Прочитала книгу за один вечер, просто не могла оторваться. Очень нежная история любви в письмах, причем именно ЛЮБВИ. Книга написана прекрасным слогом, отдельное спасибо переводчику! Её можно перечитывать с любого места, думаю, что еще неоднократно к ней вернусь за новыми ощущениями.
Прочитала за один день. Книга захватываем с первых страниц и отвлечься уже невозможно. Трогательная, нежная история любви двух молодых людей которых на протяжении всей книги разделяют не только тысячи километров, но и различные обстоятельства. Стиль изложения в письмах конечно не новый прием, но в таких историях всегда является плюсом. Замечательный язык, присоединяюсь к тому, что переводчик оказался не менее талантливым, чем автор. Рекомендую любителям трогательных романов про настоящую любовь.
Удивительно тонкая, трогательная, щемящая душу книга. История героев захватывает с первых строк и не отпускает до конца книги. Написана хорошим литературным языком, читается на одном дыхании.
Интересно, обратил ли кто из читателей внимание на фамилию героини, под которой вышла в свет её первая книга, ещё до замужества? Книга мне не очень понравилась: нестыковки по сюжету, нелогичность поступков, затянутость повествования. Мне думается, не такие письма отправлялись на фронт. Что это за письмо в две строчки, зная, что оно будет так долго добираться до адресата? Если бы эта история была рассказана «обычным» способом, возможно мне книга бы больше понравилась.
К сожалению, как бы хорошо не был написан это роман, но оставил меня к нему безразличной. Я честно пыталась его читать, дочитала даже до середины (параллельно прочитав другие три книги), и поняла, что он совсем мне не интересен. :-(
Любовь, нежность, жертвенность – нюансы человеческих отношений всегда будут привлекать своих читателей. Хороший язык, интересное построение сюжета, умение создать оригинальную линию повествования можно отнести к несомненным достоинствам этого автора. Может быть, « Письма с острова Скай» – не мировой шедевр литературы, но очень захватывающий и красивый роман, достойный прочтения.
Замечательная книга. Нахожусь под впечатлением до сих пор,хотя прошло уже много времени после прочтения. Полюбила этот суровый край,где живет героиня. И людей,живущих там. Всё это – благодаря автору. Спасибо.
После "Вечного зова" Анатолия Иванова об этой книжульке можно сказать только "с пивком потянет")
Да, читается легко, хотя и чему бы там читаться "трудно", особой глубины тут не найдешь, несмотря на тему войн.
Полкниги героиня ("Я буду звать тебя Сью,хоть это и не твое имя; - А я тебя Васей, хоть ты и Антуан") ахает, что боится воды и не может сесть на паром.Ну,елки-палки, у тебя уж брату ногу в госпитале оттяпали, мать поехала ухаживать, а ты все ахаешь "боюсь -боюсь". Любимое объяснение всему-"ведь я ПОЭТ". О, боже! Дура дурой))) Потом без конца в ее письмах "меня, замужнюю даму, соблазнил американец". Опять 25))) Ты уж определись -Люблю или соблазнил! "Я буду тебе писать,но нет,давай закончим нашу переписку", "Я люблю тебя, но я и мужа своего ведь тоже люблю"..... Куда ж тебя несёт, Джессика?! Хоть дала бы умным людям свою чешую прочитать перед печатью!
Также остаются вопросы к поступкам героев, например, мне непонятен поворот сюжета, когда мать в возрасте внезапно уезжает из города, который бомбят, чтобы все же отыскать свою любовь 30ти-летней давности, бросая дочь. И при этом дочь с женихом обсуждают -" не переживай за маму, она справится,не потеряется" и тд и тп. Это просто выше моего понимания - мать, бросающая ребенка без предупреждения там, где падают бомбы.
Ещё есть моменты,которые в письмах,видимо,должны сойти за наивную романтику,но звучат они совсем тупо. Цитирую фразу из письма героини,отправившей возлюбленного на фронт: "Я накупила в Лондоне так много книг,что смогу поделиться ими, как только у тебя в вещмешке появится для них место. Выброси кружку или кое-что из оружия, освободи место для того, что по-настоящему важно!"
Тут даже меня,человека постоянно читающего, пробрало от смеха))))) Да, такого бреда давненько не встречалось! Мрак! Наворотила ты, Джессика, полной ерунды в своем "романе"((((
Драматургия хромает: неоправданные повороты ради поворотов, сюжетная линия слабая, так как автор использует любимый прием "внезапности" (героиня про это сказала вот так или не сказала вообще, а на самом деле и правда было так,как вы подумали), глуповатые герои с нелогичными поступками.
Смотрю большинство рецензий восхваляют это произведение, да какое оно прекрасное, просто шедевр. А уж какая прекрасная история любви,ах! Остаётся только посочувствовать этим рецензентам, которые ничего лучше в жизни не читали
P.S. кое-как по диагонали допилила эту ядрёную ересь)))
Жаль что они так долго искали друг друга. Тем не менее так прекрасно, так чудесно что отыскали! всегда нужно ждать, не нужно опускать руки! настоящая любовь она никогда не умрет. Всем такой любви как у Сью и Дейви. Читать было безумно приятно. Переживания, сострадания ..как за реальных личностей. Кажется что они не выдуманные герои а что всё происходящее в романе это явь!
всем рекомендую к прочтению!
Я просто в восторге! Книга затянула своим повествованием с самых первых страниц. Любовная переписка во время войны, честно скажу еще ни разу не читала рассказ в письмах. Да, да, весь рассказ – это письма. Герои действительно словно живые, реальные. Рада, что прочитала эту книгу!
Izoh qoldiring
«Письма с острова Скай» kitobiga sharhlar