Kitobni o'qish: «Полины сказки»
Волшебный халат
В одном восточном городе жил человек, звали его Абдула. Хороший был человек. Добрый и умный. Много умел и знал. Но не везло ему. Работал он на рынке разнорабочим. На еду хватало, но ни на дом хороший, ни на одежду почти не оставалось. А уж о женитьбе и думать нечего.
И вот последний его халат прохудился, совсем дырявый стал. Наскрёб Абдула денег сколько смог и пошёл на базар новый халат покупать.
Зашёл в одну лавку. Халаты хорошие, но дорогие. Зашёл в другую, ещё лучше, и ещё дороже. В третью зашёл, там попроще, но всё равно Абдуле не по карману. Весь день ходил ничего не нашёл. Огорчился, пошёл домой. Уже перед выходом с базара видит старичок сидит, халат на вешалке продаёт. Вроде и добротный, да старый, весь затёртый и грязный. Но хоть целый.
– Купи, – говорит старичок, – халат. Он хоть и неказист на вид, но службу тебе добрую сослужит. Никому не продам, а тебе продам, добрый ты человек.
– Так нет почти денег, – сказал Абдула
– А сколько есть?
– Четыре монеты всего, – ответил Абдула, вздохнул и пошёл прочь.
– Постой. За две отдам, – сказал старичок, – Давай две монеты и забирай халат.
Отдал Абдула две монеты и радостный домой побежал, а старичок ему в догонку кричит:
– Сегодня же вечером постирай и повесь на улицу сушиться.
Пришёл Абдула домой, и как сказано было, тут же халат постирал и повесил сушиться. А сам спать пошёл.
Просыпается утром, идёт посмотреть, высох ли халат, и глазам своим не верит. Вместо старого грязного халата новый висит, яркий, цветной, золотыми нитями прошитый, а к нему туфли новые, пояс и шапка.
Обрадовался Абдула, одел новую одежду и пошёл на рынок работать. Жаль было халат, но уж больно покрасоваться хотелось.
И так он всем в новом халате понравился! Все то с ним и радушны, и приветливы, и за каждую работу денег больше предлагают, и к словам его прислушиваются, и чаем угощают.
Хорошо день прошёл. Назавтра Абдула в новом халате опять на работу пошёл. И вновь весь день ему везло. И решил он на третий день: «В таком халате замечательном мне всё по плечу. А чего это я на рынке всё работаю? Может пойти мне на государственную службу во дворец к падишаху? Вельможей буду. Дела важные решать стану. Людям помогать. Завтра же пойду. Ну а не возьмут, то и ладно, хуже точно не будет.»
И пошёл он во дворец. Говорил с самим первым советником падишаха и убедил взять его на службу. И началась у Абдулы новая жизнь. Работа сложная, ответственная, но нужная. Много работал, но всё у него получалось. И уважали Абдулу во дворце, и за работу хвалили, и совета спрашивали. А что, это халат волшебный он на базаре купил, а ум свой сам за жизнь нажил.
Купил Абдула новый дом. Купил много нарядов хороших. Халат теперь не каждый день одевал, а лишь в самые важные дни. И на всё ему хватало, и даже оставалось ещё, чтобы бедным помогать. И начал даже задумываться о том, чтобы девушку хорошую замуж взять.
В это время за Абдулой всё следил первый советник падишаха. Уж очень ему волшебный халат его понравился, и вот, как-то ночью забрался, он в дом Абдулы и волшебный халат украл.
Просыпается Абдула утром, а халата любимого нет. Всё обыскал – не нашёл. Но что делать, во дворец пора, люди ждут. «Халат хорош был, но что ж, я без него ничего не стою разве?» – подумал Абдула и пошёл.
И увидел он, что люди с ним также приветливы, что работа, хоть и сложная, но привычная, спорится. Не стал он долго горевать, за хлопотами всё забыл.
И вот, как-то утром, увидел он, что вернул ему кто-то халат его волшебный. Был халат снова грязный и затёртый, как в тот день, когда его Абдула купил. Вздохнул Абдула и пошёл стирать его. Но сколько он не стирал волшебный халат, так он не стал вновь ярким и золочёным как раньше.
