Hajm 81 sahifa
2023 yil
Не с той стороны земли
Kitob haqida
Ученый, постоянно склонный к игре, переводчик, бережно и азартно нарушающий границы языковых регистров, поэт, постоянно меняющийся и не желающий останавливаться в своих превращениях, Елена Михайлик являет читателю мир, полный странного, страшного и тревожного. Это мир-фантасмагория захватывающей и мучительной сказки странствий и одновременно фольклорной экспедиции, цель которой – изучать такие страшные сказки, но которая сама оказалась в процессе блуждания и, возможно, заблуждения. Елена Михайлик родилась в Одессе... Keyingisi
Janrlar va teglar
Самое трудное при попытке написать какую-то реакцию на этот сборник - не свалиться в дыхание в том же ритме. (написано и выкинуто полтора десятка более или менее стихотворных строк)
Кратко, пока опять не началось. Меня никогда в жизни не крыло стихами вот ТАК. Нет, я понимаю, как читать вслух из книжки Бродского, стоя в ночном подъезде с сигаретой. Я понимаю, как обыденные ситуации обретают глубину и ужас, когда на них рамкой накладывается голос Ахматовой. Как ресурс безопасности поднимается внутри человека, бормочущего себе под нос из Чуковского. Это все понятно.
Также... Keyingi
Уважаемая Елена! Я прочитала фрагмент Вашей книги, и он меня впечатлил. То, что Вы - доктор философии - очень чувствуется. Кстати, я сама окончила Философский факультет (ТашГУ, ныне - Национального ун-та Узбекистана), и мне Ваш непростой, наполненный смыслами, слог... местами понятен. Во всяком случае, интересен. Многое цепляет. Какая же у Вас интеллектуальная и какая метафоричная поэзия! Образность на образности. Это значит, что у Вас - душа настоящего Поэта.
Нравится также Ваша грамотность. Но... Если позволите, как опытный поэт теперь скажу, что не понравилось.
Лично... Keyingi
Sharhlar, 2 sharhlar2