Hajm 312 sahifalar
2017 yil
Толстой, Беккет, Флобер и другие. 23 очерка о мировой литературе
Kitob haqida
Перед вами сборник эссе лауреата Нобелевской премии по литературе, южноафриканского писателя Джозефа Максвелла Кутзее. В книгу вошли двадцать три очерка о мировой литературе, созданные автором с 2006 по 2017 годы.
Литературоведческие интересы Кутзее очень широки: от фигуры Даниэля Дефо в начале восемнадцатого века до современных авторов – таких, например, как Филип Рот. Уделяя особое внимание немецкой литературе и обнаруживая глубокое понимание предмета, писатель создает захватывающие и живые словесные портреты Гёте, Гёльдерлинга, Клейста и Вальзера. Также в сборнике присутствуют целых четыре эссе о другом нобелевском лауреате – загадочном Сэмюэле Беккете, тексты об австралийском авторе Патрике Уайте, классике французской литературе Гюставе Флобере и его знаменитой «Госпоже Бовари» и многие другие. Разумеется, Кутзее не обошел вниманием и русскую литературу и создал занимательный очерк о «Смерти Ивана Ильича» Льва Толстого.
Книга адресована не только поклонникам самого Кутзее, но и всем, кто интересуется мировой литературой. Вы можете читать сборник «Толстой, Беккет, Флобер и другие» онлайн или скачать в удобном формате на ЛитРес.
Мнения людей относительно «литературы о литературе» (а таковой является данная книга) резко делятся на два непримиримо противоположных. Одни считают её полезной и нужной; другие же одаривают недобрыми «эпитетами», самый нейтральный из которых – «выжимки из выжимок»…
"Tastes different" – «о вкусах не спорят», – как говорится. Но что до меня, то я подобного рода книги люблю и считаю, что это не только и не столько «вспомогательная» для (или вместо) прочтения литература, годная для написания школьных сочинений, а скорее – заочная беседа с умным и начитанным человеком о любимых произведениях мировой классики, где поднимаются вопросы, понятные на всех континентах, волнующие многие поколения на протяжении столетий. Да, это именно беседа, порой, возможно, спор, но всегда неравнодушно. Интересна трактовка русских произведений, сделанная зарубежными авторами.
Разумеется, читая последних, мы читаем переводчиков (как, впрочем, и читая самих зарубежных классиков не в оригинале, мы также отдаём всё на откуп переводчика), уверена, что смысл и идея автора не страдает при переводе.
У меня много литературоведческих очерков отечественных авторов и мало зарубежных. Спасибо Джону М. Кутзее, а также его переводчику, – книга написана очень легко, читается на одном дыхании. Интересно, думаю, будет и тем, кто читал рассматриваемые произведения, и тем, кто не читал, но, наверняка, после этой книги соберётся и «осилит»!
Kitob tavsifi
Джон Максвелл Кутзее – первый писатель, который дважды был награжден Букеровской премией – в 1983 году за роман «Жизнь и время Михаэла К.» и в 1999 году за роман «Бесчестье». В 2003 году он удостоился Нобелевской премии по литературе. «Описывая слабости и недостатки людей, писатель обнаруживает божественную искру в человеческом существе», – говорилось в заявлении Шведской академии.
Знаменитый южноафриканский автор, опытный и проницательный критик, Кутзее собрал в одном сборнике свои лучшие очерки. Размышляя о творчестве величайших литературных умов мира, от Дэниэля Дефо и Иоганна Гёте до Ирен Немировски и Филипа Рота, писатель в определенном смысле бросает вызов современному человеку, которому кажется, что он уже нашел ответы на все вопросы.
Izohlar, 1 izoh1