Dastlab mashhurlari
Почитал переводы. Хорошо. что не купил бумажную книгу. Должен сказать, что переводы откровенно слабые. Пропадает соль юмора, местами просто не соблюдается стихотворный размер. На мой взгляд, более или менее стоящие переводы Лира у И. Родина и Г. Кружкова. У Кружкова, правда, местами тяжеловесно. Книги Родина с удовольствием читал еще в интернет-варианте, теперь с удовольствием нашел здесь.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
48 114,87 s`om
Janrlar va teglar
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
30 sentyabr 2016Tarjima qilingan sana:
2016Yozilgan sana:
2001Hajm:
556 Sahifa 495 illyustratsiayalarISBN:
978-5-00098-052-1Tarjimon:
Mualliflik huquqi egasi:
Геликон Плюс
«Чистый nonsense (сборник)» kitobiga sharhlar, 1 sharh