Kitobni o'qish: «Процент совпадения»
Глава 1. Затопленная деревня
Серая лента дороги вилась между скал, по пути к городу пересекая полуостров Беллами и поля, засеянные ягодным кустарником. Слева от дороги черно-синей массой дышал ночной океан.
Белёсые клочковатые облака опоясывали верхушки самых высоких утёсов, в просветах время от времени появлялась круглая луна. Она освещала мрачный ночной пейзаж: береговую линию, узкое ущелье и искусственное озеро в ложбинке между скал, недалеко от дороги. Сквозь толщу озерной воды можно было различить остовы каменных стен, домов, заборов и широкую дорогу.
Озеро образовалось десять лет назад. Тогда от океана пришла огромная волна. Цунами пронеслось сквозь ущелье и ухнуло в ложбинку с расположенной в ней деревней, заливая и разрушая всё, что попадалось по пути: дома, постройки, мобили. И убивая людей. Мощью водяного потока со скал сорвало множество камней и земли, и вся эта грязь плотно закупорила ущелье – единственный выход для воды назад в океан.
После катастрофы поисковые экспедиции подняли со дна озера погибших. Кого смогли отыскать. Потом в деревню хлынули мародеры. Потом туристы – у них получались отличные фото и видео, если погода выдавалась ясной и солнечной. Со временем интерес утих. Вот уже несколько лет затопленная деревня пребывала в забвении. Берега озера зарастали колючим кустарником, воды оставалось всё меньше. Сейчас туристам можно было уже нырнуть и поплавать между домами без специального снаряжения.
…Луна, в очередной раз выбравшись из-за облаков, осветила толщу воды с едва видневшимися на дне постройками. Внезапно по глади озера прошла рябь. Издалека, со сторны океана, послышался приглушенный гул. Земля затряслась. Стена из камней и обломков, спрессованных землёй, плотно закупорившая ущелье между скалами, вдруг треснула в нескольких местах. И водная масса понеслась в образовавшиеся трещины, постепенно обнажая деревенские улицы.
За одним из сохранившихся домов слышалось беспорядочное постукивание – это вода, уходя в океан, тащила за собой ржавый мобиль. Тот бился о каменные стены, двигаясь вместе с потоком. Вот машину вытолкнуло на открытое место, и неверный лунный свет проник внутрь салона. Серый скелет, покрытый зелёной тиной и ракушками, с приподнятыми водой кистями рук, казалось, пытался удержаться за руль.
Через несколько часов вода ушла полностью. Череп скелета, потревоженный болтанкой, неожиданно качнулся и упал на сиденье. Луна скрылась в облаках. Наступила тишина.
***
Для детектива Терри Наварры это утро начиналось как обычно. С запаха кофе и ворчания домашней роботихи Теслы. Он и не предполагал, что ночное землетрясение у берега, с расположенной рядом затопленной деревней, принесёт ему новое расследование. А заказчиком станет Ида – женщина, с которой у Терри сложились непонятные отношения. Их обоих тянуло друг к другу, но мешал третий – цифровая копия погибшего десять лет назад мужа Иды. Девушка никак не хотела разрушать хрупкую связь со своим прошлым. Когда-то по совету психиатра Ида обратилась в компанию, специализирующуюся на изготовлении посмертных цифровых слепков умерших. И с тех пор почти каждый вечер общалась с чат-ботом – голографическим изображением Филиппа – так звали третьего в этом странном любовном треугольнике.
Сейчас Терри, обливаясь потом, бежал вдоль полосы прибоя под нещадно палившим, несмотря на утро, солнцем.
Пробежав положенные километры, Терри замедлился, а потом, увязая босыми ногами в мокром песке, совсем остановился и принялся разминаться. Он стоял лицом к океану, где на горизонте в дымке плавилось солнце. Терри щурился, но не отворачивался. Он любил такую погоду, когда с утра было ясно и тихо, океан просматривался далеко вперёд, а песок приятно грел ступни.
