Kitobni o'qish: «Братья, сочтемся»

Глава 1. Джина

Тяжело дыша и с трудом передвигая ногами, я бежала круг по школьному стадиону, пытаясь закрыть зачет по физкультуре, который мне приходилось пересдавать уже не в первый раз. Три недели назад, когда этот зачет сдавала вся школа, я упала в обморок от дикой жары, стоящей на улице. Через несколько дней я попробовала свои силы еще раз, но за пять минут до конца моего «марафонского забега» объявили учебную тревогу, и мой почти сданный зачет был благополучно аннулирован. Сегодня я сдавала бег уже в третий раз и едва ли не выплевывала из груди легкие.

– Долго еще? – хриплым голосом прокричала я.

– Через тридцать минут будешь свободна, – крикнул мне в ответ учитель и продолжил заполнять школьный журнал.

Я отчаянно застонала и потащила свои сто с лишним килограмм дальше, мысленно виня себя за то, что так много ем по ночам и питаюсь преимущественно фастфудом.

– Вы посмотрите, кто у нас здесь, – крикнул писклявый голос позади меня.

Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что на спортивную площадку явилась мисс школы, красотка и уже успешно состоявшаяся модель Кейт Морриган. А если она пришла сюда, значит, за ней явилась ее свита – три модные подружки, во всем и всегда подражающие ей.

– Толстушка Джи, – продолжила насмехаться Кейт, – чтобы сбросить вес, тебе придется бегать годами.

– Но даже это не сделает из тебя красотку, – подхватила разговор одна из свиты и громко расхохоталась, продолжая называть меня всякими гнусными словами.

– Вам что, заняться больше нечем? – крикнул на них учитель. – Идите готовьтесь к соревнованию по черлидингу! А ты, Джина, не замедляйся! Остановишься, будешь пересдавать заново!

– Да, учитель! – в один голос крикнули девчонки и убежали за своими помпонами.

Я же продолжала тяжело передвигать ногами и мысленно себя поддерживать: «Ты сможешь! Осталось пробежать совсем немного! Не обращай внимание на этих куриц, они всю свою жизнь кудахчут!» Но через пару минут в моей голове крутилось лишь: «Шевели булками, корова! Вот твои вчерашние пончики и выходят боком! Нечего было жрать на ночь!»

– Давай быстрее, Джина! – вновь кричит учитель, свистя в свисток. – Скоро тренировка по футболу начнется, а ты бегаешь как черепаха.

– А она быстрее не может, учитель, – вновь встряла в разговор Кейт, показывая ученицам новые танцевальные движения, – вы же видите ее?

Если бы у меня еще остались силы, я бы обязательно ответила ей пару ласковых слов, но сейчас все мое внимание было сосредоточено на беге. Я устало протерла ладонью по вспотевшему лбу, потрясла футболку в разные стороны, которая предательски липла к моему телу, и глубоко вдохнула воздух.

– Воды, – зашептала я осипшим голосом, словно черт, попавший в ад. – Воды.

– Что? – нахмурившись, переспросил учитель и тут же переключил внимание на вбежавших на стадион футболистов. – Сегодня все в сборе?

– Да, тренер! – ответил капитан команды и по свистку ринулся бежать сломя голову по стадиону.

– Десять кругов, а потом приступайте к силовым тренировкам! – дал им команду учитель. – А вы кто?

Я резко повернула голову и посмотрела, к кому обращался учитель. Перед ним стояли двое молодых мускулистых юношей, на которых все девчонки то и дело поглядывали, игриво теребя копну своих волос и задирая свой топик повыше. Я не видела их лиц, но готова была поспорить, что они были необычайно красивы, иначе бы Кейт не смотрела на них с таким восхищением.

– …мы раньше уже играли, – услышала я, пробегая мимо них.

– На каких позициях были? – спросил учитель, но, заметив, что я замедлилась, крикнул: – Я все вижу, Джина! Хочешь заново пересдавать бег?

– Нет, учитель, – все тем же хриплым голосом ответила я и ускорилась.

Мимо меня пробежало двадцать полуобнаженных парней, многие из которых не удержались от комментариев в мою сторону.

– Корова!

– Смотри какая жирная!

– Фу, уродство!

Я пристыженно опустила голову вниз и, едва ли не плача, побежала дальше. «Не плачь, они постоянно над тобой смеются. Не плачь, а то снова начнут называть тебя ревой-коровой.»

– Трэвис, проинформируй новичков! – крикнул с другого конца стадиона учитель и чуть тише добавил: – Разминайтесь вместе с ними, а дальше я посмотрю, как вы играете.

