Kitobni o'qish: «Ключи к успеху. Вы можете изменить себя»

Shrift:

Перевела с английского Жанна Шлайтайте по изданию: THE KEYS TO SUCCESS / Jim Rohn.

Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.

* * *

Введение

Тридцать лет назад меня попросили рассказать историю моего успеха группе людей в Беверли-Хиллз. Вероятно, мой рассказ заинтересовал их, и меня пригласили провести такие беседы еще. Затем один из моих знакомых попросил меня пообщаться с его сотрудниками из отдела маркетинга и продаж. Он оплатил мои услуги, после чего я понял, что люди находят для себя нечто важное в моем личном опыте. С тех пор я посетил с лекциями многие страны. Я вижу свои книги на прилавках книжных магазинов по всему миру. И хотя прежде всего я считаю себя бизнесменом, выступления перед аудиторией составляют значительную и успешную часть моей деятельности.

Я все еще слегка волнуюсь во время публичных выступлений, однако на сегодняшний день одним из самых волнительных моментов для меня является получение отзывов от слушателей или читателей, которые пропустили мои слова через свое сердце и извлекли из моей истории нечто такое, что позволило им улучшить здоровье, укрепить семью, отношения или наладить свой бизнес. Надеюсь, что после прочтения книги вы станете одним из тех, кто извлек для себя пользу из моих слов.

Я считаю своим долгом сделать так, чтобы деньги и время, потраченные на эту книгу, стали для вас выгодным вложением. Особенно время. Я усвоил следующую истину: вы всегда можете заработать больше денег, но вы никогда не получите больше времени. Однако, пожалуйста, не спешите перелистать книгу от первой до последней страницы. Делайте пометки, останавливайтесь, откладывайте книгу в сторону, размышляйте. И если случится так, что она изменит вашу жизнь к лучшему, я буду рад услышать об этом.

Основные положения

Возможно, некоторые мысли в данной книге могут показаться вам противоречивыми. Однако если это заставит вас задуматься, значит, оно того стоило. Ни один человек не владеет абсолютной истиной. Не стану утверждать, что знаю ответы на все вопросы, но некоторые из них я нашел. Они оказались очень полезными для моей личной жизни и деловой активности. Это именно то, чем я хочу поделиться с вами.

Я не ожидаю от вас слепого следования всему сказанному мною. Но надеюсь, что вы возьмете те идеи, которые покажутся вам разумными, поразмышляете над ними, опробуете их и измените так, чтобы они наилучшим образом соответствовали вашим целям.

Ни один человек не владеет абсолютной истиной.

Немного о себе

Я вырос в небольшом городке в штате Айдахо, США, окончил школу и поступил в колледж, но проучился там всего лишь один год, поскольку считал, что и так уже все знаю. В девятнадцать лет устроился на работу и думал, что если мне хватило ума на то, чтобы найти работу, значит, я действительно умен. Затем я встретил красивую девушку, которая впоследствии стала моей женой и которой я обещал все, что только возможно. Она верила, когда я обещал ей путешествия по всему миру, богатство, славу и благополучие. Итак, мы поженились. Мы стали одной семьей, и постепенно дела становились все хуже и хуже.

Я много работал, но мы тратили больше, чем зарабатывали, и мне никак не удавалось выполнить свои обещания. Никаких инвестиций в будущее я не делал. Мне постоянно звонили кредиторы. К двадцати пяти годам я ощущал себя несостоявшимся и отчаявшимся человеком и искал способы улучшить свою жизнь. Мне хотелось вернуться к учебе, но я не мог себе позволить этого, поскольку должен был содержать семью. Я не имел ничего, с чего можно было начать свое дело.

И тут мне улыбнулась фортуна. Я встретил очень богатого человека, Эрла Шоаффа. Один из моих друзей работал на него и представил меня ему. Несколько минут общения с мистером Шоаффом поразили меня. Это был очень богатый, но очень приятный в общении человек, который впечатлил меня своей философией жизни.

