10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 149,60 soʻm oling.
Основной контент книги Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»
Matn
Hajm 293 sahifalar
2020 yil
Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»
Muallif
Дмитрий Коваленин
44 baholar
51 495,90 s`om
Kitob haqida
Дмитрий Коваленин – переводчик и востоковед, познакомивший русскоязычных читателей с таинственными мирами Харуки Мураками, – прожил в Японии 15 лет. Полное погружение в культурную среду и личное знакомство с Харуки Мураками позволили ему разобраться во всех головоломках и хитросплетениях, на которых строятся романы легендарного японского автора. Новая книга приоткрывает двери в «святая святых» японского «эго» – Ко́коро. Мы отправляемся в путешествие по Второму периоду творчества великого японского писателя: с трагической «Подземки» и душераздирающего «Кафки на пляже» до воздушного «Послемрака» и эпохального трёхтомника «1Q84». Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками самих себя – в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам Харуки.
Avval ommaboplar
очень трепетное и бережное исследование творчества Мураками. Думаю, что оно должно быть интересно всем его поклонникам. Первую часть читал когда давно, прекрасно, что появилась вторая.
Прочитала, имела свое видение, но ничего не потеряла после объяснения, а наоборот только углубилась в содержание, при этом раскрылись некоторые вещи, на которые я не обратила внимания до этого.
Вторая книга (совершенно чудесная, как и первая) Дмитрия Коваленина о творчестве Харуки Мураками. Конечно, она будет интересна в основном тем, кто любит книги Мураками. Но, помимо этого, здесь весьма и весьма занимательно будет о самих японцах. Какие же они люди? С одной стороны: совсем-совсем другие и мыслят иначе. С другой: зачастую их волнуют те же самые проблемы (например, метания между «отстраненностью от социума и сопричастию к общественным проблемам). Подробное исследование творчества, но написанное так легко, приятно, с большой любовью и уважением.
Книга давно закончилась, а возможные версии ненаписанного финала все не отпускают нас, бродя в наших снах и заставляя перечитать книгу заново. Может, была какая-то подсказка, которую я пропустил? Так самое интересное, что и подсказка тоже находится!
И, самое главное:
Дай вам Будда здоровья, Сэнсэй! Бегите и дальше свой марафон. А мы, ваши переводчики, читатели и почитатели, попробуем отследить ваши очередные путешествия в «иные миры и (возможно) обратно»
Отзыв с Лайвлиба.
Совсем недавно перечитывала первую часть, и тут узнала о выходе второй. Меня всегда впечатляло, как бережно и внимательно Коваленин анализирует произведения Мураками, и с каким интересом говорит о самом писателе, и этот интерес заразителен.
Коваленин написал не только о творчестве, но и о жизни Маруками. Особенно захватывающе и трагично описание японской и российской сект «Аум сенрикё» и зариновой атаки в токийском метро, о которых нам напомнил автор. И конечно же захотелось перечитать переведенные и исследованные переводчиком произведения Мураками.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Дмитрия Коваленина «Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Izohlar, 6 izohlar6