Последние страницы просто глотал. Работа стояла. Жду продолжения. Рекомендую.
Читать начинал с трудом. Некоторые предложения перечитывал по 2 раза, чтобы уловить смысл. Потом понял, что картонный язык – это погрешности перевода, а не вина автора и стал читать дальше. И не пожалел. Здоровская книжка. Если провести аналогию с отечественными авторами, то ближе всех Павел Корнев и его Себастьян Март по кличке Шило. При этом, ГГ в «Своем среди воров» хорошим не назовешь даже при желании, не может быть вор и убийца хорошим по определению. Но парень с характером и принципами. Своих типа не сдаем, все воры братья, негодяи, но свои. И постоянное мочилово. Всю книгу, кровища и постоянное мочилово. В том числе и своих, братьев. Ну и,конечно, счастливый финал – тучи разошлись, показались солнце, радуга и перспективы для 2 части, которая, кстати, уже вышла на английском, если кому не терпится. Короче, классная книжка. Рекомендую читать.
Прочитал за одну ночь. Интересная и увлекательная экшен сказка. Немного похоже на приключения раннего перумовскокого Фесса. Переводной язык немного умиляет, но это уж специфику криминального мира и арго. Буду ждать продолжения. Рекомендую.
Хорошая, интересная, эпическая и невероятная! Финал хорош. Жду вторую часть и очень надеюсь вскоре на продолжение этой саги, которую я проглотил за несколько дней! 4/5 всем рекомендую!
Отличная книга! Стоит своих денег, легко читается. Уже заказал 2-ю часть «клятва на стали»! Жаль что ее пока нет на Литрес.
Скачивал с легкой настороженностью, но оказалась, с моей точки зрения, очень хорошая и качественная книга. Хороший микс фэнтези и детектива. Если Вам нравится такое сочетание, то настоятельно рекомендую. Сам с нетерпением жду продолжения. Приятного чтения.
Книга попалась в какой-то подборке ЛЛ про гг-преступников, и по первым страницам я настроился на хорошую авантюрную историю: основное действующее лицо работает в одной из банд большого города на сборе информации, параллельно проворачивая свои мелкие тайные делишки для не облагаемой налогом прибыли, все как положено. Дальше пошла жара — в лучших традициях нуара гг все постоянно кидают и пытаются убить, а он ни черта не понимает и способен только делать пек-мек, в очередной раз умываясь кровью пополам со сломанными ребрами. Причем каждый очередной раз грозит встречей то с элитным наемным убийцей, то с не менее элитным магом, при этом сам товарищ Дрот оружием разве что не режется при доставании из ножен, так что жизнь его становится тяжела. Постепенно становится понятно, что все эти мутные проблемы свалились на него случайно, поскольку собиратель информации собрал что-то не то, осталось только выяснить, что именно было этим не тем. Ситуация осложняется тем, что многие, от сводной сестры до противоборствующих банд и властей, были бы не против сунуть гг нож в живот, да и в родных стенах полно подсиживающих карьеристов, тут только смотри.
Из минусов: и автор, и переводчик так старались передать речь низов с соответствующим сленгом, что регулярно возникает ощущение, как будто на киче сидишь и слушаешь кулстори на шансонные темы от ребят с куполами на груди. Кроме того, тут запутанный непонятный сюжет, проясняющийся окончательно только далеко за середину книги, и он еще больше запутывается от обилия организаций и имен, ибо следить за всем разом сложновато (особенно за ссылками на императора, потому что он тут бессмертный и разделен на три воплощения, которые возрождаются по кругу много веков). Вдобавок произведение в целом напоминает раннего Перумова, no comments.
Из плюсов: нащупана очень тонкая грань между героями-дурачками, которых безнаказанно пинают, и хитрыми героями, которых вроде как пинают, а у них вечно туз в рукаве в самый нужный момент. Герой временами отвечает на пинки, но в силу логики мира получается у него так себе, и при этом иногда он тигром кидается на очень крутых ребят или в прямом смысле слова, намереваясь их выпотрошить, или в переносном, выкладывая неожиданные козыри. Всякий раз у него получается небезупречно и по факту как-то разрулить проблемы выходит только на последних страницах, поэтому создается специфическое ощущение, что вот-вот и гг крышка, а никаких роялей в кустах не предусмотрено. Также отмечу, что все жесткие персонажи прописаны реалистично, а не как часто в фэнтези водится. Седых бандюков, которые по колено в крови шагали всю жизнь и построили на этом карьеру, не выйдет уболтать по-хорошему — они не откажутся от жизни по понятиям из-за того, что защищенный сюжетной броней гг им лапши на уши навешает, так что если он хоть раз наступил им на ногу, его в итоге будет ждать развитие событий "нож в псину".
P.S. Первая книга цикла и по моим правилам следовало бы немедля читать дальше, но пока не уверен, что переварю больше одного тома единовременно.
Начну с того, что если вы любите видеть в роли ГГ хороших парней, вам явно не сюда. Дрот – главный герой дилогии – НЕ положительный персонаж. Автор сразу дает нам это понять: книга «Свой среди воров» (и наше знакомство с персонажем) начинается с того, что он спокойно дает добро подчиненным пытать человека. Ему это радости не доставляет, но и чем-то из ряда вон выходящим он пытки не считает. И это Главный Герой, от чьего лица ведется повествование на протяжении обеих книг!