Наилучшим способом изменить свою жизнь мне тогда казалась возможность общаться с таким человеком и учиться у него. Моя мечта сбылась: мистер Шоафф принял меня на работу, и я проработал у него пять лет, пока он не умер в возрасте сорока девяти лет. Все это время он учил меня и делился информацией о том, как достиг богатой и успешной жизни.

Он окончил только девять классов школы и никогда не учился в колледже, но его слова перевернули всю мою жизнь. Они изменили мое финансовое положение. Они изменили все. К тридцати одному году я стал миллионером. Мистер Шоафф учил меня основам экономики, но еще более ценными оказались книги, которые он посоветовал мне прочесть, а также его советы по изменению некоторых аспектов моей личности и манеры разговора.

Я всегда буду благодарен ему за то, чему он научил меня.

1. Поставьте свою жизнь на путь, ведущий к успеху

Что вы найдете для себя в этой книге

1. Искренность

Моя и ваша. Вероятно, вы были искренни, когда решили потратить свои деньги и время на эту книгу. Однако помните: искренность не является критерием правды. Не допускайте ошибку, думая: «Должно быть, он прав, ведь он пишет так искренне». Можно искренне заблуждаться. Единственным критерием правды является только сама правда. Я рассчитываю на то, что вы поймете: я писал эту книгу искренне и честно.

2. Идеи

Нет ничего сильнее идеи, время которой пришло. Не так давно мы были свидетелями того, как после крушения стен коммунизма ничто не могло остановить распространение идей демократии. Идея, которая приходит в нужное время, может оказаться просто бесценной. Я надеюсь, что в этой книге вы найдете идеи, которые помогут вам принимать правильные решения в личной и семейной жизни, а также в бизнесе. Я не знаю, на каком этапе своей жизни вы сейчас находитесь, но сегодняшний день может оказаться самым подходящим моментом для определения новых жизненных целей и ориентиров. Возможно, сейчас самое время взглянуть на свою жизнь и задуматься, каким человеком вы хотите быть, чем желаете заниматься и какой банковский счет хотите иметь.

Нет ничего сильнее идеи, время которой пришло.

3. Вдохновение

Вдохновение – это нечто таинственное. Кто знает, почему некоторые люди испытывают его, а некоторые – нет? Одни потратили деньги на приобретение этой книги, а другие решили не делать этого. Кого-то она потрясла до глубины души, а кого-то оставила равнодушным. Это я и называю тайнами разума. Есть история о том, как на заре становления христианства произносилась великая проповедь. Эту проповедь слышали многие, но каждый реагировал на нее по-своему. Кто-то был озадачен и сбит с толку. Кто-то высмеивал проповедника и издевался над ним. Кто-то вообще не понял, о чем шла речь. Однако были люди, около трех тысяч человек, которые поверили. Как известно, проповедник не тратил время на бесплодные попытки разъяснить все озадаченным, остановить насмехающихся и просветить тех, кто ничего не понял. Мораль этой истории в том, что вы не можете изменить людей. Много времени я потратил впустую, пытаясь сделать это. Однако люди в состоянии изменить себя. Все, что мы можем, – это быть хорошим примером для других и щедро делиться с ними своими знаниями, а остальное зависит от Бога, обстоятельств и самих людей. Я пришел к следующему выводу: если вы искренне делитесь своим жизненным опытом с другими людьми, они могут быть внутренне готовы к переменам, но вы никогда не можете знать это наверняка.

Вы не можете изменить людей, но можете изменить себя.

4. Рекомендации

Каждый может воспользоваться ими для улучшения своей деловой или семейной жизни, а также здоровья. Это именно то, что я хочу сделать – провести небольшой инструктаж.

5. Интерпретация

Интерпретация моих слов и применение их к своей жизни зависят только от вас. Я хочу, чтобы вы получили ощутимые результаты, однако для этого вам придется интерпретировать мои рекомендации в соответствии с вашим собственным положением – с вашими доходами, здоровьем, семьей, банковским счетом.

Bepul matn qismi tugad.