Kitobni o'qish: «Лумпель-Флумпель»

Лумпель-Флумпель

   Среди звёзд, на маленькой планете, обойти которую можно за час, жил-был Лумпель-Флумпель, весёлый человечек в оранжевом скафандре. А на другой стороне, на полянке из хрустальных цветов, его друг – волшебное Эхо. Целыми днями Лумпель-Флумпель и Эхо играли, смеялись, веселились. Человечек ухаживал за хрустальными цветами, а Эхо перед сном рассказывало ему истории о диковинных звёздах.

   Как-то утром, едва проснувшись, Лумпель-Флумпель вдруг вскочил и воскликнул:

– Вокруг так много необычного, а моя планета – маленькая и пустынная! Чем бы мне её украсить, чтобы она стала самой красивой среди звёзд?

   Эхо радостно ответило:

– На далёкой Оранжевой планете есть старинный медный фонарь. Он переливается всеми цветами радуги и светит так ярко, как солнце.

– Вот замечательное украшение! – обрадовался Лумпель-Флумпель.

   Не теряя времени, он запрыгнул на пролетавшую мимо комету, как на лошадку, и помчался к желанной цели.

   Оранжевая планета была похожа на большой мандарин. Когда Лумпель-Флумпель приземлился, он увидел глубокий кратер. А на дне его и вправду был медный фонарь. Он висел на кривом столбе и светил, как прожектор.

   Но только человечек стал спускаться:

– Рррр! – неожиданно рядом послышалось грозное рычание.

   Из пещеры выползло чудище с острыми зубами и круглыми, как тарелки, глазами.

– Просто так ты его не получишь! – оскалилось чудище. – Что дашь взамен?

   Лумпель-Флумпель задумался и вспомнил о хрустальных цветах.

   «Нарву немножко», – решил он.

   Вернулся назад, собрал букет и через некоторое время обменялся с чудищем.

   … Теперь маленькая песчаная планета стала заметнее всех звёзд в галактике! Фонарь сиял, а Лумпель-Флумпель, надев тёмные очки, смотрел на него и не мог налюбоваться. Он был так рад, что даже не обратил внимания, как загрустило Эхо: ведь хрустальных цветов стало меньше, а оно – тише.

   Спустя некоторое время человечек снова попросил:

– Подскажи, есть ли ещё какое-нибудь чудо во Вселенной?

   Эхо вздохнуло и ответило:

– На Ледяной планете растёт деревце, листья у которого – маленькие колокольчики. Деревце взмахивает веточками – и колокольчики звенят. Притом каждый раз новой мелодией.

– Что может быть лучше! – обрадовался Лумпель-Флумпель и, вновь оседлав комету, молнией помчался по межзвёздному пространству.

   Ледяная планета была очень загадочная. Её окутывал густой туман, а в огромных сугробах жили мохнатые трёхногие великаны. Они с дубинками охраняли деревце, стоявшее в горшке на ледяном пьедестале.

– Мы можем его обменять на что-нибудь необыкновенное, – сказали великаны, узнав, зачем прилетел Лумпель-Флумпель.

   И весёлому человечку пришлось расстаться с ещё одним букетом цветов.

   Зато теперь его маленькая планета стала не только видна, но и слышна из любого уголка Вселенной! Деревце звенело, фонарь горел, а Лумпель-Флумпель хлопал в ладоши от радости. Только Эхо стало таким тихим, что его уже не всегда можно было расслышать.

   Немного позже у Лумпеля-Флумпеля появилось ещё несколько диковинок: маленькая золотая тучка, пускающая радугу, светлячки, собирающиеся в воздухе в разные узоры, подзорная труба, показывающая всё, что пожелаешь… А Эхо отдалялось и отдалялось. До тех пор, пока совсем не исчезло. И Лумпель-Флумпель… остался один.

   Он не сразу это заметил. Когда же бросился искать Эхо, то вместо полянки среди камней нашёл лишь один увядший цветок.

