Очень люблю сказки. Большие и маленькие, для детей и взрослых, волшебные и комические. И каждый раз неизменно в них верю, хотя уже вроде взрослая девочка и письмо из Хогвартса не получала. "Легенды и предания Шотландии" не стали исключением. Простота и наивность их завораживает, но между тем и пугающие: например, вы бы никогда не захотели встретиться с чудовищем Наккилэйви.
По структуре "Легенды и предания Шотландии" вряд ли отличаются от многих других сборников сказок. Так что вы либо любите их, либо нет. Даже многие сюжеты, возможно, покажутся вам знакомыми. Вот к примеру сказка "Эльфин Ирвинг — виночерпий фей" — это ж "Снежная королева" с фейри, христианами и (спойлер) грустной концовкой.
Что мне показалось ценным, так это классификация на разные подтемы: сказки для самых маленьких (часть из них заставит вас поежиться от страха), сказки о животных, волшебные сказки, целый пласт сказок про волшебных существ (боглов, келпи и других из их компании), колдовство (про сильных и независимых (зачёркнуто) страшных и злых ведьм), комические сказки и литературные (народные, но в позднейшей обработке). В этих разношёрстных подборках лейтмотивом проходит тема смирения перед лицом неотвратимой судьбы и смерти, но и тут не всё так однозначно: часть сказок, в основном комические, рассказывают о том, как с помощью хитрости и смекалки можно, вопреки самому бедному и незавидному положению, обвести вокруг пальца судьбу и практически создать себя самостоятельно.
Но большинство сказок, конечно, безысходные и мрачные, если не по развязке, то как минимум по характеру повествования. Это объясняется во вступительной статье, кстати, ещё одно сокровище этой книги — нас не бросают наедине с чуждым и зачастую непонятным материалам, а как минимум в общих чертах объясняют что к чему (но в символизме каждой отдельной истории мы всё равно будем копаться самостоятельно, что, по существу, неплохо для развития наших думательных мышц). Так вот, мрачность сказок, даже детских, объясняется суровым характером природы Шотландии. Да уж, горцы народ не самый нежный. Готовы проследовать их дорожками?
Сказки - это зеркало истории, души и мудрости народа. Они могут быть веселыми, грустными, страшными, но обязательно волшебными, даже если магии, как таковой, в них нет. Сборник легенд и преданий Шотландии - это нечто потрясающее! Джордж Дуглас не только собрал в одной книге всё самое интересное, но и написал удивительное вступление, в котором анализирует саму природу шотландских сказок. Структура книги выстроена так, что читатель легко может сориентироваться в многоликом мире, найти для себя что-то действительно важное. Тут есть пугающие и жестокие сказки для маленьких, забавные антропоморфные сказки о животных, волшебные, комичные. Да чего только нет в этой книге! После прочтения, я больше стала понимать эту суровую горную страну, писатели-шотландцы и их произведения стали ближе. Я постоянно ловила себя на мысли, что многие образы и сюжеты мне знакомы по родным русским сказкам. Так вот и задумаешься о коллективном бессознательном! Единственное разочарование связано с объемом книги: слишком уж быстро она закончилась.
Довольно таки интересная книга. Мрачная истории и легенды о разных волшебных существах. Одни истории понравились больше, другие - меньше, но в целом впечатление положительное. Да и прочиталась книга очень быстро. Начало как-бы намекает на то, что это вам не детские волшебные сказки. После первой истории появляется заголовок "Сказки для самых маленьких", и тут же идет сказка, где мать "позвала сына Джонни, убила его и положила в котел". А еще история Золушки, в которой самозванка, чтобы ее нога пролезла в туфельку, отрубает себе пальцы ног. В общем, не ждите сказок. Это суровые легенды Шотландии, где все страшно и мрачно. Хотя, в принципе, не все. Есть также и истории с хорошим окончанием, смешные и поучительные. Да и о волшебных существах можно что-то новое узнать.
