Kitobni o'qish: «Nekromantijas kļūdas robeža»
1. nodaļa
Ir dienas, kad labāk no gultas necelties. Neraugoties uz problēmām, kavējumiem un stīvām pusēm, neizkāpiet! Tā bija tikai viena no šīm dienām, bet līdz tam laikam es nebiju sasniedzis gudrāko filozofisko domu tiktāl, lai sekotu saviem instinktiem.
Tas sākās, kad es noģību dušā. Viņa vienkārši nomira un tad pamodās uz slidenas grīdas, dāsni aplieta ar siltu ūdeni. Un ģībonis man ir pilnīgi neparasts. Jā, es nekad agrāk nebiju tajās atradusies, taču ātri sapratu: tas nav nekas vairāk kā īsts ģībonis. Kad atver acis un nesaproti, kas notiek. Tagad, ja manos ieradumos ietilpa gulētiešana jebkurā siltā un mitrā vietā, tad varētu minēt citu skaidrojumu. Bet tas bija samaņas zudums, kas ilga, iespējams, tikai dažas sekundes. Man pat bija sapnis: manu acu priekšā pazibēja drūms attēls, kuru es nevarēju atcerēties sīkāk. Kas tad es esmu? Piecēlusies kājās un nejūtot nekādas reiboņa pazīmes, viņa neatgriezās drošībā savā gultā, bet gan steidzās uz institūtu. Jā, es esmu tālu no filozofiskās gudrības.
Es joprojām kavēju pirmo pāri. Un visa diena izvērtās zināmā mērā haotiska. Ja es to pavadītu gultā, tā nebūtu liela problēma. Lai gan maz ticams, ka mana gulta varētu garantēt brīvību no turpmākām nepatikšanām.
Tramvajā mājupceļā es atkal noģību. Lai gan šoreiz viņa varētu būt snaudusi. Bet bilde, ko biju redzējusi no rīta, tagad skaidri palika atmiņā. Bija pat iespējams saskatīt detaļas: kaut kāda tumša, ļoti drūma un smacīga telpa, ko apgaismoja vai nu slikta lampa, vai pat kaut kāda lāpa. Un balsis:
"…varbūt viņa ir ragana?»
– Kāpēc tu tā domā? Viņa nav rudmate! – nepatīkama ķiķināšana.
Man izdevās iemūžināt viņa seju tikai uz minūti – jauns puisis, vēl tikai pusaudzis. Es domāju, ka es pat redzēju pusaudžu pinnes uz zoda un melnu apkakli… Un tad es pamodos. Vai arī pamodās. Es nodrebēju no nepatīkamajām sajūtām. Atgriezusies mājās, es tomēr padevos likteņa gribai – devos gulēt. Šīs pusotras ģībonis var rasties saaukstēšanās vai pārmērīga darba dēļ. Lai gan man nebija ne jausmas, kas ir pārmērīgs darbs, tīri teorētiski kaut kad ar mani tam vajadzēja notikt. Tas nekas, ka pēc stundām negāju uz bibliotēku, neiedevu fakultātes vadītājam gaidāmās parādes dalībnieku sarakstu un nokavēju deju mēģinājumu. Starp citu, esmu pārguris! Lai gan neviens neticēs šādam attaisnojumam… tas manā dzīvesveidā nekādi neiederas. Tomēr pat es jau sapratu, ka visas lietas var pagaidīt līdz rītdienai.
Viņa apgriezās uz otru sānu un atkal cieši ietinās, taču kustība izraisīja jaunu domu, kas lika viņai stenēt. Pirmajam vēl jānāk! Viņš jau trīs dienas zvana un prasa, kad es viņam iedošu televizoru. Mēs ar viņu nodzīvojām divas nedēļas, bet mantas dalīšana bija kā pēc zelta kāzām. Vakar es viņam teicu, ka viņa skaistās mazās kājas nenokritīs, ja to īpašnieks pats piekritīs atbraukt un ar savām skaistajām mazajām rociņām atņemt strīdīgo televizoru. Starp citu, man nevajag televizoru, ko mēs iegādājāmies kopā! Starp citu, man pat nav laika to skatīties! Bet man nebija nekādas vēlēšanās vilkt viņu uz otru pilsētas galu, lai pierādītu šo domu. Kostja kaut ko nomurmināja sev raksturīgā manierē, bet pēc tam piekrita atnākt šodien pēc stundas.
Viņa atvēra vienu aci un pavēra to pulkstenī. Pēc zemiskuma likuma, tiklīdz es aizmigšu, uzradīsies liels pašmāju televīzijas cienītājs Konstantīns un pamodinās mani.
Bet viņi man nedeva izvēli: likās, ka mani iesūc vai nu miegs, vai cits ģībonis. Es ar apziņu turējos pie realitātes malām, bet neko nevarēju izdarīt – zināju, ka tiklīdz aizvēršu acis, kritiens kļūs neizbēgams. Un viņi aizvērās, neskatoties uz milzīgo gribasspēku, kas man bija pārpilnībā. Kā jau iepriekš domāju.