– Милое Эхо, вернись! – позвал человечек, словно прозрев.

   Но в ответ была тишина.

   Тогда Лумпелю-Флумпелю стало очень грустно.

– Что же я наделал? – закричал человечек. – Обидел Эхо, раздав его любимые цветы. Верну всё обратно!

   И Лумпель-Флумпель понёсся к Оранжевой планете. Он отдал фонарь чудищу. Но чудище по неосторожности давно проглотило цветы. Тогда человечек полетел к великанам. Но и великаны развели руками: они потеряли букет в снегу. Пришлось Лумпелю-Флумпелю возвратиться ни с чем.

   И вот сидел человечек на пустынной планете возле цветка и с тоской смотрел, как лепестки медленно падают на землю.

   Когда же цветок осыпался совсем, Лумпель-Флумпель поднял его и прошептал:

– Зачем мне все эти чудеса, если рядом нет лучшего друга?!

   И горько заплакал.

   Его слезинки закапали на ладоши…

   Но только они коснулись цветка, вдруг раздался чудесный звон, который разнёсся далеко-далеко. Из-под земли стали появляться новые цветы. Один, другой, третий… Не прошло и минуты, как вся песчаная планета заблестела. А рядом послышался добрый голос:

– Не плачь! Я здесь!

– Эхо, ты вернулось! – не веря своим ушам, вскричал Лумпель-Флумпель.

– Да. И больше никуда не исчезну! Если, конечно, ты снова не забудешь обо мне!

– Не забуду! Никогда! – сказал Лумпель-Флумпель и запрыгал от счастья. – Я понял: дружба – вот настоящее сокровище!

   … Эта история случилась где-то там, среди звёзд. Теперь маленькую песчаную планету можно без труда разглядеть в телескоп – самую красивую и яркую звезду на небе. И даже можно увидеть, как на ней дружно и счастливо живут весёлый человечек и волшебное Эхо.

Персиковая косточка

   Как-то раз по дороге ехал сын гончара – он вëз телегу, доверху груженную глиняными горшками, и ел большой сочный персик.

   Настроение у мальчика было прекрасное: светило солнышко, пели птицы, а персик-то какой был вкусный – сладкий, спелый!

   Маленький гончар быстро съел фрукт, а затем подумал:

– Эх, как жалко, что персик закончился! Таким он оказался славным – даже косточку выкидывать жалко!

   И тут к мальчику пришла одна замечательная идея:

– А что, если её посадить? Может, вырастет дерево, и кому-нибудь принесёт пользу!

   Как решил мальчик, так и сделал: на пустынном холме, где пересекались просёлочные дороги, он выкопал ямку и посадил косточку. Потом отправился дальше, а про косточку и думать забыл.

   И вот удивительно: косточка на самом деле быстро проросла.

   В тот же год она пустила корни. Длинный крепкий стебель начал уверенно подниматься, тянуться к солнцу, и уже спустя некоторое время стал похож на маленькое деревце. Вскоре на нём появились первые ароматные цветки, а затем и плоды – такие же вкусные, как и тот, который съел мальчик.

   Персиковое дерево стояло на перекрёстке одно-одинёшенько – далеко вокруг не было видно даже маленького кустика. И потому оно становилось особенным для всех, кто бы ни оказался поблизости холма:

   Весной, когда дерево начинало пышно цвести, с окрестных селений к нему приходили юноши и девушки. Они пели песни, смеялись и водили хороводы.

   Знойным летом под широкими ветвями прятались от солнца пастухи с овцами – до чего же было хорошо в прохладной тени!

   С наступлением осени созревали персики – к дереву сбегались резвые ребятишки, чтобы досыта наесться сочными плодами.

   А зимой под крепкими корнями ютилось большое семейство кроликов.

   …Прошло много-много лет.