Боб Райт был учителем довольно старым, но опытным в своем деле. С ними наша команда никогда не проигрывала футбол, а ее игроки всегда попадали в элитные колледжи. Весь успех нашей школы держался на играх футбольной команды «Самцы» и черлидинговых соревнованиях команды «Самочки», как правило, проходивших в один день. Трэвис и Кейт не просто были лучшей и всеми любимой парочкой, но и капитанами команд, а значит, и лицом школы.

– Вперед, самцы! – закричала команда поддержки во все горло.

Но они скорее это сделали, чтобы привлечь к себе внимание новеньких игроков, нежели ради тренировки перед соревнованием. И им это удалось, один из парней, что был с темно-каштановыми волосами, повернул голову на молодых красавиц и не заметил, как врезался меня. Я же, находясь в полумертвом состоянии, от любого прикосновения готова была упасть навзничь.

Почувствовав тяжелый удар в спину, мои ноги запнулись одна об другую и, не справившись с равновесием, повалили меня на землю. Я с грохотом упала вниз, стирая до крови кожу на правой щеке, а вместе с ней и ладони.

– Ой, прости, – тут же услышала я, но в моей голове гудели лишь насмешки учеников и ворчливый голос учителя.

– Завтра будешь пересдавать бег заново, Джина! – крикнул мне Боб. – Вставай и убирайся вон! Ты мешаешь парням тренироваться!

Парень протянул мне руку, в который раз извинившись, но я гордо от нее отвернулась, самостоятельно встав на ноги. Лицо и руки болели, легким не хватало воздуха, а ноги предательски дрожали. Повсюду раздавался смех и оскорбления, а на мои глаза наворачивались слезы.

«Не плачь, идиотка!» – мысленно кричала я самой себе.

– Извини, – виновато прошептал парень, сбивший меня и смотрящий так, словно я призрак, до смерти напугавший его.

Ну конечно, от меня разило потом, на голове образовалось птичье гнездо, а лицо было разодрано до крови, не говоря уже о порванной одежде и складках жира, видневшихся из-под нее. Тут даже я бы испугалась.

– Чего уставился?! – отдышавшись, разозленно прошипела я. – Из-за тебя мне придется пересдавать бег еще раз. Уже в четвертый раз!

Парень продолжал с открытым ртом взирать на меня, а его друг со светло-русыми волосами смотрел на меня выпученными глазами. Было непонятно, смеются они надо мной, боятся или ненавидят, но в их взгляде явно читался шок.

– Джина, ты слышала, что я тебе сказал? – вновь закричал тренер. – Ты отвлекаешь всех от тренировки!

– Да ухожу я уже! – злобно ответила ему я и, прихрамывая, поковыляла к выходу, игнорируя ругательства, звучащие мне вслед.

– Завтра в шесть утра чтобы была тут! – напоследок крикнул Боб Райт, прежде чем переключить внимание на футбольную команду.

С горем пополам я доползла до раздевалки, приняла душ и, переодевшись в мешковатую одежду, которая, как казалось мне, делала меня еще больше, пошла в самый лучший уголок школы, в кабинет, где я вместе со своей единственной подругой писала школьную газету.

– Какие новости, Джина? Мне нужны новые сплет… – развернувшись на стуле, Брук замерла на месте, выпучив глаза и разинув рот, как и тот парень, сбивший меня на стадионе. – Кто над тобой так поиздевался?

– Новенький, – тяжело дыша, я рухнула на стул и глянула в стоящее передо мной зеркало.

– А бег хоть сдала?

Тяжело вздохнув, я рассказала подруге все до мельчайших подробностей, в том числе в деталях описала внешность пришедших игроков. Они и впрямь были хороши собой, но вслух признавать я этого не хотела.

– Жаль, что ты не расслышала их имена. Нам пора рассказывать новые сплетни, а материала все еще нет.

– Даже не проси, я не пойду брать у них интервью и выяснять, откуда они и отпрысками какой богатой семьи являются.

– Ладно, ладно, – заулыбалась Брук и, подпрыгнув на месте, схватила сумочку и лежащий на столе диктофон. – Пойду я, но статью напишешь ты.

– Уже начала, – повернувшись к ноутбуку я прочитала: – Два сексуальных подростка, не успев познакомиться с директором школы, поспешили продемонстрировать свое горячее тело на стадионе школы, подорвав репутацию всеми любимого капитана команды Трэвиса Аллена. Раздвинет ли Кейт свои тощие ножки перед новыми игроками команды или…

– Джи, прекрати! – сквозь смех вскрикнула Брук. – За такую статью Кейт спалит нам волосы.