Un viņi atvērās gandrīz pazīstamā istabā. Izsmeļoša liecība par sapņa atkārtošanos bija pūtītes zods un tad pusaudža acis, kas skatījās uz mani.
«Izdevās…» viņš nedroši nomurmināja un kādam žēlīgi jautāja: «Vai izdevās?»
Dažāds zods un dažādas acis. Viņi, sastapuši manu skatienu, paplašinājās.
– Tas izdevās, Izink! Notika!
Lai kā es centos, es nevarēju dalīties viņu sajūsmā. Parādījās cita seja – trešais pusaudzis sāka gaudot kaut kādu priecīgu himnu. Otrais, visdrošākais, pāris reizes pamirkšķināja acis – acīmredzot, lai nostiprinātu vizuālo rezultātu – un tad svinīgi teica:
– Apsveicu, Taiška! Šorīt jūs nomira, bet, pateicoties mūsu iejaukšanās, jūs atgriezāties dzīvē!
– Kas?! – ES nesapratu. Nu kurš manā vietā saprastu?
– Apsveicu, Taiška! – puisis stulbi atkārtoja. «Jums ir dota iespēja, par ko kurnēt katrs mirstīgais!»
– Kas?
Atkal redzams pūtītes zods:
– Manuprāt, viņa mūs neatpazīst, Ridi… Vai viņa, atgriežoties, nezaudēja atmiņu vai saprātu?
Ridijs sarauca pieri, noliecās zemāk, nepatīkami elpodams un pacirta pirkstus man deguna priekšā:
– Čau! Vai jūs mūs atpazīstat? Kā mani sauc?
«Riddi,» es atbildēju, it kā pēkšņi būtu nonācis grāmatvedības eksāmenā, kur jebkurš pavediens varētu jūs ierindot starp kārtotājiem. Bet pirms eksaminētājs un viņa palīgi sāka priecīgi sist plaukstas, viņa piebilda: «Tagad, Ridi, ved mani atpakaļ uz turieni, no kurienes mani paņēmāt!»
Viņi trīs skatījās uz mani.
– Kur man tas jāatgriež? Ārpus nāves? – Pūšais Izinks vienkārši nevarēja saprast.
Mans ģībjošais murgs nepārprotami uzņēma komisku apgriezienu. Tomēr es varu tikt galā ar iniciatīvu:
– Tur tu to dabūji, atdod tur. Drīz Kostja nāks paņemt televizoru.
– Kas?! – Šķiet, ka šis jautājums šeit jau ir uzdots.
«Puiši,» es turpināju pēc iespējas mierīgāk. «Tu esi patiešām foršs, bet tajā pašā laikā mazliet biedējošs.» Ļaujiet man atgriezties, atdot televizoru Kostjai, un tad mēs atkal varam runāt.
Tā vietā, lai nopietni apsvērtu manu priekšlikumu, viņi neizpratnē saskatījās.
– Tayishka nav sevī…
– Traks! Bet es nebiju bez vārda!
– Un tas nozīmē, ka ar laiku viņš var nākt pie prāta…
«Skolotājs teica, ka tie, kurus bieži atgriež, sākumā nevar saprast, kas notiek!» Iedomājieties: šeit jūs guļat uz zemes ar lauztu kaklu, bet tagad jūs dzīvojat pilnvērtīgi. Tas, protams, ir tik priecīgi… bet ne uzreiz.
«Pagaidām tas nav jārāda skolotājam, pretējā gadījumā viņš uzsitīs pie vainaga un neskaitīs diplomu.» Ļaujiet viņai sākt…
Es nevarēju izturēt šo pilnīgo sadursmi:
– Ak! Panki! Varbūt kopīgi izlemsim, kurš no mums ir mūsos pašos?
Pacēlusi galvu un mēģinot piecelties sēdus, es apstājos. Nav brīnums, ka man sāka trīcēt – es atklāju, ka esmu pilnīgi kaila! Viņa pārsteigta kliedza un spontāni aizsedza sevi. Komēdiskais pavērsiens ieguva erotiskas un perversas kontūras.
Visa trijotne atgriezās pie manis, bet viņiem mans kailums bija pilnīgi vienalga. Viņi pat pacēla savas līkās plaukstas uz augšu un, šķiet, mēģināja mani nomierināt:
– Klusi, Taiška, klusi! Tagad jums ir grūti visu saprast, tāpēc pieņem manu vārdu – mēs esam jūsu paziņas. Un, kad no rīta jūs nomira, mēs nolēmām, ka veiksim jums pārbaudes. Ja mums izdosies, tad atgriezīsim šajā pasaulē labu cilvēku, bet ja nē, tad tu tik un tā no rīta esi miris…
«Un viss izdevās, tāpēc dariet man labu un priecājieties jau!» Un skolotājs aizstāv mūsu diplomdarbu! Līdz absolvēšanai mums vēl pieci gadi jāmācās, un tāpēc šāds izrāviens nepaliks nenovērtēts!
