Hajm 411 sahifalar
2022 yil
Завещание
Kitob haqida
Старинные университеты полны мрачных тайн
Когда аспирантка Изабель приезжает на учебу в университет Шотландии – в тихий городок с флером Средневековья, то с удивлением узнает, что ее научный руководитель погибла при странных обстоятельствах. А вскоре исчезает ее подруга по учебе Роза.
... KeyingisiКнига заинтересует прежде всего историков, в особенности медиевистов и специалистов по раннему Новому времени. В прочем же фабула незатейлива, сюжетные линии предсказуемы, а главный убийца угадывается уже на трети повествования. Обратимся к серьезнейшим ляпам писательницы. Главная героиня, то ли аспирантка, то ли докторантка (переводчица Аделия Зубарева не заморачивалась такой "ерундой", а поинтересоваться разницей ей и в голову не приходило) прогоняет текст документов через автоперевод (sic!). Вот это так зашквар! НИКОГДА, ни-ког-да профессиональный ученый не пользуется гуглом и т.п. в работе с нарративными источниками. Он обложится толстенными словарями, в том числе и редкими. Да и что может перевести корявый гугел со старофранцузского?! Он такого языка и не знает. Второй гол в собственные ворота автор забивает описанием личности профессора, научного руководителя главной героини, который, оказывается, давно и планомерно... Keyingisi
Совершенно унылая книжка, я совсем не понимаю, как я ее дочитала, и ещё меньше - зачем.
Завязка неплохая, но затем, во-первых, слишком много внимания уделяется исследованиям героини - "я взяла первый том и там было то-то, вернула его и заказала второй, в котором было вот это, а потом я взяла третий том... " - а во-вторых, суть интриги в общих чертах угадывается чуть ли не сразу, и только такая бестолковая особа, как главная, героиня, способна умудряться не понимать, какого черта происходит. Слащавая любовная линия улучшению ситуации также не способствует.
Не... Keyingisi
Содержание этой книги противоположно ее аннотации — насколько интригующе звучит вторая, настолько же пресным оказалось первое.
Я обожаю атмосферу университетов, налет средневековья, увлеченных историй исследователей. И я попалась, аннотация завлекла меня в свои сети. И именно эта любовь ко всему вышеперечисленному позволила мне дойти до конца. К слову сказать, поставить «3» этой книге можно только за эпилог, вот там случилась единственная приятная глазу история всей этой книги.
Книга вышла какая-то сумбурная и скудная, было ощущение, будто я читаю черновик, заготовку будущей достойной истории. Было совершенно непонятно, что и о ком я читаю, но любовь к истории превысила мой скепсис и вселила надежду, что мои мучения будут вознаграждены. И да, где-то в середине стало действительно более интересно. Но вот персонажи как были картонными, так ими и остались, не считая раскрытия пары личностей, которые были предметом исследования гг.
Кто злодей (или злодеи) было понятно с первой же секунды (как только мы узнаем имя — или имена). Все было банально и очевидно, в лучших традициях жанра, как говорится.
Keyingisi
Классно! Местный шотландский колорит, сонный городок Средневековья - и вдруг тайна, смерть, артефакты... Плюс обожаемая мною семейная нить в расследовании. Очень интересный роман, рекомендую
Izohlar, 4 izohlar4