Вместе с ним мы попадаем в криминальный мир Илдрекки со своими законами, иерархией и сленгом - арго. Последнее особенно примечательно – Хьюлик по профессии историк, и сленг преступников своей книги создал на основе настоящего криминального сленга Англии и Америки (от давних времен до наших дней). Книга изобилует словечками типа «пахан», «нобль», «светляки», и о толковании многих читатель сам додумывается, потому что объясняется мало что. Мы читаем мысли человека, который варится в этом болоте пару десятков лет. Сначала режет глаз, но потом осознаешь, что арго добавляет атмосферы.
Илдрекка – столица Дорминиканской империи. Когда-то давно императора Дорминикоса благословили Ангелы на вечное правление, и теперь три его ипостаси по очереди воплощаются и правят вот уже многие десятки лет. Пару-тройку веков. Интересная задумка, и то, как автор ее раскрутил, мне тоже понравилось. В противоположность благословленному императору и обычным гражданам существует теневое сообщество – Круг. В него входят все, кто хоть как-то соприкасается с криминалом: от карманных воришек до убийц.
Дрот является Носом – шпионом, который выведывает информацию, ищет слухи и составляет картинку событий из разрозненных паззлов. Решая личные дела и выполняя задание своего Туза – главы организации, Дрот попадает в круговорот событий, намного более масштабных, чем изначально казалось. Бедняга почти не спит и не ест, его бьют по причине и без, и он так устает, что не сразу замечает важные элементы головоломки. Читая, мы верим, что человек правда вымотан, но находит в себе силы действовать. И так обе книги.
Сам по себе Дрот парень неплохой, но по его мышлению видно, что улица участвовала в его воспитании более чем полностью. У него есть, пусть и своеобразные, понятия чести, он склонен к рефлексии, но при этом уже сформировавшаяся личность, так что перевоплощения из злодея в няшку к концу дилогии у нас тут не будет. Как герой, Дрот не лишен очарования: он не силач, дерется плохо, но умеет выживать и задавать правильные вопросы правильным людям, чтобы достичь цели, прибавим еще сюда дерзость в особо острые моменты, внутренний стержень и сарказм.
Было обидно и мне не понравилось, что его, как листок во время сильного ветра, протащило по сюжету и выкинуло где-то в конце, чтобы он наконец осознал и то, что им манипулировали все время, и то, что он в полной заднице. Так что только ближе к финалу каждой из книг мы можем насладиться его сообразительностью в полную силу.
Добавлю к положительному хорошо прописанных второстепенных персонажей со своими характерами и мотивами. И еще боевки. Дуглас Хьюлик занимается фехтованием, и все уличные сражения описывает со знанием дела, ненавязчиво вплетая термины и реальные приемы.
Могу посоветовать прочесть тем, кто любит книги с «серой» моралью и темное фэнтези с авантюрно-плутовским уклоном.
Я очень давно году в 18 начинал читать эту книгу, но к сожалению не дочитал ее. И после долго искал данный экземпляр в бумаге. И в этом году я ее дочитал. И с накопившимся опытом в фэнтези, я был очень приятно удивлен. Тут нас с Вами ждет мир воров и негодяев, которые не скупятся на слова и заказные убийства и плохие манеры в общении. Тут будет много "слэнга" который завораживает и дает полностью погрузиться в книгу. Я читал и с каждой страницей не хотел что бы книга заканчивалась. История цепляет с самого начала и не отпускает. Да кто то скажет банально и было много где, но я скажу а какая книга этим не грешит особенно в фэнтези. Тут так же присутствует магия и она объясняется по ходу сюжета зачем она нужно, как и кто ей управляет, и для чего им нужен главный герой. Я сопереживал каждому синяку или падению главного героя, потому что книга мне давала это прочувствовать. По моим сугубо субъективным ощущениям, данная книга встает в той топ книг на все времена. Я обязательно и прочту ее снова через много лет.
Заслуживающий внимания образец "темного фэнтези" - автор создал интересный и нетипичный мир и при этом сосредоточился на том, чтобы показать изнанку подразумеваемо процветающей империи, ее темном подпольном тайном мире преступников и изгоев.
Вместо хаотичного и полного насилия скопления случайных людей, каким обычно является дно общества, автор выводит сложную структуру со строгой иерархией и множеством правил. Многоступенчатая система может и не очень реалистична, но изучение ее завораживает, словно разглядывание какой-то архитектурной диковины.
Главного действующего персонажа можно назвать умеренно удачливым авантюристом - его трюков и удачи на протяжении всей книги будет достаточно, чтобы оставаться в живых, но при этом он втягивается все глубже в паутину неприятностей и смутно маячащего за всеми событиями заговора. Наблюдать за его действиями занимательно, автор активно насыщает сюжет резкими поворотами, новыми персонажами, различными внезапностями. Также как по ходу действия постепенно раскрывает перед читателями детали вселенной, наполняя ее причудливыми деталями.
Очень много "ружей" раскладывается по ходу действия и далеко не все из них успевают выстрелить до финала книги, который иначе как мощным клиффхэнгером и не назовешь. Хорошо, что у меня была возможность почти сразу приступить к чтению следующей книги серии.
«Свой среди воров» kitobiga sharhlar, 21 sharhlar