Из планов на сегодняшний день важной была только поездка на полуостров Беллами: сын хотел провести летние каникулы с Никой. Отец Ники, глава корпорации «Беллами/Роботикс», не возражал, как уверял Терри сын. Ника скучала в имении, где все слуги были андроидами или ПИЧами1. Семилетний Вэй был намного младше нее, но они сблизились, как брат и сестра, оба заводные и оба хотели обучаться у инструкторов в лабораториях «Беллами/Роботикс», где тренировали новейших киборгов-солдат.
Соглашаться или нет с Никой и Вэем? Вот о чём думал Терри, нагибаясь, приседая, повторяя приёмы для ближнего боя и отжимаясь от песка. С одной стороны, Вэй будет под присмотром роботов и сможет обучиться защите и нападению у инструкторов, что для будущего мужчины важно. С другой стороны, без него будет скучно вечерами. Именно сейчас у Терри не было ни одного заказа, а сидеть с Теслой у головизора и пялиться на полицейских, пытающихся что-то расследовать, не хотелось.
Тесла, домашняя роботиха-андроид, стала для Терри и Вэя членом семьи. Она замечательно готовила и вела домашнее хозяйство, на неё можно было положиться в любом вопросе. Но два недостатка время от времени приводили Терри в глухое раздражение: роботиха регулярно прятала носки и постоянно проявляла неуёмное любопытство. Терри сначала боролся с такими непонятными сбоями в программе андроида, а потом махнул рукой. Ещё Тесла обожала детективные сериалы. Но это, с точки зрения Терри, не было недостатком, скорее особенностью, ну или тягой к кино. До того, как Терри её купил, Теслу брали в аренду две киностудии. В одном сериале она играла служанку отставного офицера, а в другом – официантку в ковбойском баре. А так как занятием Терри был детективный розыск, роботиха стала интересоваться расследованиями.
Его размышления прервал вид бегущей к нему по пляжу роботихи. Терри против воли засмеялся. Полная, в коричневом платье до пят, в фартуке и чепце, с развевающимися от бега кудряшками, Тесла смотрелась уморительно. Но её лицо было нахмуренным, а в руках роботиха держала коммуникатор Терри. И тот насторожился. Похоже на срочный вызов. Может, он понадобился кому-то из друзей: Майклу или Борису? Похоже, поездку на полуостров с сыном придется перенести на завтра.
Терри зашёл по колено в воду и наскоро смыл пот соленой водой. А потом быстро двинулся навстречу.
– Звонила твоя бывшая! – ничуть не запыхавшись, выпалила Тесла. – Говорит, нашёлся ее муж. Ну, тот, который пропал десять лет назад.
Терри резко остановился, не доходя пары шагов до роботихи. Как нашёлся? Он же погиб.
– Ты что-то путаешь, Тесла. – Терри взял коммуникатор, который та протягивала, и проверил последние звонки. Десять. Десять непринятых вызовов от Иды. Его бывшей, как только что выразилась роботиха.
– Ты ответила по моему коммуникатору?
– Нет, конечно. Ты не брал трубку, и тогда Ида позвонила мне.
***
– Это он! Точно он!
Рыжее облако волос вслед за хозяйкой металось по комнате. Терри следил за передвижениями Иды со смесью раздражения и глухой тоски. Сколько можно жить воспоминаниями? Кажется, за прошлый год, проведённый в бесконечных спорах и попытках наладить отношения, они всё выяснили и разобрались. Муж погиб, точка. Десять лет назад! Десять долгих лет, наполненных событиями, встречами с разными людьми, интересной работой, Ида помнила его, разговаривала с голографическим слепком, выслушивала бесконечные «люблю», «ты – мой мир», «мне плохо без тебя» и ещё разный бред в том же духе.
– Это глупо, общаться с цифровой копией, когда рядом живой человек! – орал Терри во время очередной ссоры. – В этом твоём цифровом муже нет ни слова правды! Это машина, понимаешь? Робот, который создали по твоему желанию.
– Филипп точно такой, каким был при жизни! В его копии нет ни грамма лжи! – защищалась Ида, и её глаза, немыслимого золотисто-коричневого цвета, мгновенно заполнялись слезами.
