«Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского» kitobiga sharhlar

В восторге от этой книги, читаю второй день – уже столько нового узнал, хотя вроде по-болгарски как-то говорил уже :) Рекомендую от души, терминологическая сложность вполне снимается ясностью примеров.

Переехал с семьей в Болгарию. Сам язык знаю, а семья нет, сейчас им преподаю. Думал здесь купить местных учебников, чтобы лексика новая, чтобы правила актуальные и прикладные. Оказывается, таких учебников не существует. Порылся в интернете – нет, действительно, годных нет. Пара громоздких очерков, слабо освещающих вопрос. И тут наткнулся на этот труд – крайне рекомендую! Книга подходит и для начинающих, и для продолжающих, и для тех, кто хочет углубленно зарыться в язык. Отлично освещены темы грамматики с прикладной точки зрения, прекрасно дана теоретическая база. Труд можно считать единственным актуальным и современным исследованием. Еще раз рекомендую всем, кого интересует болгарский язык, кого интересуют корни русского языка. Авторам желаю удачи, нам, читателям, желаю их новых работ.