Убийство в Миддл-Темпл

Современник Конан Дойла, писатель, поэт и журналист Джозеф Флетчер (1863–1935) являлся одним из самых плодовитых английских авторов детективного жанра. В 1920-е годы его книги были необыкновенно популярны, но волна быстро схлынула. Тем не менее, какие-то из его произведений, начиная с девяностых годов, стали выходить и на русском языке... Действие рецензируемой книги происходит в Лондоне в 1912 году. Всё началось с того, что газетный репортёр Фрэнк Спарго, задержавшись на работе аж до половины третьего ночи, по пути домой стал свидетелем обнаружения тела жестоко убитого человека, при котором не оказалось никаких документов. Мистер Спарго, по настоящему заинтересовавшийся этой историей, решил предпринять собственное расследование, по ходу которого стало выявляться множество весьма интересных обстоятельств... Как сказано на самой первой странице, президент США Вудро Вильсон, ознакомившись с «Убийством в Миддл-Темпл», назвал эту книгу лучшим детективом из тех, которые ему приходилось читать. Правда, надо иметь в виду, что сказано это было явно вскоре после выхода данного произведения (датируемого 1919 годом), то есть, ещё до начала «Золотого века английского детектива». В общем, в данном случае мне ближе точка зрения, которую высказал в своей рецензии на Лайвлибе Alex_Smith:

детективная линия... очень так себе — вместо чётко очерченного круга подозреваемых мы большую часть книги наблюдаем за появлением всё новых и новых персонажей, сопровождающимся сенсационными событиями. В общем, детектив скорее сенсационный, чем классический. Для XIX века это было бы вполне на уровне, но...

От себя добавлю, что эта вещь, в принципе, выглядит весьма увлекательной и читается легко, но по своему духу напоминает скорее газетный репортаж. Ведущееся главным героем расследование буквально разыгрывается, как по нотам, и сенсационные сведения, касающиеся обстоятельств дела, по сути, сами идут к нему в руки одно за другим. Главным же недостатком книги должна быть признана её безбожно скомканная концовка... Короче говоря, выставленный данному произведению на Лайвлибе средний балл 3,7, в принципе, вполне совпадает с моей собственной оценкой, которую я, правда, субъективно решил округлить в большую сторону — прежде всего, из-за некоего любовного хэппи-энда на последней странице...

Как жаль что это второй и последний роман Флетчера который есть в переводе (по крайней мере я пока больше не нашла). Очень мне понравился и этот детектив его тоже. Безумно интересно и неожиданный финал!

Очень английский детектив. Автор прожил долгую жизнь, из них 37 лет в 19 веке. . Этому роману 100 лет, но читается на одном дыхании. Все так запутано, но как-то постепенно, шаг за шагом, непонятное становится понятным и добро побеждает зло!

Написано плохо, переведено неважно, но если хочется провести спокойную субботу за неспешным чтением, ни о чëм не думая, книжка подойдёт. Так что всё-таки четвëрка. Хотя, конечно, хорошей литературой тут и не пахнет.)

У Флетчера нет неудачных детективов, но этот чрезмерно запутан, поэтому становится даже скучным в своих хитросплетениях. Много имён, много разговоров, неочевидных доказательств, воспринимаемых с недоверием. Развязка с появлением почти полностью скрытого и основательно забытого персонажа, признаться, разочаровала…