– Visiem ir labi, Taiška, visi! Tāpēc beidziet ķengāties un priecājieties!
Tas ir jautri, bet man jau pašā sākumā kļuva garlaicīgi. Tiktāl, ka gribējās čīkstēt, lai gan es nemaz nečīkstu:
– Kā es varu pamosties, draugi? Es tūlīt pamodīšos, tevis aizvainots, un es vairs neatgriezīšos uz draudzīgu sarunu!
– Par ko viņa runā, Ridi?
Visticamāk, šis bija gudrākais no viņiem. Vai vienkārši pašpārliecināts, ko bieži jauc ar inteliģenci. Viņš paskatījās uz mani, tad uz saviem draugiem un nopietni rezumēja:
– Man nav ne jausmas.
– Varbūt mēs atgriezām Tayishku, bet ne pilnībā? – ierosināja trešais, kura vārdu es vēl neesmu dzirdējis.
«Man nav ne jausmas,» Ridijs atkārtoja tikpat nopietni.
Beigās pacentās iedot kaut kādu netīru segu, kurā ietinīties, un krūzi rūgušpiena. Es nejutos īpaši izsalcis, un es labprātāk būtu uzkodas ar kaut ko ēdamāku, tāpēc es noliku krūzi uz grīdas, saspiedos, lai sasildītos, un centos dzirdēt, par ko viņi kaktā murmināja. Ja tikai Kostja atnāktu, viņš tevi pamodinās. Viņa raksturs ir šāds: viņš klusībā neatņems televizoru, viņš noteikti gribēs sabojāt noskaņojumu. Un kamēr es guļu, mans garastāvoklis ir ļoti stabils. Nāc ātri, Kostenka, jau sabojā manu garastāvokli!
– Varbūt tomēr vajadzētu piezvanīt skolotājai? Ko darīt, ja viņa sadusmosies?
Visi atskatījās uz mani un skatījās ar apaļām acīm. Viņi droši vien baidās no manis tikpat kā es no viņiem.
– Kā… gaka? Pagaidiet, melnajā grāmatā noteikti bija teikts, ka daži cilvēki neatgriežas kā cilvēki…
Lūk, ko es domāju. Man arī ledusskapis īsti nav vajadzīgs. Nāc, Kostja, paņem arī ledusskapi. Ņem visu, ko vēlies, nenožēlo. Vienkārši pamodiniet mani.
– Ja viņa joprojām ir ragana? Raganas nevar atgriezt!
– Jā, Taiška nebija ragana! Viņas mati ir blondi, nevis sarkani! Vai pagaidiet, varbūt nedaudz sarkans?
Neviens nekad nav uzdrošinājies mani saukt par rudmati sejā. Viņa pārmeta vienu šķipsnu pār plecu un satvēra to savā dūrē. Jā, pat pie tik šausmīga apgaismojuma te nav jāmarķē ne pilītes sarkanā! Vienīgais dīvainais ir tas, ka es sapņoju par to, ka mani mati ir garāki nekā tie ir. Gandrīz līdz viduklim – skaistums! Bet es nekad neaudzētu tik garus matus, tie prasa pārāk daudz kopšanas. Pagājušajā mēnesī es nogriezu matus garā bobā…
«Viņa varēja nezināt, ka ir ragana!» Es nekur nemācījos, nesazinājos ar burvjiem, un dažreiz viņi nav rudmataini… Ah! Puiši, mēs atgriezām raganu dzīvē!
– Neļauties panikai! – Ridijs atbildēja histēriskā čukstā. – Ir pāragri celt paniku!
Un pēdējais «vats» izskanēja kā čīkstēšana uz dzirdamības robežas. Jā, histērija visai trijotnei ir tepat aiz stūra. Un tas nav tālu no manis. Tagad es pēkšņi atcerējos Kostju. Kāpēc es pat šķīros no viņa, mana mīļotā? Nu, lai viņš ir garlaicīgs, nu, lai viņš mīl bezgalīgus skandālus no zila gaisa. Bet tagad es būtu mājās, skatījos savu mīļāko televizoru un uztraucos, ka aizmigu gaišā dienas laikā. Ko-ostja, Ko-o-ostenka, kur tu esi, dārgais?
* * *
Visbeidzot, mani jauniegūtie draugi ir nobrieduši vēl vienai izcilai idejai:
– Kāpēc viņa nedzer pienu? Varbūt viņai nevajag pienu?
