Основной контент книги Ты будешь одинок в своей могиле
Matn

Hajm 200 sahifa

1949 yil

0+

Ты будешь одинок в своей могиле

4,6
9 baho
livelib16
4,2
184 baho
Sotuvda yo'q

Kitob haqida

Крупный бизнесмен подозревает, что его жену шантажируют…

Книга также издавалась как «Каждый умирает в одиночку», «Мертвые всегда одиноки», «Последний трюк Ли Тэйлора», «Не рой другому яму…», «Ты одинок – если ты мертв».

Boshqa versiyalar

1 kitob 14 237,72 soʻm
Matn
Средний рейтинг 4,5 на основе 50 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,4 на основе 38 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 45 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,5 на основе 30 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 10 оценок
Matn
Средний рейтинг 3,5 на основе 2 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 5235 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Podkast
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Barcha sharhlarni ko'rish
Непереводимая игра слов

Готовясь к конференции по литературным переводам, я вычитала, что Чейз был очень популярен на пост-советском пространстве в конце 80-ых. Хорошо, что меня это минуло. Роман читается легко. Повествование «дик-трейсовское». Эдакое мачо-детективное… это если не читать оригинала. Перевод и оригинал – две большие разницы. Тут уж и смех и грех. Смеха больше.

Хотя, если вам нравятся осенне-дождливые детективы без счастливого финала – на здоровье. Читайте в переводе и не заморачивайтесь)

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Джеймса Хэдли Чейза «Ты будешь одинок в своей могиле» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
02 avgust 2009
Yozilgan sana:
1949
Hajm:
200 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
5-04-006330-X
Mualliflik huquqi egasi:
Центрполиграф
Yuklab olish formati:
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 9 оценок