Это очень обширный труд по «Мировой истории» с множеством мелких деталей (для одной книги). Книга весьма суха на эмоции и резкие выводы. Думайте сами. Решайте сами. Тихая спокойная история человечества. Если нужно упрощенное представление и увлекательное повествование, то читайте Хараря, Фергюсона, Аджемоглу.
Кажется, переводили гугл-переводчиком и затем перевод невнимательно и слегка отредактировали. Часто совершенно непонятно «кто на ком стоял».
Например: «Сформулированную таким образом истину далеко не все могли ухватить или ухватили, даже не всем грекам это удалось.» – Вам понятно кто кого тут ухватил?
Продавать книгу с таким переводом – это мошенничество.
Книга очень подробная и масштабная. Написана простым языком. Рекомендую к прочтению всем, кто хочет научиться разбираться в истории.
Книга хорошая, умная, много мыслей, фактов. Ну, на мой взгляд текст очень уж непрозрачный. Порой ловишь себя на мысли: «А зачем мне это нужно знать?»
«Мировая история» kitobiga sharhlar, 4 sharhlar