Viņi vienbalsīgi noelsās un atkāpās uz pretējo sienu, it kā manā paceltajā uzacī būtu redzējuši nāvējošu ieroci. Tad Ridijs, izrādīdams vismaz dažas inteliģences pazīmes, izspieda:
«Tas nenozīmē, ka viņa ir gaka.» Tas vēl nenozīmē… Bet, kamēr mēs neesam pārliecināti, mēs nevaram to parādīt skolotājam – viņi tiks izraidīti no akadēmijas par žēlastību.
«Viņi mani izmetīs,» Izink piekrita.
Un trešais, kura vārdu es neatceros, iesaucās:
«Kā ellē, viņi tevi izmetīs.» Ko darīt, ja gaka kļūst izsalcis, pirms mēs saucam skolotāju?
– Nevar būt! – Ridijs viņam uzkliedza. – Paskaties, kādas labas acis!
Es viņus apbēru ar nicinājumu. Varbūt slikti apgaismotajā skapī nav skaidrs, kādas man ir acis. Tomēr šaubītājs atviegloti pamāja ar galvu, un Ridijs nopūtās:
– Biedri, mums ir vajadzīga palīdzība.
Aiziet! Pirms pusstundas man kļuva skaidrs, ka viņiem nepieciešama nopietna palīdzība. Es noteikti neatteiktos no pāris psihiatru klātbūtnes mūsu kompānijā. Bet Ridhim bija prātā cits plāns:
«Mans brālēns mācās, lai absolvētu burvi… Ja viņš nevar dot padomu, tad ejam padoties skolotājam.»
– Kas ir Elriks? – pūtīgais vīrietis novilka grimases. – Jā, viņš iekasēs tādu cenu, ka mēs paši tad kļūsim par āķiem, lai pabarotu.
«Elrik, Elrik,» skumji, bet pārliecināti nobeidza Ridijs.
– Es esmu pret! – iesaucās trešais, kura vārds manas neuzmanības dēļ pazudīs šī komēdiski erotiskā stāsta annālēs. «Jums viņš ir… piedodiet par pirmo kapa pieminekli, viņš ir vienkārši briesmīgs cilvēks!»
Ridijs pagriezās pret viņu un sacīja:
– Piekrītu. Un esmu gatavs uzklausīt jūsu ieteikumus.
Piedāvājumu vairs nebija, un tā es paliku viens. Neaizmirstiet aizslēgt durvis. Es vēlreiz paskatījos apkārt. Centrā esošais galds, kurā es pamodos, izrādījās gulta bez matrača, iestumta centrā. Vēl divi stāvēja pie sienām. Pie sienām pāris lieli skapji un smirdīgas lampas. Kā viņi te nesmacē? Šaurs, duļķains logs tieši zem griestiem. Apburošs kadrs šausmu filmas sākšanai. Kaut kā manā murgā visi žanri sajaucās, un es neesmu šādu miksu piekritējs. Mans Kostjans nepārprotami kavējas. Nu, viņš neaizies, mani nepamodinājis? Ne šis!
– Tu sēdi uz vietas, kāpēc tu ieskrien nepatikšanās?
Es pielēcu un sāku skatīties apkārt, bet pat tumšajos stūros es neredzēju runātāju. Pazīstama sievietes balss skanēja ļoti tuvu. Bet tuvumā neviena nebija.
– Kas tur ir?
Viņi man neatbildēja. Neskatoties uz visu notiekošo, es vēl nevarēju atzīties, ka esmu traka… vai nosliece uz dzirdes halucinācijām.
«Čau,» viņa maigi sauca. – Kur tu esi?
«Te es esmu,» viņš neapmierināti nomurmināja man. – Nevajag tā kliegt.
Kad sapratu, ka vārdi nāk no pašas mutes, es atkal uzlēcu uz vietas. Nē, psihiskā stāvokļa diagnozi vēl var pārskatīt. Un, pirms es padevos panikai, mana balss atskanēja tieši manā galvā:
– Klusi! Vai tu vispār no kaut kā baidies?
Tagad man ir bail…
– Kas tu esi? – Es vienalga skaļi jautāju.
«Viņi bija tie, kas mani atdzīvināja… Bet tas, kā jūs šeit nokļuvāt, ir liels jautājums.» Bet nenokļūt nepatikšanās, es lūdzu meža baltajiem gariem, tikai nesanāk nepatikšanās…
Viņa čukstēja. Kā izrādās, man joprojām nav apnicis būt pārsteigtam:
– Tayee-ish… kā tev iet? Vai tas esi tu, vai kas?
«Es,» nē, viņa noteikti vaimanāja.
– Kāpēc tu agrāk klusēji?
– ES baidījos. Un, kad es atjēdzos, tu jau bijāt pilnā sparā!
– Vai es dumpos?
Viņa apklusa un vairs man neatbildēja. Starp citu, man arī nebija vēlēšanās komunicēt. Tas ir vajadzīgs, es te visu laiku sēdēju un vismaz devu padomu! Viņai bija bail. Nu jā. Un šeit, izrādās, es biju trakulīgs vispazīstamākajā vidē.