Книга делится на несколько разделов со сказками: волшебные, о животных, о колдовстве, комические, литературно обработанные, для самых маленьких. Один раздел больше похож на бестиарий. Он и о колдовстве, где названы конкретные места и люди, как будто ещё больше другой жанр, чем сказки – то ли былички, то ли бывальщины. И отдельно вынесли историю «Три зеленых человечка из Глен-Невиса». Последняя воспринялось своеобразно: трое братьев пошли в поисках заработка – их конечной целью взаимодействия становятся эти три человечка (тролля). При понимании, что тролли скорей всего злые, их всё равно становится немного жалко. Милые-спутники громы. Чуть комично было, что хоть младший брат и самый умный – жену он встретить с первого раза не смог. «Сказка о белом ягнёнке» – немного «Бременских музыкантов», или ещё вспомнилась сказка о зимующих зверях. «Молочно-белая голубка» вспомнился один древнегреческий миф, захотелось увидеть голубя, несущего мельничный жёрнов. «Воркующая голубка» и «Кошечка сидит на печи и прядёт» – необычная колыбельная тем, кто повторяет припев; вторую песню (стихотворение) не до конца понял «Свадьба малиновки – красной грудки и крапивника» счастливый колобок) «Искушение для девушки» и «Мнимый рыцарь и маленький мальчик» как будто зеркальные друг к другу истории об искушении – каким способом его можно преодолеть во время словесного испытания и каждый ли справится. «Странный гость» что-то похожее на Вопросно-ответные страшилки, ещё «Красная шапочка» вспоминается. «Рашин Коти» (Камышовая накидка) – вариант шотландский Золушки, который сочетает в себе выбравшую другой путь Крошечку-Хаврошечку. 8 сказок про лис, которых порой удавалось перехитрить то петуху, то гусю; а ещё есть вариант очень похожий на русский как волк лишился хвоста. Две сказки, где есть упоминание гэльского, который служит в них звукоподражанием – интересное было об этом замечание. Сказка в одно предложение: не убудет, – сказал крапивник, погрузив свой клюв в море. Понравился финал истории «Александр Джонс» и абсурдноть ситуации спора-доказательств. Много историй про взаимодействие людей и фэйри: про испытания, знания, которые помогают благополучно пережить встречу. Хотелось бы запомнить сказку про фею-прядельщицу Хабитрот: думал, что будет похоже на Румпельштильцхена, но сказка ушла в другую сторону. «Возвращение из страны фей» сказка запомнилась тем, что злоключения произошли из-за отравленных алкоголем людей, которые были при роженице. Наверное, акушерки подразумеваются. Оказалось, что шотландские домовые – брауни – не любят, когда их подкармливают и могут уйти из дома. Любопытная сказка про охотника на тюленей с осознанием через прощение после преподанного урока. «Глупая овечка» овечка хотела делать как лучше и отплатить приютившим её хозяйкам, при этом каждый раз получалось так, что хозяйки не получали ту пользу, которую собирались получить от овечки – своеобразные показаны взаимоотношения и финал скорее грустный. Любопытны были две связанные между собой истории про злобных кошко-ведьм, ещё было о том, почему портным в одной области перестали предлагать молоко; есть история, при чтении которой Гоголь вспомнился – с полётом на обращённом человеке. Ещё одна сказка совместима в себе что-то похожее на историю про кота в сапогах, в которую затесалось пять спасённых женщин и мужчине, охочему до чужого золота и попавшего в ловушку, пришлось придумывать, как отвертеться от женитьбы. В «Истории о Ловкаче, сыне вдовы» есть моральное начало против воровства, неприятно было, как ученик превосходил учителя, финальную мелочь можно кармой посчитать. В «Томе из Лотиана» единственная понравившаяся часть – проделка с хозяином-скрягой, а так то про мать такое сказать, то жулить со скотом – гнусновато выглядит. Про шута Джорджа, борющегося за честь шотландцев, – неплохо) Среди литературных сказок плохо понял про крысиную ферму. Пророческий сон Мэтти с белой розой, которая не совсем цветок тоже страшно и впечатлительным, наверное, не желательно эту сказку читать. В «Эльфине Ирвинге» было любопытно сочетание прозаический и поэтической – во время волшебства и состязания – речи. Из необычного ещё была сказка «Честный казначей» своим рефреном «Я – справедливый человек, а моя жена – красавица», а также ситуацией, когда честен казначей, а ему строит козни менестрель. Кажется, что обычно наоборот творческой личности строят козни, а тут такой вариант)
Довольно интересная книжка. Лично для меня, практически все используемые здесь сюжеты, давно знакомы, т.ч. я просто приятно провела время.