   И случилось так, что однажды вечером мимо холма проезжал старый гончар. Он вёз телегу, наполненную разбитыми горшками, и тяжело вздыхал. И что бы вы подумали – этим гончаром оказался не кто иной, как тот самый мальчик.

   Подъехав к дереву, старик вспомнил его и улыбнулся:

– Ох, здравствуй! – сказал он. – Какой ты выросла большой и красивой, моя милая косточка! Любо-дорого поглядеть!

   А потом подумал о чём-то и грустно добавил:

– Давным-давно, когда я был ещё мальчуганом, я мечтал совершить какой-нибудь подвиг, важное доброе дело. Но годы быстро полетели, и оказалось, что за свою долгую жизнь я так и не сделал ничего особенного. А бедняком как был, так им и остался.

   Сказав так, старик вздохнул, улёгся возле дерева и задремал.

   Незаметно наступила ночь.

   Вдруг, в тишине, послушался шум: топот ног, стук конских копыт, звон оружия… Вдали, там, где зашло солнце, показалось большое войско – тысяча рыцарей скакало на вороных конях, с копьями и щитами в руках! А на востоке, где только-только проснулся алый месяц – другое войско, с мечами и большими луками за плечами.

   Оба войска остановились у подножия холма. Затем от них отделились два полководца и не спеша направились к дереву.

   Полководцами оказались молодые принцы, властители соседних королевств.

   Дело в том, что не так давно они были большими друзьями, но неожиданно поссорились из-за какого-то пустяка. Может, кто-то случайно сказал грубое слово, может, пошутил неудачно. Что именно произошло – никто уже и вспомнить не мог. Да только мириться ни за что не хотел.

   В мрачной тишине принцы подъехали к дереву и повели меж собой такой разговор:

– Эй, ты! Проси у меня прощения! – воскликнул принц в серебряном шлеме. – У моих воинов крепкие щиты и длинные копья. Когда начнётся бой, тебе не поздоровится.

– Как бы не так! – засмеялся принц в золотом шлеме. – Это тебе нужно молить о пощаде. У моих воинов тугие луки и острые мечи!

   Принцы принялись яростно угрожать друг другу. И вскоре решили биться не на жизнь, а на смерть.

   Вот они уже повернулись к своим армиям, чтобы протрубить начало сражения. Как вдруг персиковое Дерево над ними зашумело и заговорило человеческим голосом:

– Погоди-ите, храбрые во-оины! Не спеши-ите!

   Принцы удивились, а Дерево пропело:

– Заче-ем проливать невинную кровь, несчастными делать жён и матере-ей?! Сядьте лучше возле моего широкого ствола-а, отведайте сочных сладких персико-ов.

   И Дерево опустило к принцам свои длинные ветви, усыпанные крупными плодами.

   Принцы недоверчиво посмотрели друг на друга:

– Что ж, и правда – за битвой дело не постоит, – пожали они плечами. – А вот немного отдохнуть перед сражением можно!

   Юноши присели возле дерева, сорвали по персику, откусили и…

   Вкус и аромат фруктов неожиданно навеяли принцам воспоминания о прошлом. О том, как с раннего детства они крепко дружили, как часто играли возле этого дерева и делились своими самыми сокровенными секретами.

– А помнишь, – сказал принц в серебряном шлеме, – как однажды мы спрятались здесь от грозы? Молнии так и сверкали над деревом!

– А помнишь, – воскликнул принц в золотом шлеме, – как когда-то мы объелись этими персиками? Да так, что потом даже не могли сдвинуться с места!

   Принцы стали наперебой рассказывать друг другу забавные истории. А потом переглянулись и… улыбнулись – будто никогда и не было между ними вражды!

   Долго принцы сидели под деревом, уплетая вкусные сочные фрукты. И радовались своему примирению.

   Когда же небо на востоке посветлело, юноши обнялись и стали прощаться:

– Как всё-таки хорошо, что здесь растёт это дерево! – сказал принц в серебряном шлеме. – Если бы не оно, кто знает, чем бы закончилась эта ночь!