Kad no koridora atskanēja smiekli, es steidzos vēlreiz ietīties segā un atspiesties pie sienas. Godīga uzņēmuma glābējs nez kāpēc bija vispriecīgākajā noskaņojumā:
– Debīliķi! Nosaluši kretīni! Jums starp trim nebija neviena girusa?
Un smiedamies viņš ierāvās skapī, pārējie steigšus aizvēra durvis un pastūma viņu pretī. Jaunais puisis bija ievērojami vecāks par iepriekšējiem – apmēram manā vecumā. Gandrīz patīkama izskata blondīne, ja ne situācija, kas tagad izkropļo jebkuru uztveri. Ar saviem smiekliem viņš lika jaunākajiem sarkt un nerunāja vārdus:
– Idioti ar sena mokhrjaka smadzenēm! Stulbi…
Ridijs, kurš līdz šim bija izrādījis vislielāko drosmi, pārtrauca:
– Māsīca! Jūs paņēmāt trīsdesmit procentus no mūsu stipendijas pārējā gada laikā, lai mūs apvainotu?
– Trīsdesmit? – viņš atbildot iesmējās vēl jautrāk. – Jau piecdesmit!
– Kas?
– Es dodu padomu, un tu klausies un savā galvā rēķini. Līķi nekromanta diplomdarbam ņemti no apstiprinātā saraksta! Viņi pārbauda, vai līdz septītajai raganu asiņu paaudzei nav citu aizdomu par saistību ar gariem, lai izslēgtu necilvēku atgriešanos. Vāc tuvinieku parakstus… Un, teikšu, ne vienmēr mantinieki parakstās uz vēlmi augšāmcelt tik laicīgi mirušo bagāto onkuli…
– Elrik, vai vari to saīsināt? Ko mums vajadzētu darīt?
– Kas jums jādara, idioti? Tāpēc nepārtrauciet, klausieties mani. Par līķa augšāmcelšanu ārpus apstiprinātā saraksta jūs izmetīs no akadēmijas, un tas tiks klusi nožņaugts. Par līķa zādzību draud naudas sods. Tādu, lai tavi mazmazbērni tevi atcerētos ar nelaipnu vārdu. Un, ja viņa tā pagriezīsies un kādu aprīs, tad labākajā gadījumā tu pats tiksi nožņaugts. Vai manos vārdos dzirdat apmēram piecdesmit procentus?
Bālais Ridijs pamāja visai trijotnei:
– Par m-klusumu?
«Par klusēšanu, par mānīšanu…» Elriks, negaidot pilnīgu piekrišanu, piegāja pie manis un pietupās, uzmanīgi skatīdamies. – Vai viņa runā cilvēka valodā?
– Kā viņam tas pieder! – likās, ka kāds no notiesātajiem priecājās.
Elriks pieliecās man tuvāk:
– Viņas seja ir pazīstama…
– Tātad šī ir Tayishka! Septītās princeses kalpone. Laba meitene, klusa… un bārene. Tāpēc nolēmām, ka visi būtu priecīgi, ja mēs viņu negaidīti šādi atgrieztu…
«Nez kāpēc es neredzu viņas prieku,» Elriks vismaz pārstāja smieties, bet tikpat plaši pasmaidīja. – LABI. Vai atceries savu vārdu?
Manī bija klusums, tāpēc man bija jāatbild:
– Olja.
Viņš bija pārsteigts, bet pagriezās pret pārējiem:
– Pirmās ziņas: viņa nav sajūsmā.
– K-kāpēc?
– Jo tagad viņa grauztu tavus kaulus, nevis runātu par šīm muļķībām. Jūs viņai pat rokas nesasējāt, kretīni! – Viņš atkal pagriezās pret mani. – Vai tu varētu pastāstīt par sevi mazliet vairāk?
ES to varu izdarīt. Kāpēc gan nerunāt, kad tevi ar varu kaut kur vilka un aizslēdza? Un mana balss bija stingra:
– Sokolova Olga Sergejevna, jūsu gods. Es dzīvoju Maskavā, esmu starptautisko finanšu trešā kursa studente, arodbiedrību fakultāte, Tomskas dzimtā…
– No kā dzimtā?
– Tomska, jūsu gods, Tomska. Tāda, kas atrodas Tomskas apgabalā. Vai jums ir nepieciešams pases numurs? Kurš un kad izsniedzis…
Par laimi, arī viņa acis tagad bija iepletušās, un tas radīja manāmu morālu gandarījumu. Viņš pat runāja ar savām palātām bez tādas pašas ironijas:
– Noteikti ne gaka… Un ne ragana. Kā tu teici, ka tevi sauc?
– Olja. Bet jūs varat mani saukt par Sokolovu Olgu Sergejevnu.