– Да как ты не поймёшь,– увидев слёзы, Терри сразу затихал, но упрямо продолжал гнуть свою линию, – твой цифровой Филипп генерирует фразы из того материала, который прислала в компанию ты сама. Ты же не отправила им видео из семейного архива, где он в трусах? Или злится и кричит? Или пьян, в конце концов. Не выспавшийся? Небритый? Ты, как тупой мотылёк, который летит к огню, не раздумывая, потому что там красиво и светло. А там не просто красиво, там – смерть.
Устав спорить, они мирились, любили друг друга и засыпали, тесно прижавшись телами. Примирения и были тем, что удерживало Терри возле Иды. На миг она забывала прошлое, отдаваясь Терри без остатка, и в этот момент между ними не стоял никто.
Терри потер подбородок, отгоняя неприятные воспоминания, и буркнул:
– Мне бы лучше факты. Почему ты решила, что это он? В затопленной деревне у него было жилье?
– Нет… Не знаю… Какая разница?!
– Мобиль, в котором обнаружен… неизвестный, – Терри не стал говорить «скелет», чтобы снова не вызвать Идиных слез, – принадлежал Филиппу?
Он взглянул на экран видеофона, где появилась выданная журналистами в сочных красках статья о землетрясении с фото затопленной деревни и ржавого мобиля со скелетом внутри. Ида, едва узнав эту новость, сразу кинулась искать Терри. И теперь он пытался выяснить, почему та решила, что в мобиле был её драгоценный Филипп.
– Мне позвонили из полиции. Интересовались, не знаю ли я, где можно найти брата Филиппа, на которого зарегистрирован вот этот, – Ида ткнула пальцем в фото на видеофоне Терри, – мобиль. У Филиппа был сводный брат Тайлер.
Ида помолчала.
– Старая семейная история. Разные матери, а отец один. Они давно умерли. Других родственников нет, поэтому полицейские позвонили мне. Но Филипп с Тайлером были в ссоре. Я Тайлера и не видела ни разу. Муж нас не знакомил. В общем, я ничего про брата не знаю. Так и ответила полиции.
Терри насторожился:
– Ну, так может, это брата и нашли?
Ида, стоявшая рядом и с надеждой смотревшая на Терри, снова заметалась по комнате.
– Нет! Тайлер каждый год на день смерти Филиппа присылает мне цветы.
Терри выругался тихо, себе под нос. Ещё и брат каждый год не давал Иде забыть про умершего мужа.
– Ида, остановись! Я не понимаю. Филипп, по твоим же словам, погиб, так? Ты получила от компании, в которой он работал, извещение о трагической гибели, его вещи, упакованные в специальном боксе, и соболезнование в виде крупного пособия, так? Мобиль из деревни принадлежит не ему, а брату Тайлеру, так?
Ида обреченно кивала на каждый вопрос, не возражая. Только смотрела на Терри, как умирающий на врача, в надежде, что тот совершит чудо.
– Тогда почему ты решила, что в мобиле Филипп? – Терри не хотел быть безжалостным, но разговор походил на прежний спор: она не соглашалась, а он доказывал.
Ида, в конце концов, разразилась слезами.
– Я прошу тебя, Терри, умоляю! У тебя в полиции есть друг. Ну узнай, вдруг это Филипп. Мне же написали только, что был взрыв, что нет возможности прислать даже прах…
Терри медленно подошёл к окну и дотронулся до тёмного стекла, которое сразу стало прозрачным. Комнату заполнили яркие солнечные лучи.
– То есть ты, – он повернулся к Иде, – не видела тело?
Что ж, такое бывает. Люди, не видевшие мёртвыми своих близких, часто не верят в их смерть, до последнего надеясь на ошибку. Им просто нужны материальные доказательства или весомые свидетельства. Терри взглянул на Иду. Он предоставит ей такие доказательства. Может быть, тогда призрак третьего уйдёт, и они сделают ещё одну попытку наладить отношения?
И времени для расследования будет достаточно. В последние месяцы крупных дел не предлагали, в основном это была или слежка за неверными супругами, или выявление семейных грешков для опротестования завещаний.
