда об уровне владения языком и тем более о его сохранении, интересно.