«Puiši…» viņš tagad nenolaida acis no manis. – ES pieļāvu kļūdu. Jūs neesat tikai idioti… Es pat nevaru atrast salīdzinājumu, kas atbilstu jūsu garīgajai attīstībai… Un man ir bagāts vārdu krājums, ticiet man…
– Kas notiek, Elrik? – kliedza viņam aiz muguras.
– Jūs atgriezāt nepareizo. Nav tava Taiška…
– PVO? – galvenie, kas istabā neko nesaprata, neko nesaprata. – Asura? Joki? Kārtējais dēmons?
Elriks smagi nopūtās:
– Jā, jūs noteikti esat idioti… Tie vispār ir dažādi dēmonisma paveidi. Par asuru nekļūst, par asuru piedzimst. Un šis… ir tikai ārzemnieks no kādas Omskas apgabala…
– Tomska! – Es nevarēju klusēt. – Reģioni! Un Omskas apgabals ir netālu!
– Tu esi dzirdējis? – Viņš atkal iesmējās. – Tas ir netālu, bet mēs pat nezinājām! Vispār viņa, visticamāk, šodien arī nomira, un jūs nejauši viņu aizķērāt ar burvestību, nevis savu Taišku.
Es gribēju izlabot «kopā ar savu Taišku», bet es apstājos. Un manā iekšienē brīdinājuma balss nosvila. Un tiešām, kā es varu zināt, kāda informācija mūs abus padarīs sliktākus? Bet es noteikti iebildu pret kaut ko citu:
– Es nenomiru! Viņi paši… mani iesūca šeit.
Viņš atkal ar interesi paskatījās uz mani, un tad šķita, ka viņam radās jauna doma:
– Puiši, vai jums ir spogulis? Paņem spoguli!
Viņi nekavējoties uzsita viņam nelielu tumši atstarojoša stikla gabaliņu, ļaujot Elrikam to vērst uz mani.
– Skaties, svešinieks, tagad tas esi tu.
Lai gan attēls atstāja daudz ko vēlēties, es pārsteigta skatījos arvien ciešāk. Tātad tas biju es. Vienmēr es. Mazliet nobružāts, ļoti pinkains, acis aizdomīgi pietūkušas, bet dodiet man pusstundu dušā un ierasto kosmētikas arsenālu – un es atkal kļūšu par sevi. Tikai mati ir garāki. Kaut kur intuīcijas līmenī apziņa sita pakausī – lūk, kur slēpjas atbilde. Šī Tayishka ir kā divi zirņi pākstī kā es! Un varbūt tāpēc es tiku iesūkusies. Taču šiem argumentiem būtu jēga tikai tad, ja viss notiekošais ir īsts, nevis ilgstošs murgs…
Elriks pasmējās par manu pārsteigumu – acīmredzot viņš ticēja, ka esmu tik ļoti pārsteigta par jauno tēlu. Uz sienu fona trīcēja lūzeri. Un es skatījos un skatījos, cenšoties vismaz kaut ko salikt kopā. Bet spogulis tika noņemts no manas sejas, pēc kura Elriks jautri pielēca kājās:
– Tas arī viss, mana misija ir beigusies. Esiet laimīgi, jaunieši, savās grūtībās.
Trīs roku pāri nekavējoties satvēra viņu, neļaujot viņam aiziet.
– Pagaidi! Elriks! Mīļotā māsīca! Ko mums vajadzētu darīt?
Viņš atkal paskatījās uz mani pār plecu, tad paskatījās uz Ridiju:
– Kas mums šeit jādara? Nogaliniet, sadaliet un izņemiet gabalus mežā. Ja paveiksies, viņu apēdīs vilki vai gaki. Līdz ar to jūsu piedzīvojumu var uzskatīt par pabeigtu. Un es klusēju, kamēr tu man maksā piecdesmit procentus no stipendijas.
Tagad viņi trīs skatījās uz mani, bet arī Elriku neatlaida.
«Kā nogalināt?…» nomurmināja pūtīte. – Šī ir Tayishka!
«Tā nav Tayishka, tu idiots,» likās, ka Elriks sāka kļūt īgns. – Un, ja tev tas tik ļoti patīk, tad izklaidējies ar viņu ļoti klusi, tad nogalini, sadali un pa gabalu…
– Palīdziet! – Ridijs pēkšņi satvēra savu radinieku pāri ķermenim un iebāza degunu vēderā. – Palīdzi, labdari!
– Vai man vajadzētu nogalināt sevi? – Elriks nesaprata, cenzdamies nokratīt nepatīkamo nastu.
– Nogalini sevi! «Ridijs pēc īsas pauzes runāja tik pārliecinoši, ka pat viņa draugi bija pārsteigti. Un vēl jo vairāk es. Oho, cik lieliski puiši! Viņi atdzīvināja sevi un uzaicināja kādu kreiso nogalināt? – Vai arī dari ar viņu, ko vēlies! Vienkārši aizved mūs un izglāb mūs.