– Верно! – согласился принц в золотом шлеме. – Оно спасло не только нас, но и наши два королевства!

   И друзья поклонились персиковому Дереву:

– Спасибо тебе за твою доброту!

   Но Дерево тихо зашелестело в ответ:

– Благодарите не меня-я, а того челове-ека, который посадил на холме ма-аленькую пе-ерсиковую ко-осточку.

– Кто же это?! – удивились принцы. – Ради него мы не пожалели бы никаких сокровищ!

   Тогда дерево приподняло длинные ветви, опускавшиеся до самой земли, и принцы увидели нищего старика. Гончар крепко спал на другой стороне холма, подложив под голову дырявый горшок.

   Заметив старика, принцы глубоко задумались:

– Вот как выходит, – сказал первый. – Маленькая косточка, посаженная однажды, принесла столько пользы.

– Недаром мудрецы говорят – добрые дела не проходят бесследно! – добавил второй.

   И затем, о чём-то подумав, принцы загадочно друг другу подмигнули.

   …На рассвете старик проснулся. Он широко зевнул, потянулся. А когда глянул на телегу, то замер с раскрытым ртом.

   Ведь телега его вместо глиняных горшков была доверху наполнена серебряными и золотыми монетами!

– Что за чудеса?! – ахнул гончар. – Не снится ли мне это?!

   Он потёр глаза, даже ущипнул себя легонько. Но несметные сокровища не исчезли – они были перед ним не во сне, а наяву!

   Не зная, кого благодарить за нежданное богатство, старик расплакался и обнял дерево. А затем взобрался на телегу и живо поехал дальше.

– Ха-ха-ха-ха! – ещё долго издали слышался его радостный смех. – Я самый счастливый человек на свете!

   А персиковое Дерево, озарённое лучами восходящего солнца, смотрело ему вслед. И среди ветвей виднелась его нежная улыбка…

Сапожок – верная машинка

   Винтики-болтики, руль да сиденье, четыре колеса – однажды умелый мастер Рапопоп собрал машинку – просто чудеса!

   Машинка получилась презабавной – с высокой кабиной, велосипедными колёсами и разноцветными лампочками вместо фар.

– Эх, славная вышла работа! – сказал Рапопоп, и выехал из гаража – испытать машинку.

   Прохожие, взрослые и дети, едва увидав крошечный автомобиль, захлопали в ладоши.

– Какой хорошенький! – стали умиляться все. – Да он похож на весёлый сапожок.

– Хм, а ведь и правда, – подумал довольный Рапопоп.

   И сказал машинке:

– Ну, раз тебя сравнивают с сапожком, то впредь и я буду тебя так называть.

   И Сапожок в ответ громко забибикал:

– Бип – бип!

   Что означало:

– Спасибо! Какое замечательное имя!

   С первого дня Рапопоп и Сапожок стали большими друзьями. Куда бы теперь мастер ни отправлялся: в чистое поле на прогулку, на берег озера на рыбалку, в лес по грибы и ягоды – он никогда не расставался с маленьким автомобилем. А Сапожок старался изо всех угодить своему хозяину: не ленился, не ломался. И представьте только, даже один раз, выехав на шоссе, обогнал большой хмурый грузовик! Это было настоящее достижение!

   Так проходило время. Миновал один год, другой…

   Но понемногу Рапопоп начал стесняться своей маленькой машинки. Дело в том, что ему стало казаться, будто все над ним посмеиваются. Ведь стоило ему выехать на улицу, как все тут же начинали улыбаться, хлопать в ладоши, показывать пальцем. А это солидному мастеру было не по душе.

   Рапопоп с каждым днём катался на Сапожке реже и реже. И вот однажды он поставил его в гараж и сказал:

– Прости, дружок! Накатался я на тебе вдоволь, но сейчас мне нужна настоящая, большая машина.

