«Зов пространства» kitobiga sharhlar

Классическое произведение одного из ярчайших представителей серебрянного века фантастики – роман в новеллах, рассказывающий о постепенном покорении людьми ближнего космоса – от космических станций и до пояса астероидов. Каждая из пяти новелл повествует об одном из членов семьи Трунов и о его вкладе в выход человечества из земной колыбели.

Это наиболее полное издание романа, так как все версии, которые издавались до этого, не содержат финальную, пятую новеллу.

Мы с вами живем в мире, где всего лишь чуть больше 60 лет назад первый человек отправился в космос, а уже сегодня строятся и испытываются новейшие корабли, первые космические туристы совершают полеты на орбиту Земли, и постепенно начинают появляться масштабные планы экспедиции на Марс. Все это кажется удивительным, но представьте, каким невообразимым это было для людей, живших в первой половине двадцатого века.

Эта книга написана в 1959 году, поэтому стоит быть готовыми к странным неточностям или неверным предположениям с научной точки зрения (вроде курения в космическом корабле, например). Однако, если вы можете закрыть на это глаза (не закатывая их при этом!), то поймете, что посыл у произведения весьма актуален и сегодня.

Сюжет строится из кусочков жизни членов семьи Трунов от пра-пра-пра-пра-деда, до последнего сына, где каждый внес какой-то вклад в развитие освоения космоса. По сути эти кусочки являются законченными рассказами, где каждый последующий объединён с предыдущими только именем семьи потомственных космонавтов. Все они прошли через многое, чтобы дотянуться до звезд, при том, что каждый из них имел возможность прожить спокойную мирскую жизнь. Однако было в них что-то, что непреодолимо звало к недостижимым вершинам, что-то, что не позволило бы им счастливо жить на Земле.

Большинству людей от жизни ничего не надо, кроме домашнего уюта и таблички на двери "Прошу не беспокоить!". Они бы вешали эти таблички у входа в пещеру, если бы среди них не рождались непоседливые одиночки.

Кроме того, в тексте автор поднимает злободневную и очень актуальную проблему связи развития технологий и политики. Да, мы строим космические ракеты, но при этом продолжаем сооружать тысячи ракет для уничтожения друг друга. Мы объединяемся всем миром для совместного проживания на МКС, заключаем международные соглашения о неразмещении оружия в космосе, но все равно боимся друг друга настолько, что выставляем угрожающие пики ядерного оружия и сидим, отгородившись им ото всех.

Мы научились летать - и возим бомбы. Мы развиваем сверхскорости - и тысячами губим своих собратьев. Мы вещаем на весь мир - и лжем всему миру. Мы умеем крушить врагов, но при этом крушим себя.

Как бы грустно это ни звучало, надо помнить, что всегда найдутся такие, как Труны, слышащие комариный писк, зовущий к Луне. Эта книга немного возвращает веру в прекрасное будущее и дает шанс помечтать о том, как когда-нибудь люди несмотря на пугающую тенденцию к саморазрушению, все-таки смогут прикоснуться к звездам.

Берясь за книгу, я совершенно не понимала, что меня ждет, и осталась довольна. Мне понравилось, как пересекаются истории семейства Трунов, а если учитывать, что книга была написана в 1959 году, еще до первого полета человека в космос, то невольно возникает чувство уважения и восторга к автору.

Пять небольших повестей охватывают период с 1994 по 2194 год, рассказывая о покорении Луны, Марса, Венеры и Пояса Астероидов. В каждой экспедиции задействован человек по фамилии Трун, которых безудержно тянет космос.

В 1994 году Джордж Монтгомери Трун, по прозвищу Маятник, отправляется на орбиту Земли, чтобы построить Станцию. В космос вышли только три державы - Советы, Америка и Англия, причем последней явно надо догонять, поэтому сборка идет в ускоренном режиме. Вот только радары засекают неопознанный летающий объект, который летит прямиком на сборочную. Что это? Ракета врага или нечто иное?

Спустя 50 лет эти же три державы осваивают Луну, вот только на Земле начинается ужасная война, уносящая жизни миллионов людей. И если станции Советов и Америки уже выпустили почти все свои ракеты для помощи согражданам, то Англия выжидает. Никто из подчиненных не может понять, почему Майкл Трун не выпускает оставшиеся снаряды, ведь таким образом он может переменить ход войны. В чем причина такого поведения, и не является ли это нарушением прямых приказов?

В 2094 году капитэу Джеффри Монтгомери Трунью вместе с еще двумя членами экипажа высаживается на Марсе. Попутно в дневнике он рассказывает историю войны на Земле и краткую биографию своего семейства, которое вынуждено было переехать в другую страну и немного изменить фамилию. Оказавшись на Марсе, все идет наперекосяк, поэтому Трунью совершенно не уверен, что сможет выбраться из этой передряги. Его единственная надежда - что кто-то когда-то найдет их корабль и прочтет всё, что он записал.

Спустя еще 50 лет, Джордж Трун высаживается на Венеру, тем самым нарушая неприкосновенность этой территории, которая по земным законам принадлежит одной из стран. У него и его двоюродного брата Жайме есть план, который возможно провернуть. Для этого Джорджу необходимо продержаться два года на Венере, собирая образцы материалов и исследуя территорию.