– Но зато нас запомнят, – пожала плечами я, все же стирая напечатанный текст.

– Остынь, Джи, – Брук протянула мне пакетик с только выпеченными пончиками и горячий горький кофе. – Я пошла за подробностями, а ты пока отдохни. На тебе лица нет.

Подруга выбежала из кабинета, а я тут же приступила к трапезе, вспоминая все события, произошедшие со мной за этот день. Пожалуй, он был один из самых худших в моей жизни, но хуже него будет только следующая неделя, во время которой об этом инциденте будут говорить ВСЕ. «Но если переключить внимание на новичков школы, то, возможно, обо мне никто и не вспомнит», – надеялась я.

– Джи! – не прошло и пяти минут, как в кабинет вернулась запыхавшаяся, но до ужаса счастливая Брук с раскрасневшимся лицом.

– Эфир? – с улыбкой спросила я, итак зная, что значит выражение ее лица – она узнала много нового и спешит об этом рассказать всей школе.

– Включай! – провизжала подруга, сев за стул, приблизилась к микрофону и заявила: – Доброе утро, ученики, с вами Брук Уайт и свежие новости…

 За пятнадцать минут Брук успела рассказать о том, что в нашей школе теперь будут учиться сыновья мультимиллиардера Джона Томсона, чьи предки построили эту школу, а также сын успешного музыканта. Рассказав все о том, что ей было известно про их родителей, она не забыла упомянуть, что красавцы прибыли к нам из Вирджинии и намерены обосноваться здесь надолго.

– …Прошу любить и жаловать Криса, Джека и Джима Томсонов, а также их лучшего друга Рика Берли.

Выключив микрофон, Брук все еще в эйфории сверкала глазами, глядя на меня.

– Очуметь, – прошептала подруга, взволнованно накручивая тонкую прядь рыжих волос на палец. – Бог услышал мои молитвы, в нашей школе появились близнецы. Да еще и такие красивые!

Брук всегда фанатела по близняшкам и раз сто говорила мне, что хочет, чтобы в будущем у нее были дети-близнецы, но я не поддерживала ее рвения, полагая, что с ними только нервный тик можно заработать. А как различать их я и представить не могла.

– Не видела я никаких близнецов, – вернула я подругу в реальность.

– Зато я видела, – глаза подруги тут же засияли. – Они шли по коридору. Я поймала их прежде, чем они вошли в кабинет директора. Такие стесняшки, но ничего, я их разговорила. А про их старшего брата Криса и друга Рика я узнала от свиты. Они болтали об этом уже кому ни попадя. Негодяйки, хотели опередить нас.

– У них явно это не получилось, – улыбнулась я и пометила в ежедневнике, что нужно взять интервью у каждого из новоприбывших.

– Чур, я беру на себя близнецов, – тут же выпалила подруга, увидев, что я пишу. – И не смотри на меня так! Ты же знаешь, когда я вижу близняшек, остальные для меня не существуют. К тому же, завтра тебе все равно идти на пересдачу, а парни в это время уже на стадионе.

– Но Брук, – завыла я, скривив лицо в недовольную гримасу.

– Никаких но! Мне нужна статья, а ты – лучше всех умеешь их писать.

Глава 2. Рик

Всю игру я пытался сосредоточиться, но пухлое раскрасневшееся лицо девчонки не выходило у меня из головы. Крис, как никто другой, понимал мое состояние, но держался молодцом.

– Мне одному показалось, или та девчонка и впрямь походила на Мию? – Кристиан бежал возле меня, но взглядом он то и дело осматривал трибуны, словно кого-то выискивая.

– Показалось, – процедил сквозь зубы я, не зная, кого пытался убедить в этом больше – себя или его. – И прошу тебя, Крис, больше никакого упоминания о ней. Я еще не в состоянии говорить про Мию спокойно.

– Понимаю, – кивнул друг и, похлопав меня по плечу, позвал к нам Трэвиса, который тут же поспешил рассказать нам, как все устроено в этой школе, кто здесь главный, каковы здесь правила и с кем мы играем в команде.

За час мы успели познакомиться со всеми членами футбольной команды и даже подружиться с половиной из них. А после того, как какая-то девчонка объявила по радио, что в школу прибыли БОГАТЫЕ сынки, от девчонок нам не было отбоя. Вот спасибо, услужила!

– Привет, – первая подошла к нам черноволосая худощавая черлидерша, девушка Трэвиса и успешная модель, фотографии которой висели даже на стенах школы. – Меня зовут Кейт, но, думаю, вы уже в курсе.