А как-то раз во дворце услышал он, что на днях первый советник всем хвастал, какой у него теперь новый роскошный халат теперь есть, даже у падишаха такого нет. И на ближайшем приёме он как раз в нём явится. А когда пришло время показать халат, пришёл он в каком-то старом тряпье. Падишах на него рассердился и велел до конца года на глаза ему не попадаться. Тогда-то и понял Абдула, кто халат его украл и испортил. Повесил Абдула халат в шкаф и думать о нём забыл.
И вот, спустя какое-то время, встретил он в городе старичка, того самого, что халат ему продал волшебный.
– Гляжу на пользу тебе пошла обнова, – сказал старичок, улыбаясь.
– И то верно, – согласился Абдула, – Спасибо тебе огромное за помощь. Жаль раньше не свиделись, не отблагодарил я тебя.
– Не горюй, – сказал старичок, – мне халат тоже службу славную сослужил. А где теперь он?
И рассказал Абдула, какая беда с волшебным халатом приключилась.
– А вот теперь продай его, – посоветовал старичок, – продай тому, кому нужнее всего он, кто последнее за него отдаст. Всех денег, что предложат не бери, возьми половину или того меньше. Не ради денег продаёшь, а ради доброго дела.
В тот же вечер Абдула нашёл в шкафу волшебный халат, оделся попроще и понёс продавать на рынок. Долго стоял, никто к нему не подходил, на такой старый халат не смотрел. Решил уже Абдула домой идти, как вдруг видит – идёт бедняк весь в рванье, на лавки с одеждой заглядывается, да вздыхает только.
– Подойди ко мне, милейший, – крикнул ему Абдула, – у меня есть то, что тебе нужно. Халат хоть не новый, но добрую службу сослужит. Денег много не попрошу, обещаю.
– Да денег то всего три монеты, – вздохнул бедняк.
– И одной хватит, – сказал Абдула, – давай монету, забирай халат. Только сегодня же вечером постирай его и повесь на улице сушиться.
Обрадовался бедняк, аж расплакался и убежал с халатом радостный домой.
На следующий день Абдула проснулся рано и в хорошем настроении. Пошёл на службу и тут видит у дверей дома стоит вчерашний бедняк в волшебном халате. Весь чистый, красивый, даже не узнать.
– Ещё раз спасибо тебе за халат. Очень он мне по нраву пришёлся. Никто мне никогда добра не делал, а ты помог. Другая жизнь теперь у меня начнётся. Жду вечером тебя к себе в гости. Вся моя семья тебе спасибо скажет.
Удивился Абдула, но согласился. И вечером после службы пошёл к бедняку в гости, вспоминая, что и сам недавно бедняком был. И увидел Абдула, что дела у бедняка и правда пошли в гору. За один день заработал он и на ужин богатый, и на одежду для всей семьи.
Там на ужине познакомился Абдула с дочерью бедняка, умной, красивой и доброй. Влюбился в неё, и она в него влюбилась. И вскоре они поженились, и жили в мире и согласии много лет. Вот так волшебный халат снова послужил Абдуле.
Как заяц лису перехитрил
Ходил заяц по лесу, щипал травку, обгрызал кору с деревьев, да цветочки жевал. Надоело ему, пойду, думает, в деревню к людям, найду там чего получше подкрепиться. И пошёл в деревню.
Заглянул в один двор – полные грядки морковки и свеклы, вся сочная, спелая. Но хозяин по двору ходит, и ружьё у стены стоит. Только увидит – сразу застрелит. Не пошёл в тот двор заяц.
Заглянул в другой – капусты видимо-невидимо, и вся спелая, красивая, вкусная. Да только собаки двор охраняют, всё видят, всё чуют, зайца едва не учуяли, едва убежать успел.
Заглянул в третий двор – на кустах ягода поспела, так в рот и просится. Но под каждым кустом по капкану, того и гляди без ног останешься. И туда заяц не пошёл.
И в каждом дворе урожай кто-то да охраняет.
Делать нечего, пошёл заяц опять в лес травку щипать. Тут на него из-за кустов лиса как выскочит, как схватит, как верёвкой скрутит! На спину закинула и в нору к себе уволокла. Посадила и говорит:
– Ну всё заяц, съем я тебя!
– А чего во мне есть то? – спросил заяц, – шкура да кости одни. Может отпустишь, а?