Elriks ilgi domāja, skatīdamies uz mani, šķieldams un kasīdams savu gaišo pakausi. Tad viņš izdeva:
– LABI. Es nogalināšu sevi. Ļaujiet viņai sēdēt pie jums līdz naktij, tad es viņu paņemšu. Bet tad septiņdesmit procenti no jūsu stipendijas ir līdz studiju beigām! Un neizklaidējies ar viņu.
– Kāpēc tad neizklaidēties? – Joprojām nesaprotu, vai pūtīte jau ir noskaņojusies vai arī pieķērusi kādu neatbilstību.
– Un neuzdod jautājumus! – Elriks atcirta. – Vai tas nāk?
It kā slampām būtu izvēle.
* * *
Pēc pāris stundām es iemācījos skaidri izrunāt vārdus garīgi. It īpaši, ja man ir apnicis klausīties sava istabas biedra vaimanāšanu:
– Viņi mani nogalinās! Šis rāpojošais puisis mani nogalinās!
– Dārgais, tu jau esi miris. Vai neesi dzirdējis ziņas?
– Nu ko? Vai jūs domājat, ka divas reizes ir daudz jaukāka par vienu?
– Jā, es vispār neko nedomāju… Es joprojām gaidu un gaidu, kad pamodīšos.
– Kur tu pamodīsies?
– Mājas.
Mēs klusējām. Mēs centāmies viens otru saprast. Kaimiņš pat sniedza atbalstu:
– Šis… Kostja… viņš jau būtu tevi pamodinājis, ja varētu… Tu, Ol, diez vai tagad atgriezīsies mājās. Es redzēju, ka tu esi mana precīza kopija. Dvēseles radinieks no citas pasaules, ne mazāk… Viņi zvanīja un zvanīja man, un viņi zvanīja jums tajā pašā laikā.
– Tu esi mana precīza kopija, nevis es tavējā. Un kaut kā žēl, ka mana kopija izrādījās tāda muldēšana. Ja tikai es varētu pateikt vienu vārdu viens pats! Kā tas ir iespējams? Starp citu, viņi apsprieda tavu mazo miesu – vai izmest to saviem spokiem, vai vispirms palaist apkārt, bet tu klusē kā partizāns.
– Kā kurš?
– Aizmirsti. Salīdzinājums ar partizānu nebija piemērots. Jebkurš partizāns varētu mani iesūdzēt tiesā par tik aizskarošu salīdzinājumu.
Viņa likās aizvainota. Šķita, ka es jutu, kā viņa sarauca pieri un novērsās. Lai gan, ja nemaldos, līdz šim es kontrolēju jebkuru mūsu kustību. Lūk, kustinu pirkstus, te izstiepju sasietās kājas. Novēloti klīniskie kretīni tā nobijās, ka sarāva visas manas ekstremitātes. Varbūt iedzīvotāja vēl nav pielāgojusies savam ķermenim, vai arī es uzreiz satvēru varas grožus – nav pārsteidzoši, ja salīdzinām savu gribasspēku ar viņas.
No garlaicības kļuva nedaudz neveikli. Galu galā arī meitene nav vainīga, ka viņa kopā ar mani iekrita šajā briesmīgajā ģībonī. Tāpēc es centos būt pieklājīgs:
– Tu, Tanyukh, nedusmojies. Dzīvosim kopā… nu, kamēr vēl dzīvojam.
«Nāc,» viņa šķita šņaukām savu neesošo degunu. «Un jums ir taisnība par kaut ko… Es vienmēr esmu bijis pārāk kluss.» Un lūk, kaujiniecisks! Žēl, ka tu nenodzīvosi līdz rītam.
– Man tevis žēl. Kad tu un es nomirsim, es droši vien atgriezīšos mājās. Mans ķermenis mani tur gaida. Un TV.
– Es tā nedomāju… Vai apziņa nemirst kopā ar ķermeni? Jūs varat to atjaunot vēlāk, bet vispirms tas nomirst!
– Jūs daudz zināt par nekromantiju!
Viņa šņāca:
«Bet es kaut ko zinu par nāvi,» tad viņa samiernieciski piebilda: «Es nevaru būt pārliecināts, Ol, bet pastāv iespēja, ka jūs un es tagad dzīvosim kopā.» Un ļoti īsu laiku.
Manās domās bija tāds apjukums, ka sāka sāpēt deniņi. Bet es centos visu iespējamo, lai nekļūtu histēriska.
«Tad tev būs jāizdzīvo, Tanjukh.» Un tu esi ar mani. Tad mēs atgriezīsimies un nogalināsim šos neliešus! Noplēšam viņiem visu, lai viņiem nekas neatliek nekromantam!