– Ага, осведомлены, – буркнул Крис и ушел в раздевалку.

– В пятницу, после игры, у меня будет вечеринка, – продолжила красотка, уже обращаясь ко мне лично. – Приходи и приводи с собой Томсонов.

– Выпивка и… прочее удовольствие от вечеринок будет?

– Да, а также грязные танцы, развратные девчонки и комнаты для уединений, – она игриво подмигнула мне, пока Трэвис не видел. – Вы должны прийти, будет весело.

– К тому же, там соберется вся школа, – встрял в разговор капитан команды. – Чем не повод со всеми познакомиться?

Я недовольно скривился, вспоминая, к чему привела последняя такая отвязная вечеринка, на которой мы были. Прогнав болезненные воспоминания прочь, я равнодушно отвечаю:

– Если планов не будет, придем.

Поблагодарив за приглашение, я ушел, всеми силами пытаясь не думать о том, из-за чего мы сюда переехали.

После принятого душа, о приглашении я сообщил Крису и, к своему собственному удивлению, услышал его согласие на то, чтобы туда пойти.

– Ты в самом деле не против?

– Мы приехали сюда, чтобы начать все заново, – напомнил он. – Нужно вливаться и заводить новых друзей.

– Думаешь, это хорошая идея? – нахмурился я. – Я бы предпочел оставаться в тени.

– От прошлого нам не убежать, – буркнул Крис, обматывая вокруг бедер полотенце. – Нужно смириться с тем, что прошлое не изменить, и двигаться дальше.

Накинув на себя чистую футболку, я недовольно скривился, совершенно недоумевая, как он мог так быстро позабыть о Мие. А ведь она для него была более родным человеком, чем я. Заметив мою недовольную гримасу, Крис тяжело вздохнул и, проведя рукой по мокрым взъерошенным волосам, прошептал:

– Мия бы не хотела, чтобы ты себя так вел.

– Я же просил, – сквозь крепко стиснутые зубы процедил я, – не упоминай при мне о ней.

Быстро натянув на себя школьную форму, состоявшую из классических брюк темно-синего цвета и белой рубашки, я поднял с пола рюкзак и вышел из раздевалки.

– Рик, подожди! – крикнул мне вслед Крис, но я сделал вид, что не услышал, и быстро покинул пределы стадиона, на ходу застегивая пуговицы рубашки.

К несчастью, Крис все же догнал меня. Он прибежал ко мне в полураздетом виде и продолжал одеваться, чем привлек к себе еще больше внимания. Девчонки то и дело на него поглядывали, некоторые даже визжали от возбуждения и глупо хихикали, я же лишь закатывал глаза, прося его поскорее одеться.

– Боишься, что все красавицы будут вешаться только на меня? – усмехнулся он, подмигивая проходящим мимо девчонкам.

– Ага, конечно, прям умираю от зависти, – закатив глаза, пробормотал я и отправил близнецам сообщение: «Увидимся в столовой».

«Мы уже там», – тут же пришло мне в ответ.

По дороге в столовую мы забежали в кабинет директора, который пообещал нам после тренировки предоставить расписание занятий. Мы подписали пару документов, забрали карту школы, которая, к нашему удивлению, оказалась гигантского размера, и ушли прочь. Однако искать что-либо на карте нам не пришлось. Трэвис наткнулся на нас в коридоре и провел через зеленый газон в небольшую столовую, где сидели футболисты, черлидерши, которых мы уже видели раньше, выпускники этого года, а также ребята младше нас, с которыми учились теперь Джек и Джим. Завидев братьев за небольшим свободным столом, мы помахали им и направились в их сторону. Предложение Трэвиса присоединиться к футбольной команде мы вежливо отклонили, сославшись на то, что мы братья и всегда обедаем вместе. Хоть я и не был их братом, меня считали лучшим другом семьи Томсонов. На всех снимках, поездках и мероприятиях я присутствовал с ранних лет. Поэтому для многих неопытных журналистов я был внебрачным ребенком мультимиллиардера и часто попадал в новостные статьи. Но знающим людям было известно, чей я сын.

– Что ж, – капитан команды поджал тонкие губы и, хлопнув в ладоши, с улыбкой заявил: – Если передумаете, место для вас всегда найдется.

Он ушел в противоположную от нас сторону к столику, и без того забитому до отвала, а мы сели к близнецам и поставили поднос с едой на стол.

– А тут неплохо кормят, – невнятно произнес Джек, запихивая в рот очередной горячий сэндвич.