   Сапожок, услышав такие слова, грустно заморгал фарами:

– Бип-бип! – просигналил он.

   Что означало:

– Но ведь нам было вместе так хорошо!

   Рапопоп же снова взял в руки гаечные ключи, отвёртки, замысловатые слесарные инструменты, и принялся мастерить.

   Вскоре в гараже появился трёхколёсный Мотоцикл с коляской, жёлтый Автобусик с раздвижными дверями и важный Трактор с блестящей выхлопной трубой.

   Теперь, когда надо было съездить в поле, Рапопоп садился в Трактор, на рыбалку – в Мотоцикл, а в лес по грибы и ягоды – в Автобусик.

   Трактор, Мотоцикл и Автобусик очень гордились вниманием, которое уделял им мастер и хвастались Сапожку:

– Мы его лучше друзья! Не то, что ты!

   А малыш стоял в уголке гаража и тихо грустно вздыхал…

   Как-то раз наступила холодная зима. За окнами кружила метель, трещал мороз. Не то что люди – автомобили с трудом пробирались по заснеженным улицам.

   И надо же было такому случиться, что Рапопоп вдруг заболел: у него поднялась высокая температура и начался сильный кашель.

– Друзья, – попросил мастер. – Пусть кто-нибудь из вас съездит за доктором. Без него мне придётся очень плохо.

   Доктор жил далеко – чтобы добраться до него, сначала нужно было проехать по снежному полю, потом – по замёрзшему озеру и напоследок – через тёмный лес.

   А за окнами стояла ночь, завывал холодный ветер…

   Машины собрались в кружок и стали совещаться.

– От меня толку мало! – важно загудел Трактор. – На дворе высокие сугробы, а я большой и неуклюжий – быстро увязну в снегу.

– И от меня тоже! – ворчливо затарахтел Мотоцикл. – Посмотрите: у меня только три колеса. На скользком льду озера я сразу перевернусь.

   А Автобусик лукаво приглушил свет широких круглых фар:

– Эта ночь такая чёрная, – устало вздохнул он. – Стоит мне заехать в лес, я заблужусь в темноте.

   Долго оправдывались машины – никому не хотелось выезжать из уютного гаража.

   В конце концов они решили:

– Да и вообще, зачем торопиться! Лучше подождём до утра – доктор сам сюда и придёт.

   Как вдруг:

– Я поеду! – раздался тоненький голосок.

   Все оглянулись – и увидели Сапожок.

   Маленький автомобиль всё это время тихо стоял в углу и хорошо слышал разговор машин. Ему было очень грустно, что никто не хочет помочь мастеру. И потому он решил сам отправиться за доктором.

– Ты?! – насмешливо запыхтел Трактор. – Посмотри на себя: ты такой маленький и слабый!

– И колёса у тебя тонкие! – заскрипел Мотоцикл.

– И фары тусклые, – захлопал дверцами Автобусик.

   Но Сапожок твёрдо ответил:

– Может я и правда застряну в снегу, перевернусь на льду или заблужусь в лесной чаще. Но я всё равно попытаюсь!

– Простофиля! Пропадай, если хочешь! – посмеялись над ним машины. – Скатертью дорога!

   Только малыш не стал их слушать. Не теряя времени, он выехал из гаража и храбро ринулся в темноту зимней ночи.

   Впереди всё поле было покрыто высокими сугробами – ни одному автомобилю сквозь них не пробраться!

   Сапожок на минуту остановился:

– А ведь хорошо, что я такой маленький! – вдруг подумал он. – Ведь благодаря своему небольшому весу я не увязну в снегу, смогу легко преодолеть сугробы.

   Мотор взревел, колёса заскрипели – нахмурившись, Сапожок разогнался и стрелой понёсся через поле. И случилось чудо: он промчался по высоким сугробам легко и быстро, ни разу в них не застряв.

