Видимо, это какая-то британская традиция – после успешного старта выпускать новые истории раз в четыре года. Иллюстрированные рассказы Джилл Барклем, составившие сборник «Приключения на Ежевичной поляне», выходили с 1983 по 1994 год. И, конечно, персонажи нисколько не подросли и не постарели.
Разве только заметно, что Барклем больше играет в литературу. Она усложняет сюжеты и расширяет границы. В «Осенней истории» только малышка Виола блуждала по лесу в поисках спонтанных приключений. А здесь мыши отправляются в полноценное путешествие. Даже два. Главным их героем становится Уилфред, чей день рождение так трогательно отмечала вся Ежевичная поляна. Теперь он смело карабкается по горам, чтобы доставить помощь одинокому семейству и отыскать золото («Высокие холмы» явно пародируют Вальтера Скотта) или плывет за солью («Морская история», конечно, оммаж Роберту Стивенсону). И хотя сюжеты придуманы безобидными, комфортными, в них чувствуется влияние классических жанровых приёмов. Даже «Тайная лестница» - это очень легкий аромат готики, когда мышата обнаруживают во дворце заброшенные комнаты, похожие на залы рыцарских времен.
Барклем не стремится разъяснить и углубить причины, истории, судьбы персонажей. Конечно, время идет, и у Крупкинса с Фиалочкой, поженившихся в «Летней истории», появляются дети. «Дети Фиалочки» - это умилительный рассказ о том, как вся мышиная коммуна готовила новый дом для уставшей от забот мамочки. Сюжет построен ровно по такому же принципу, как и «Весенняя история» с днем рождения Уилфреда, что гармонично закольцовывает цикл. Барклем воспевает умеренное детское любопытство и добродушную суету, тягу к неопасным приключениям и порядок в доме, непрерывность традиций, связанных с трудом и отдыхом. Мыши не думают ни о чем возвышенном, перед ними не стоит нравственного выбора, здесь всё случается давно заведенным порядком. Дети остаются детьми, а взрослые – раз и навсегда взрослые.
При этом неважно, изящные ли это интерьеры дворца Мышвудов, тематически оформленный домик приморских солеваров, бедная лачуга полевок с Высоких холмов, – всё имеет свою социальную и бытовую парадигму, имеющую многовековую и неоспоримую продолжительность во времени.
Барклем любовно и детально вырисовывает композиции. И даже составляет полноцветные планы домов, которые можно использовать для создания кукольных моделей. Подробность интерьеров такая, что нужно долго рассматривать, чтобы составить себе полный образ. И, конечно, брошенные вещи или аккуратно подвязанные пучки трав, расставленные безделушки и орнаменты на тканях могут гораздо больше рассказать об обитателях, чем тексты.
Книги создавались изначально в ретро-стилистике, поэтому не становятся ни в какие актуальные ряды. И они больше рассчитаны на взрослых, которые уже познали плоды просвещения и хотят уединиться в пространстве простых, понятных и красивых вещей. Ежевичная поляна – маленький музей литературных нюансов и книжной иллюстрации в духе викторианских шалостей.
«Приключения на Ежевичной поляне» kitobiga sharhlar