– Хорошо. Я возьмусь за это дело. Но прошу, не ожидай чего-то сверхъестественного. Я просто пошлю запрос, поспрашиваю Майкла о ходе расследования. Могу съездить в ту компанию, где работал Филипп, узнать подробности взрыва.
Ида кинулась к Терри, обняла и прижалась горячим телом. Рыжие волосы радостно взметнулись.
– Я знала, что ты поможешь. Ты же… добрый. А я чувствую, что…
Терри отстранился. Он не желал слушать речь про то, как она чувствует, что такой замечательный человек и муж, как Филипп, не мог погибнуть, и тут просто какая-то ошибка.
– Ты заказчик, я исполнитель. Никаких других отношений между нами во время расследования не будет. Это понятно?
Ида сразу засуетилась, подняла руку со встроенным в запястье чипом личности, привязанным к банковскому счёту, словно давала клятву.
– Деньги? Заплачу, конечно.
– Я не про деньги. А про то, что ты на меня давить слезами не будешь. Когда я пойму, что в мобиле был не Филипп и что доказательств его смерти достаточно, то прекращу расследование. Сам.
Ида замерла. Потом пожала плечами, выбора ей Терри не оставил. Никто другой в здравом уме не взялся бы за это дело. Сравнили бы ДНК скелета с ДНК из банка данных жителей города, и все. Полиция это сделает и, если найдётся давно разыскиваемый родственниками человек, спишет его гибель на случайную смерть от природного катаклизма, а потом закроет дело. А так как деревня ушла под воду давно, и нет никаких внешних свидетельств, что это убийство, торопиться никто не будет.
– Мне нужен номер в банке данных города, под которым занесена информация о ДНК Филиппа. Письмо с соболезнованиями от компании. И номер коммуникатора Тайлера.
– У меня есть только письмо из компании «Подводные лодки Стилави», где Филипп работал. И коробка с вещами. Вернее, там остались одни бумаги, вещи я вытащила. – Ида испуганно прижала руки к груди. – Номер ДНК где-то был, но прошло десять лет… А с Тайлером я не общалась никогда. Когда он прислал в первый раз цветы, там была записка. Соболезнования, и подпись: «Тайлер, брат Филиппа».
– А про то, что мобиль из деревни принадлежит сводному брату Филиппа, тебе сказали, когда звонили из полиции?
– Да.
– Что ж, неси всё, что связано с мужем: документы, бумаги с работы, всё, что хранишь. Я сейчас же просмотрю и решу, пригодится это в расследовании или нет. И сделай мне, пожалуйста, кофе.
***
Утром следующего дня Терри проснулся от крика рассерженного сына.
– Тесла, где носки?
Вэй носился по дому – собирался на каникулы на полуостров Беллами. Топот его босых пяток слышался то в кухне, то в спальне.
– Куда ты так торопишься? – Роботиха что-то пекла, ванилью пахло даже в спальне Терри.
– Где. Мои. Носки. Отдай!
– Ещё папа не встал. Не завтракали.
– Успеешь к своей Нике, – громко поддержал Терри, надевая спортивные шорты. Он схватил со спинки кровати приготовленное с вечера роботихой полотенце, на ходу потрепал по голове сына и выскочил за дверь.
Над океаном вставало солнце. Возмущённо орали птицы, не согласные с рано наступавшей жарой. Солёный ветер встретил Терри на крыльце, сорвал с плеча полотенце и забросил на перила. Он потянулся, сошёл по ступенькам, в несколько быстрых шагов пересёк участок между домом и пляжем и побежал по горячему песку, привычно набирая темп.
Весной Терри наконец вернулся к тренировкам и твёрдо решил участвовать в первенстве города по боям без правил. В прошлом году Терри стал только четвёртым. Два громких дела, которые он расследовал как частный детектив: поиск пропавшей наследницы корпорации «Беллами/Роботикс» Ники Беллами и преследование виновного в эпидемии на острове Последний Приют2, заставили его отвлечься от цели – занять более высокое место на соревнованиях.
Через час, закончив тренировку, приняв душ и позавтракав пончиками, Терри с сыном тронулся в путь. До полуострова и имения Беллами дорога вилась вдоль берега океана мимо полей ахелони – ягодных кустарников, из которых делали одноименный энергетик.