Šķita, ka viņa ķiķināja, bet tad sāka spriest:
– Tev tā nevajadzētu darīt. Ja kāds var tevi atvest mājās, tas būs tikai nekromants. Īsts, pieredzējis. Un ne tas… viņi ir tikai studenti. Un šķiet, ka viņi nav tie centīgākie.
– Nu tā, plāns apstiprināts. Mēs izdzīvojam, tad noķeram pirmo pieredzējušo nekromantu, ar kuru saskaramies, un piespiežam viņu mūs pārcelt. Lai gan, spriežot pēc iepriekšējās pieredzes, varam pamosties kaut kādā cūkā vai ķeblītē… Sava veida neveiksmīga reinkarnācija.
– Tev tā nevajadzētu darīt! – ciema iemītnieks atkārtoja. – Nekromanti var būt labi. Un ļoti spēcīgi – nevarēju ne atspēkot, ne piekrist, tāpēc klausījos tālāk. – Nekromants mani bērnībā izglāba! Es jums teikšu tagad… nav ko darīt, pirms mēs nomirstam. Man bija divi gadi, un es saslimu ar saldo slimību. Tā ir tāda nelaime, ka tā uzrodas no nekurienes un nav ārstējama. Tas liek viņiem bieži skriet uz tualeti, bet pēc tam viņi ļoti zaudē svaru. Cilvēks ēd un ēd, bet joprojām zaudē svaru. Ja tas notiek ar vecu vīru, tad viņš var tā dzīvot gadiem, bet, kad tas notiek ar bērnu vai jaunieti, visa elle laužas vaļā. Nekas nepalīdzēs.
– Jūs tikko aprakstījāt diabētu. Pirmais veids. Un to ārstē ar insulīnu.
– Viņu var ārstēt ar maģiju! Bet manai mātei nebija naudas tāda līmeņa raganai. Viņa jau bija uzšuvusi man kreklu, kurā mani apglabāt, un rēca un rēca… Un tad mūsu ciemā ieradās galvaspilsētas nekromants. Viņš pieklauvēja pie mājas un lūdza vietu, kur palikt pa nakti. Tajā laikā manai mātei bija vienalga, bet viņš viņai teica, ka var mani izārstēt. Un, lūk, viņš mani izārstēja. Pāris dienu laikā es lēkāju apkārt ar kaimiņu bērniem. Māte paklanījās viņam pie kājām, savāca no mājas visus krāmus… nu, vismaz samaksā ar kaut ko. Bet viņš neko neņēma un teica, ka es pats viņam atmaksāšu parādu nākotnē. Tik laipns cilvēks!
– Tanjukh, tavas prioritātes ir sajauktas. Viņš tevi pierakstīja kā parādnieku, dienas varoni bez kaklasaites.
– Nedari tā, Olja! Galu galā no šīs dienas par parādiem vairs nebija runas. Es dzīvoju savu dzīvi mierīgi… un pirms diviem gadiem mana māte nomira. Čūska viņu sakoda. Pēc tam savācu mantas un devos uz galvaspilsētu. Viņa dabūja darbu, lai nenomirtu badā. Man bija laba dāma, viņa vēlāk mani ievietoja pilī. Pagājušajā mēnesī es sāku kalpot septītajai princesei…
Tā kā mana klusā sieviete, kura izrādījās ļoti runīga, pēkšņi apklusa, es viņu pagrūdu turpināt:
– Princese, kā es saprotu, vairs nebija laba?
«Kā es varu to pateikt?» Taiška smagi nopūtās. – Ne pārāk gudrs astoņgadnieks… izlutināts sīkums. Viņi viņu iecēla akadēmijā – varbūt viņi viņai šeit kaut ko iemācīs. Dažkārt šeit tiek pieņemti bērni, ja ir aizdomas par burvestības vai nekromantijas talantu. Un princesei gandrīz nav maģijas, bet viņi viņu paņēma, jo viņa bija augstdzimusi. Un radinieki ļoti gribēja no viņas atpūsties.
– Caur savienojumiem, tas ir.
«Pēc sakariem,» Taiška nopūtās. «Un tā zagļu princese nolēma man iemācīt jāt ar zirgu.» It kā man to vajadzēs. Bet mums mājās nekad nebija zirga, un mūsu kaimiņi… dzīvoja slikti. Vispār es uzkāpu augšā, un kad zirgs metās, es kūleņoju viņam pāri galvai un iespiedos zemē. Būtībā šis ir mans īsais stāsts līdz šim.
«Klausies, Tanjukh,» es novēloti biju pārsteigts. – Kāpēc jūs un es domājam vienā valodā? Un jūs saprotat manus vārdus bez paskaidrojumiem!
– Tātad mēs nedomājam vārdos… tēlos… Vai varbūt vārdos. Bet tā ir mana galva, mēs lietojam manus vārdus.