В 2194 году Джеральд Трун повел корабль к одному из крупнейших астероидов, когда его трюм пробил другой космический корабль. Внутри находки были три человека, двое из которых были заморожены. Что это за люди, и смогут ли они поведать историю своего исчезновения?

Если честно, я полностью запуталась в именах, не знаю, дело это перевода или накосячил автор, но в последней повести идет явное несоответствие. В книге очень высокопарный язык с множеством размышлений и научных терминов, что тоже не способствовало пониманию текста. Сама по себе идея бесспорно замечательная, вот только есть несколько моментов, которые совсем не вязались с произошедшим. Я понимаю, что это всего лишь фантазия автора, к тому же написанная во времена, когда человек только мечтал о космосе, но все-таки логика должна присутствовать.

По итогу, книга совсем небольшая, прочитывается моментально, но для знакомства с творчеством автора я советовала бы другие произведения...

…Я слышал, как звезду звала Ее далекая сестра Полночным писком комара.

Что вы испытали, прочитав эти три строки? Не почувствовали ничего? Или вспомнили как сидели в два часа ночи на даче и смотрели в ночное звездное небо, так сильно боясь провалиться в него, улетев на этот самый беззвучный, но такой громкий, такой понятный и такой прекрасный зов космоса? Наверное, такое звук взывал и Колумба, и Магеллана, и всех других путешественников, чьи имена канули в лету. Хочется так думать, а не понимать, что ими двигались желание получить выгоду в виде ресурсов.

Ибо отличительная черта нашего поколения такова, что на его веку воплощаются мечты человечества

Шесть поколений семьи Трун осваивали космос. Первый Трун-космонавт построил и защитил космическую станцию. Его сын Трун-с-Луны стал свидетелем начала Третьей Мировой войны и символом ее окончания. Внук Лунного Труна улетел на Марс и не вернулся. А уже родной и двоюродной внуки Марсианина провернули аферу века и сделали космосом воистину общим и свободным. Всего в 4-х рассказах Уиндем прекрасно описал освоение космоса, но все же оставив как фон для куда большей проблемы, чем все пространство всех вселенных - это человеческая жестокость; война без причины, но с жуткими последствиями; и человеческая же глупость как причина всего этого. Вся романтика полетов - лишь фон для тех слов, что должны заставить читателя подумать о себе и своих поступках как зеркале поступков своего народа.

Сама посуди, мы тысячелетиями мечтали летать и наконец научились. [...] Об одном только мы не мечтали по-настоящему — о мире.

Рассказы были написаны в период с 1958 по 1960 года - разгар Холодной войны, и, как следствие, в романе противостоят сверхдержавы и маленькая уютная Британия, которая тихим сапом делает свое дело, но все равно падает вместе с сверхдержавами. В рассказах достаточно наивности - начиная от британской лунной базы без ракет до населенной фауной Венеры, но как-то все это смотрится в тему и к месту, что ли. Мастерство Уиндема - они в описаниях болот Венеры, и в политической борьбе Австралии и Бразилии.

Космос - последний рубеж, и он был преодолен такими людьми, как семья Трун. Я тоже слышу этот зов космоса, как слышали его все поколения и ветви семьи Трун и сам Уиндем - ведь невозможно написать книгу о нем, не слыша его.

Большинству людей от жизни ничего не надо, кроме домашнего уюта и таблички на двери: «Прошу не беспокоить!». Они бы вешали эти таблички у входа в пещеру, если бы среди них не рождались непоседливые одиночки.

Иные мечты — очень сомнительные повивальные бабки истории, хотя они упрямо принимают роды.

Я знаю, что некоторые читатели недовольны несколько схематичным изложением событий в этом романе, но мне кажется, что языку Джона Уиндема вообще присуща некоторая сухость. Хотя опять же некоторые читатели ошибочно полагают, что язык писателя цветист и сочен. А почему? А, к примеру, из-за перевода другого романа – «Отступление от нормы» : как переводчик его расцветил, автору и не снилось. А в более новом издании «Куколки» представлены без избыточных украшений, что ближе авторскому стилю (читала в оригинале). Так что язык и схематичность изложения событий в «Зове пространства» меня не смутили, хотя в первой главе с этим, конечно, перебор. Однако, если потерпеть до второй главы, все нормализуется.

В общем, все части связаны одной безумной идеей: покорить космос. И мечтой этой одержимы несколько поколений мужчин семьи Трун. Так одержимы, что через поколение оставляют своих детей сиротами, а молоденьких жен вдовами. Но космос зовет – вопреки козням врагов строить орбитальную станцию, удерживать лунную станцию почти голыми руками, пережить марсианский психоз, увести Венеру из-под носа конкурентов, потерять жизнь и душу где-то далеко в Поясе Астероидов.

Честно скажем, первая глава выглядит как черновик, а последняя несколько странненькая. В остальных высказаны любопытные мысли о том, как враждуют супердержавы (США и СССР), что может произойти с миром, если бездумно запускать ядерные ракеты, как Латинская Америка может стать супердержавой (никогда бы не подумала). И главное – как быстро люди охладели к космосу. Как за первыми достижениями приходит массовое непонимание целесообразности строительства станций, колонизации планет и поисков чего-то за пределами Солнечной системы. И как нужно искать военные, политические, экономические аргументы, чтобы кораблики летали по расписанию.

Жизненно. До сих пор. Сейчас только одиночки типа Илона Маска горят идеей космических полетов. Зов пространства слышат единицы.