– Запей, – Джим протянул ему банку с колой и недовольно осмотрелся по сторонам. – На нас так пялятся, потому что мы сыновья мультимиллиардера или потому что мы новенькие?

– Потому что мы красавчики, – прожевав, сообщил Джек, – а девчонкам такие, как мы, нравятся.

– И то, и другое, – улыбнулся Кристиан, подмигнув очередной девчонке.

– Как вам школа? – спросил я, вяло ковыряясь вилкой в тарелке с едой.

– Ничем не отличается от школы в Вирджинии, – ответили братья в один голос, непринужденно пожав плечами.

Я улыбнулся на их ответ, но тут же нахмурился, завидев в самом дальнем конце столовой уже знакомое мне лицо. Пухлая девчонка с изуродованным после тренировки лицом, пристыженно опустив голову вниз, запихивала в себя очередной шоколадный пончик. Она о чем-то разговаривала с рыжеволосой школьницей, которая энергично жестикулировала одной рукой, а другой печатала что-то на ноутбуке.

Толстушка резко подняла на подругу глаза, выхватила ноутбук и стала печатать пухлыми пальцами так быстро, что они едва касались клавиатуры.

– На кого смотришь? – в один голос спросили близнецы и обернулись, проследив за моим взглядом.

Толстушка звонко расхохоталась на всю столовую, а рыжеволосая школьница обхватила руками живот.

– Я не буду это публиковать! – донесся до нас их разговор. – Меня выгонят из школы, если я об этом расскажу.

Школьница довольно улыбнулась, отчего ее глаза чуть ли не полностью скрылись за большими щеками. Я обеспокоенно перевел взгляд на братьев-близнецов, пытаясь понять, что они сейчас чувствуют. Джек перестал жевать, Джим в ужасе раскрыл рот, как это сделали мы, когда впервые увидели толстушку, а в следующую секунду братья одновременно вскочили на ноги.

– Сели! – к моему собственному ужасу, гаркнул на них Крис, их старший брат, и чуть мягче добавил: – Это не она.

Джек и Джим недоверчиво переглянулись, но брата послушались. Опустив взгляд в наполненные едой тарелки, они все еще продолжали время от времени посматривать в направлении, где сидела девушка, чем-то похожая на Мию. Мы друг друга ловили на том, что смотрели в их сторону, но старательно пытались отвлечься.

– Уже познакомились со своим классом? – спросил Крис, только чтобы нарушить затянувшееся молчание.

– Нет, – буркнули они в один голос и замолчали.

Каждый думал о своем и одновременно об общем. Мы с Крисом переглянулись, но вытягивать братьев на разговоры не стали. Они только между собой любили откровенничать, а перед нами редко показывали слабость, страх или злость.

– Это что такое?! – послышался возмущенный крик с другого конца столовой.

Кейт стояла возле толстушки и махала перед ее носом газетой. Школьница довольно усмехалась, но в ее глазах мелькал еле заметный страх.

– Ты что себе позволяешь?! – продолжала кричать Кейт.

Вокруг их столика тут же собиралась толпа народа. Все повставали с мест и подошли к ним так близко, что нам теперь ничего не было видно.

– Что происходит? – спросил Джим, недовольно нахмурившись.

– Толстушка Джи написала в школьной газете о прошлой вечеринке, – к нам подсел один из игроков команды, Тодд, и протянул газету, где на главной странице большими буквами было написано «КЕЙТ ИЗМЕНИЛА ТРЭВИСУ?». Я опустил глаза ниже и увидел прикрепленную фотографию, где Кейт страстно целовалась с каким-то худощавым парнем.

– Трэвис в ярости, – продолжил Тодд, с воодушевлением наблюдая за начавшимся скандалом.

– Я лишь написала то, что видела собственными глазами, – услышал я уже знакомый голос и поднялся с места.

– Сучка! – крикнула Кейт.

Томсоны поднялись следом за мной и пробрались сквозь толпу к месту стычки. Мы стали в первые ряды именно в тот момент, когда Кейт ударила толстушку по уже и без того покалеченному лицу. Школьница вскрикнула и схватилась за щеку. Джим и Джек заметно напряглись и крепко сжали ладони в кулаки.

– Джина! Кейт! – раздался разгневанный голос директора. – В кабинет, за мной, живо!

Девушки, яростно переглянулись и проследовали за седоволосым мужчиной, в то время как я за плечи удерживал Джима, а Крис – Джека.

– Не вмешивайтесь туда, куда вас не просят, – сквозь зубы прошептал им старший брат.