Hajm 261 sahifa
2005 yil
Мадрид и Толедо
Kitob haqida
Очередная книга из серии «Памятники всемирного наследия» представляет древнюю, средневековую и современную Испанию, точнее, два главных города страны – Толедо и Мадрид. Помимо интересных сведений и множества иллюстраций, здесь можно найти материалы из подлинных изданий XIX века: выдержки и гравюры из сочинений американского историка В. Прескотта (1868), русского географа П. Чихачева (1880), а также ознакомиться с дневниками аристократа, инкогнито посетившего Пиренейский полуостров в 1876 году и не пожелавшего открыть читателю свое имя.
Есть на европейском континенте такие города, чей внешний облик настолько колоритен и незабываем, что кажутся они только что сошедшими со средневековых гравюр. Современный Толедо именно такой город, в нем еще не выветрился дух романтики рыцарских турниров и турниров поэтесс из близлежащих женских монастырей (главным призом на которых были шелковые чулки как ни странно), силуэты его старинных храмов и соборов в вечернем небе напоминают пики минаретов в какой-нибудь куда более восточной стране, и служат яркой картинкой-памяткой о былом религиозном фанатизме и смешении историй и культур.
Легенды гласят, что поселение на высоком берегу реки Тахо основали кельты, ассимилировав племена иберов, что поселились тут на несколько столетий раньше, и к приходу римлян во II в н.э. это был уже небольшой город с неприступной крепостью, что сделало Толедо впоследствии столицей государства вестготов, и именно с этого периода начнется его расцвет, а мозаика культур и народов продолжит множиться и наслаиваться друг на друга, словно клином белый свет сошелся именно здесь, на высоком, замкнутом руслом Тахо, месте, где старинные улочки теряются в еще более старинных, и где число храмов кажется превышает все разумные для одного небольшого города нормы. Да, именно таков Толедо.
В центре сегодняшнего Толедо о современности напоминают лишь неоновые вывески, прорезающие мглу над трактирами, гостиницами и небольшими магазинами. Немногим из того, что оживляет мрачные улицы Толедо, стали палатки торговцев, особенно колоритным пятном выделяющиеся на фоне серой крепостной стены. Можно догадаться, чем торгуют нынешние коммерсанты, зато трудно представить, что 30–40 лет назад самым ходовым товаром на стихийных рынках был лед. Правда, тележка с большим брусом замерзшей воды чаще останавливалась у порогов домов: большей части населения Испании холодильники были недоступны, но несколько песет в день на хороший кусок льда тратить все же приходилось.
Полчаса на скоростном поезде — и вы в Мадриде, о котором Кальдерон де ла Барка сказал в свое время: "Мадрид – это родина для всех, город, с одинаковой нежностью принимающий в свой маленький мир каждого, кто попал в него хоть ненадолго." И по этому городу и его истории автор также заботливо проведет читателя, перемежая информацию с фотографиями и историческими фактами об испанской столице, чья собственно столичная история началась в 1561 году.
Иностранцы, впервые оказавшиеся в испанской столице, не сразу замечают, что в Мадриде нет кафедрального собора и очень мало церквей. Не являясь характерной чертой, это упущение все же отличает город от других европейских столиц. Фанатичные в религии мадридцы никогда не проявляли рвения к молитвам в специально отведенных местах. В исторических кварталах сохранились скромные по величине, изрядно обветшавшие церкви, затерявшиеся среди роскошных светских зданий. Зажатые высокими стенами дворцов, они выглядят карликами, попавшими в страну великанов.
Конечно, книга Е. Н. Грицак это совсем не путеводитель в привычном смысле этого слова, это скорее, прогулка по двум замечательным испанским городам в компании не скучного и ненавязчивого собеседника, прогулка настолько приятная и увлекательная, что ее хочется повторить, и не раз. В реальности.
Мадрид – это родина для всех, город, с одинаковой нежностью принимающий в свой маленький мир каждого, кто попал в него хоть ненадолго.
Кальдерон де ла Барка
Современный Толедо своеобразен и навсегда запоминается всем, кто посетил его хотя бы раз в жизни. Он по-прежнему привлекает своим рыцарским духом, напоминает о былом религиозном фанатизме, завораживает неповторимым силуэтом, где четко вырисовываются самые запоминающиеся памятники, например собор, мост Алькантара, замок Сан-Сервандо, колокольни, больше похожие на минареты. Узкое, как ров, и замкнутое, словно круг, русло Тахо в немалой степени ограничивает рост города, что придает ему особую прелесть: застывший во времени и потому все еще благородный Толедо бережно хранит свое прошлое.
Иностранцы, впервые оказавшиеся в испанской столице, не сразу замечают, что в Мадриде нет кафедрального собора и очень мало церквей. Не являясь характерной чертой, это упущение все же отличает город от других европейских столиц. Фанатичные в религии мадридцы никогда не проявляли рвения к молитвам в специально отведенных местах. В исторических кварталах сохранились скромные по величине, изрядно обветшавшие церкви, затерявшиеся среди роскошных светских зданий. Зажатые высокими стенами дворцов, они выглядят карликами, попавшими в страну великанов.
По доброй традиции прогресс приходил в Мадрид через ворота Солнца. Именно здесь зажегся первый газовый фонарь, отсюда протянулись первый маршрут конки и первая линия электрического освещения, а немного позже с главной площади города пошел первый трамвай. В конце прогрессивного века по ней торжественно проследовал первый испанский автомобиль, за рулем которого восседал прославленный тореро. Вскоре после окончания Первой мировой войны на Пуэрта дель Соль открылась первая станция метро.
Специалисты связывают название «Мадрид» с арабским выражением «macher-it», означающим «источник полных вод». Романтичное мавританское название могло быть связано с подземными источниками, щедро питавшими и город, и окрестности. В христианские времена фраза получила кастильское звучание «Magerit», постепенно преобразившись в современное слово «Madrid».
Izohlar, 1 izoh1