– Нет уж, – ответила лиса, – я тебя поймала, я тебя и съем. А чтоб посытнее было, откормлю сначала. Что вы там зайцы любите? Травку или кору берёзовую?
Заяц подумал – подумал и ответил:
– Ну кору и травку можно конечно. Только с такой еды я долго не пополнею, сама видишь какой стал на такой диете. Вот если ты пойдёшь в деревню да морковки мне принесёшь…
– А вот пойду и принесу, – сказала лиса и пошла в деревню.
Сунулась во двор, где морковки много было. Дырку в заборе нашла, в огород пролезла и давай морковку дёргать и в мешок собирать. Хозяин опешил – где ж это видано, чтобы лиса не ночью в курятник лезла, а средь бела дня в огород за морковкой! Но потом опомнился, схватил ружьё и давай палить по лисе. Пробил ей в ухе дырку и в заднюю лапу ранил немного, но успела убежать лиса.
Приходит к зайцу хромая, уставшая, но с морковкой.
– На, – говорит, – угощайся и поправляйся.
Съел заяц морковку, а лиса давай его ощупывать да оглядывать, не потолстел ли?
– Нет, с одной морковки не потолстею так быстро. Вкусно конечно и тебе посытнее, но можно и получше.
– Куда уж лучше то? – спрашивает лиса.
– Если хочешь зайца здорового и крепкого, лиса, корми его непременно капустой, – сказал заяц.
– Капустой, так капустой, – согласилась лиса и пошла снова в деревню.
Залезла во двор, где капусты много было. Поглядела нет ли поблизости хозяина с ружьём, и давай капусту рвать, да в мешок собирать. Учуяли это дело собаки, окружили лису, да как налетят со всех сторон! Как давай рвать и кусать её! Еле ноги сова унесла, и капусту утащила, но половину хвоста собакам оставила.
Больная, хромая, бесхвостая приходит домой, отдаёт зайцу капусту и говорит:
– Ешь изувер, да поправляйся, совсем меня замучил!
Заяц всю капуста съел и говорит лисе:
– Очень вкусно всё было, ещё неделя такого питания, и я стану очень упитанным зайцем!
– Неделю? – возмутилась лиса, – да я и второго дня не выдержу! Я лучше тебя хоть костлявого, но прямо сейчас съем! Всё лучше, чем ещё неделю от собак бегать.
– Погоди лиса, – сказал заяц, – если уж так не терпится, покорми меня ещё ягодкой, всё сытнее буду. С неё намного быстрее зайцы вес набирают.
– Ладно, так уж и быть, принесу я тебе ягоды, но потом, съем, точно тебе говорю.
С этими словами лиса и ушла.
Сидел заяц, сидел. Ждал час, другой. Не идёт лиса, видать в капкан угодила и выбраться не может. Изловчился заяц, перегрыз себе верёвки, из норы выбрался и побежал домой. Бежит, а сам думает: «пошла лиса в деревню, там её поймали, наверняка на воротник теперь пустят». И так жалко ему её стало. Развернулся он и побежал в деревню. Залез во двор, где ягоды много было, смотрит – лиса под кустом сидит, лапа в капкане, капкан верёвкой к забору привязан. Сидит лиса, и больно ей, и страшно ей, горькими слезами рыдает.
Подходит заяц к ней и говорит:
– Давай лиса помогу я тебе. Только слово дай, что больше не будешь меня ловить и есть.
– Помоги уже, никогда не буду тебя обижать больше, если освободишь меня!
Перегрыз заяц верёвку от капкана, помог лисе из двора выбраться, а там они уже вместе и капкан сняли. Идёт лиса, на две ноги хромает, плачет. Довёл её заяц до норы, положил в кровать и давай лечить мазями и компрессами. Чаю ей заварил, пирожков нажарил.
Две недели лиса всё болела, с кровати не вставала, а заяц всё за ней ухаживал. А когда выздоровела она спросила зайца:
– Зачем же ты мне помог, ушастый, я ж тебя чуть не съела.
– Жалко мне тебя стало. Из-за ерунды пропала бы. А так глядишь, друзьями станем, если слово своё сдержишь и меня есть не будешь.
– Не буду я тебя есть, – сказала лиса, – научи лучше пирожки делать, я их теперь есть буду.
Вот так лиса перестала охотиться на зайца и они подружились.