Терри открыл окна в мобиле, ему нравился запах ахелони: немного терпкий, не сладкий, чуть отдающий можжевельником. Тоник ахелони употребляли и молодёжь, и люди постарше, а в такую жару, да ещё холодным, он прекрасно поддерживал силы и утолял жажду. Сушёные листья использовали при изготовлении табака, правда такой аромат предпочитали в основном женщины. А ещё поговаривали, что из выжимки ягод изготавливают лёгкий наркотик.
– Ты не рассказал, чем вы с Никой конкретно будете заниматься. Давай, излагай, время в дороге быстрее пройдёт.
Вэй с готовностью принялся перечислять, ведь всю неделю он убеждал отца, что провести каникулы в имении у Ники – просто замечательная идея, и утверждал, что сразу начнёт тренироваться.
– Каждый день тренировки на физическую выносливость, изучение имплантов киборгов, умение пользоваться девайсами, выбор… – тут Вэй осёкся, будто проговорился.
– Выбор чего? – Терри притормозил, затем съехал на обочину и повернулся к сыну. – Договаривай.
– Инструктор сказал, что нужно выбрать, кем я хочу быть: бойцом, полевым разведчиком или аналитиком, – легко выговаривая слова, которые прошлым летом он даже не слыхал, заторопился Вэй и виновато заглянул отцу в глаза: – я бы тебе рассказал, я сам ещё не знаю. Мы с Никой…
– Вы с Никой, – передразнил Терри, вновь выруливая на дорогу. – Ты не увлекайся особо. У Ники чип в мозгу после операции такой же, как у киборгов, ей проще. А выбор сделай. Чего ты испугался? Ты хочешь быть военным?
– Ника хочет стать бойцом, я сначала хотел разведчиком, а теперь не знаю. – Увидев, что отец не сердится, Вэй приободрился и потом всю дорогу болтал про свои планы, Нику, инструктора и киборгов.
У ворот имения их встретил ПИЧ, представился Антоном и повёл по тропинке к дому: особняку из белого камня, окружённому садовыми деревьями, клумбами и газонами. На площадке перед домом ПИЧ остановился, пробормотал: «Мы рады служить» – и ушёл, а навстречу выскочила Ника, в коротких шортах, маечке и сланцах. Она раскинула руки, принимая побежавшего к ней Вэя, обняла и вопросительно улыбнулась Терри:
– Привет. Ты останешься?
Терри отрицательно качнул головой, оглядывая девушку. В прошлый раз её волосы после операции торчали коротким ёжиком, и Ника носила парик. Сейчас волосы снова торчали ёжиком, но уже остриженные парикмахером. «Ника хочет быть бойцом», – вспомнил он. Бойцу волосы не нужны, согласился про себя Терри. Осталась лишь короткая чёлка, наверное, чтобы иногда вспоминать, что она всё-таки девушка. Терри оценивающе осмотрел её руки и удовлетворённо кивнул сам себе. Плечи стали шире, мускулы, пока небольшие, рельефно выделялись, осанка казалась прямой, жёсткой. Не просто хочет, видимо, но и тренируется. Ну, что ж. Пусть и Вэй попробует сделать свой выбор. Чем раньше начнёт заниматься тем, что ему интересно, тем большего достигнет.
Ника как будто слышала, о чём думает Терри, но никак не реагировала.
– Всё? Можно забирать Вэя?
– Жду отчёт каждый вечер. – Терри по-взрослому пожал на прощание руку сына. – Иначе пришлю к вам для контроля Теслу.
ПИЧ Антон проводил Терри до мобиля.
Терри мог бы остаться, пройтись по лабораториям и полигонам, где натаскивают киборгов, пообщаться с отцом Ники, Андором Беллами, который два раза становился заказчиком Терри. Первый раз Терри искал Нику, исчезнувшую внезапно по дороге в город, второй раз, когда в «Беллами/Роботикс» пропали киборг-невидимка и начальник службы безопасности3. Ещё, если быть откровенным, Терри ревновал своего сына к незнакомому инструктору, и по-хорошему, с человеком, который мог повлиять на выбор сыном будущей дороги, нужно было познакомиться поближе. Он сделает это позже. Обязательно. А сейчас поедет осмотреть затопленную деревню. Терри обещал себе и Иде найти веские доказательства смерти Филиппа, вот и начнёт розыск с обзора места происшествия.
