«Нежный бар. История взросления, преодоления и любви» kitobidan iqtiboslar

– Счастливого пути, Джуниор! – сказал я, поднимая вверх пиво. – Увидимся, Джуниор! – поддержала меня Биби, стукнув своей бутылкой по моей. – Сайонара, козел! – заорал бармен.

Нет, он не был в лучшем своем настроении – просто стал другим человеком. Из «Пинто» он вылез элегантно, словно из лимузина на вручении премии «Оскар», и прошел в школу походкой королевской особы.

В «Пинто» я откинулся на спинку сиденья и сказал: – Дед, ты был восхитителен!

Мы рассказывали ему, как прошел наш день, а он в ответ кричал: «Это свободная страна!» Просили передать фасоль, и он говорил: «Лучший вкус настоящей сигареты». Предупреждали, что у собаки завелись блохи, и он откликался: «Никому не говори – это у тебя внутри».

Сидя в электричке по пути в «Таймс», терзаемый невыносимым похмельем, я разговаривал сам с собой, задавал себе вопросы, поджаривался на медленном огне. И в конце этих односторонних интервью неизбежно спрашивал себя: Я что,

– Огромное тебе спасибо! – Никому не говори – это у тебя внутри.

позвонил маме сообщить, что собираюсь сделать. Она не слишком удивилась – имя деда и у нее вызывало не самые приятные ассоциации, – и одобрила меня. Смена имени будет стоить семьдесят пять долларов, сказал я ей, а у меня их нет. Ухаживания за Сидни пробили в моем бюджете большую брешь. Мама сказала, что сейчас же переведет деньги.

Вечер за вечером я сидел за столом над рестораном «У Луи», описывая голоса, раздающиеся в баре, и заразительный смех мужчин и женщин, собравшихся вместе там, где они чувствовали себя в безопасности. Я пытался писать о лицах, тонущих в облаке дыма, которые напоминают призраков из туманного небытия, и разговоры, перепрыгивающие со скачек на политику, с моды на астрологию, с бейсбола на громкие романы – все за одним стаканом пива.

от истории США до этимологии и рынка ценных бумаг, – после чего последовал сенсационный рассказ о том, как он своими глазами наблюдал за Тай Коббом на знаменитом матче, когда тот выбил пять из пяти. Отцы сидели с широко распахнутыми глазами, словно мальчишки, которые за костром в палаточном лагере делятся историями про привидений, пока дед расписывал, как Кобб пролетел до второй базы, «крича как банши», и едва не пропорол голени противникам заостренными шипами на своем панцире.

49 219,50 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
27 aprel 2022
Tarjima qilingan sana:
2021
Yozilgan sana:
2006
Hajm:
510 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-04-167826-5
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Yuklab olish formati:
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 3,5 на основе 2 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 40 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,4 на основе 13 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,6 на основе 30 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 14 оценок