Тем людям, которые ожида(ли)ют увидеть здесь диснеевские сказки с воздушными феями, радугой и единорогами, хочется напомнить, что сказка это совсем не обязательно произведение для детей 3-х – 7-ми лет. Я даже залезла в гугл и поискала определения «сказки»: 1)«Сказка – это произведение, зачастую связанное с народным фольклором или другими формами вымысла излагаемых в устной форме с целью развлечения, в иных случаях сказкой называют произведение, основанное на личной фантазии или идее автора», 2)«Сказка – это древнейший жанр устного народно - поэтического творчества, эпическое, преимущественно прозаическое, произведение волшебного, авантюрного или бытового характера. 3) «Сказка – это занимательный рассказ о необыкновенных событиях и приключениях».
И нигде не сказано, что сказка это что-то исключительно детское.
Тем более, что в том же фэнтези, многие авторы используют, для своих книг, существ из сказок и народного фольклора. Те же, домовые эльфы Дж. Роулинг явно списаны с шотландских брауни. И те и другие безвозмездно служат людям (только у брауни все на добровольной основе), но если им что-нибудь подарить (специально или случайно), то они навсегда покидают семью, которой служили.
Так что, феи здесь будут похищать жен и детей, встреча с волшебными существами грозить гибелью неосторожному путнику, ведьмы пакостить людям, а овечки жарить сами себя. Однако, добрые и просто забавные сказки со счастливым концом здесь так же присутствуют=).
Как же я люблю сказки, легенды, предания! Настоящие, без "подсластителей". Так много можно узнать о народе, который эти сказки сочинил и сохранил.
Как же прекрасно бывает холодным зимним вечером, завернувшись в теплый плед, почитать хорошие сказки. Именно такие вы найдете в этом сборнике. Хотите читайте про "Зеленых человечеков", или сказки о животных. Если хочется чего-то более острого, то в сборнике найдутся волшебные сказки о брауни, кельпи и демонах. А для особо интересующихся сказки про колдовство. Впрочем, если вы хотите просто скоротать вечерок, то выбирайте комические сказки. Так что, найдется все!
Очень необычная книга, читалась места интересно, а местами скучно и не совсем понятно. Но прочитать стоит. Много героев, и некоторые мне были не совсем понятны. Удивительные сказки и легенды, которые можно почитать вечером перед камином.
Книжка небольшая, но полна чудесных преданий и сказок древней Шотландии. Здесь есть и тролли, и брауни, и многие другие персонажи шотландских легенд, о которых вы, может, даже никогда раньше и не слышали. И конечно же есть люди, чьи поступки с точки зрения читателя не всегда понятны и логичны, зато хорошо выражают атмосферу того времени, когда эти предания только зарождались. Легко представить, как эти истории рассказывали перед восхищенными слушателями путешествующие сказочники. В книге нет мифологии Шотландии как таковой, поэтому желающим изучить этот аспект культуры книга будет не совсем подходящей. Однако узнать побольше о жизни и поверьях простого народа отсюда можно многое. А может даже и чему-то научиться.
Книга не удивила. Примерно таких сказок и преданий я и ожидала. Не скажу что мне они нравятся. Но здесь они были небольшие и они очень разнообразные. Счастливый конец встречается не часто. А жестокость изумляет, причем очень часто это женская жестокость. Мать убивает детей своих, чтобы накормить мужа... Это она так боится его? Что голодный он очень страшный? Плутовские сказки любопытные. Но к одной вопросы... Том дома только пакости делал, а вот в другой местности и работал и помогал другим работникам. Как то он так вдруг изменился... А вот духи помощники очень странные. Пока они живут и питаются объедками, то хорошо работают и в дом удачу приносят. Но стоит только хозяину угостить их хорошо, как они сразу сбегают и достаток забирают. После у хозяев все плохо. Это типа указание как обращаться с работниками рабами надо? Но больше всего понравилась самая короткая сказка.
«Легенды и предания Шотландии» kitobiga sharhlar, 2 sahifasi, 20 sharhlar