«Место происшествия» находилось километрах в двадцати от имения Беллами, за полуостровом, и встретило подъехавшего Терри вонью подсыхающей гнили и мокрого асфальта – так пахли пропитанные многолетней влагой стены построек. В свете солнца Терри смотрел на деревню с обзорной туристической площадки у дороги. Вниз идти не хотелось. Разрушенные цунами дома деревни напомнили ему виденные во время войны поселения аборигенов архипелага Святая Тереза после обстрелов артиллерией. А войну Терри пытался забыть вот уже семь лет. Только время от времени происходило что-то, что напоминало. В прошлогодней командировке на остров Последний приют он, как в военные годы, хоронил товарищей. Сейчас его вернул в старые времена вид разгромленной деревни, словно прислали фото из военного времени. Хотя если бы не война, у него бы не было сейчас Вэя. Терри вздохнул и начал спускаться.
Побродив по улочкам, он нашёл место, где стоял мобиль брата Филиппа. Вокруг ещё виднелись следы действий полицейских: куски огораживающей ленты, колышки, к которым лента была привязана. Терри сравнил место с фото в копии отчёта, которую получил на видеофон, пока добирался до ущелья. В благодарность пришлось обещать Майклу любую помощь в слежке за подозреваемыми, если прокурор не выдаст на это ордер.
Пролистывая отчёт, Терри убеждался, что полицейские «прошлись» по утопленнику очень поверхностно. Не обнаружив никаких улик, указывающих на убийство, они сделали два запроса по обычной схеме расследования бытовых смертей: первый – в городскую базу данных ДНК, чтобы выявить родственников погибшего, второй – о Тайлере, владельце мобиля, где сидел скелет. Про мобиль было интереснее. Движением пальцев Терри увеличил шрифт документа. «Быстрый поиск в адресной системе города не дал результатов, – читал он, удивлённо подняв брови,– в автосервисе, где был куплен мобиль, сообщили, что место проживания владельца установить не удалось, так как десять лет назад база с адресами была стёрта нерадивым сотрудником, и копии не осталось». Вот как? Опять эта цифра: десять лет назад. Прошло десять лет с тех пор, как цунами затопило деревню, в которой оказался мобиль брата Филиппа. Сам Филипп погиб десять лет назад. И наконец, базу данных, по которой можно было отследить адрес Тайлера, случайно (а может, нет?) стёр сотрудник сервиса – опять же десять лет назад.
Терри поднимался по тропе от деревни к своему мобилю, стоявшему у обзорной площадки. Ноги скользили по влажной глине, из-под подошв сыпалась мелкая галька, приходилось то и дело хвататься за ветки кустов, росших по обе стороны от тропы. Поднявшись, он оглядел океан, расщелину между скалами, через которую прошла вода, и пожал плечами. Надо почитать старые новостные сводки, почему именно здесь возникла гигантская волна? Рядом есть подводный вулкан? Подвижные пласты земной коры на дне океана? Опасная сейсмическая зона? А ещё нужно посетить компанию «Подводные лодки Стилави», где работал Филипп, и узнать подробности его гибели. Но туда просто так соваться он не будет. Подготовится: поищет сведения, поспрашивает. Но все это будет неважно, если выяснится, что в мобиле Тайлера был не Филипп. Тогда расследование закончится, даже не начавшись. А ответ на запрос в городскую базу о ДНК скелета Майкл обещал выслать, как только получит.
Когда Терри выехал на дорогу, начало темнеть. С гор подул прохладный ветер, поднимая пыль на обочинах. Терри закрыл окна, включил музыку, отметил, что Ида выполняла договор: ни разу за день не позвонила на коммуникатор, не спрашивала, как дела, не торопила – и поехал домой.