   Пыхтя и отдуваясь, Сапожок пробрался к берегу замёрзшего озера.

   На озере лёд был таким гладким и блестящим, что можно было поскользнуться, всего лишь на него поглядев. Никому тут не удержать равновесия!

   Но Сапожок посмотрел на свои колёса и улыбнулся – к нему пришла одна необычная мысль:

– Мои колёса узкие и тонкие, – сказал он. – А что, если я смогу на них прокатиться, как будто на коньках?

   И решив так, маленький находчивый автомобиль живо выскочил на лёд.

   Сначала Сапожок едва не перевернулся – колёса его стали разъезжаться в стороны. Но приловчившись, малыш заскользил по льду. И как настоящий конькобежец понёсся наискосок через широкое озеро.

   Вот и лес недалеко. Непроходимой стеной выросли впереди дремучие деревья. Там, среди колючих елей, было так темно, что у маленькой машинки от страха даже застучал бампер.

   Сапожок знал: насмешки приятелей были не напрасны. Его крохотные разноцветные фары светили тускло и не могли разогнать темноту ночи.

   Всякий на его месте упал бы духом и повернул обратно!

   Сапожок вздохнул, в нерешительности замер…

   Но тут он подумал о своём дорогом хозяине – как тот болен и нуждается в помощи, и… внезапно под капотом малыша стало горячо-горячо.

   Откуда только взялась такая отвага? Фары машинки вспыхнули радужным сиянием и разогнали сумрак далеко-далеко вокруг. Не чувствуя замёрзшей земли под колёсами, Сапожок пулей понёсся по лесной дороге.

   Так малыш преодолел последнее препятствие!

   А вот и заветный дом, в котором жил доктор.

– Что случилось? – спросил тучный доктор, встретив на пороге маленький запыхавшийся автомобиль.

   А узнав в чём дело, с тревогой закричал:

– Вези, вези меня скорее!

   Он схватил свой чемоданчик, протиснулся в тесную кабинку, и Сапожок повернул обратно.

   …Когда маленький герой вернулся, машины в гараже крепко спали – они были уверены, что Сапожок застрял в пути. Легко представить всеобщее удивление, когда кроха появился на пороге гаража целым и невредимым.

   Но времени на разговоры не было.

– Где больной? – спросил доктор, и побежал к Мастеру.

   Оказалось, Сапожок приехал очень вовремя – Рапопоп так расхворался, что даже не мог подняться с постели.

   Доктор быстро померил ему температуру, дал нужное лекарство, поставил на спину "банки"…

   Несколько дней он не отходил от мастера – лечил его, ухаживал за ним. И вскоре тот пошёл на поправку.

   Когда Рапопоп полностью выздоровел, он обратился к доктору с благодарностью:

– Спасибо! Вы меня спасли!

– Нет, вовсе не я! – ответил доктор. – А ваш верный друг, который сейчас стоит в гараже.

– Ага! Я догадываюсь, кто это, – воскликнул Рапопоп. – Это, наверное, Трактор. Он такой сильный – смог бы с лёгкостью пробраться сквозь метель.

– Нет, не он, – покачал головой доктор с загадочной улыбкой.

– Тогда – Мотоцикл! – решительно сказал Рапопоп. – Он такой ловкий – кроме него никто не смог бы удержаться на льду озера!

– А вот и нет, – снова ответил доктор.

– Значит, точно Автобусик! – всплеснул руками Рапопоп. – У него ведь такие яркие фары – с ним не заблудишься даже в самом тёмном лесу.

   Тут доктор молча отвёл Рапопопа в гараж. И сказал:

– Вот, кто мне помог!

   Трактор, Мотоцикл и Автобусик пристыженно расступились и Рапопоп увидел скромный Сапожок.

   Как же удивился Мастер – он ведь почти забыл, что в гараже стоит ещё один маленький автомобиль.

   Рапопоп был очень тронут.

– Вот как получилось! – задумчиво сказал он. – Те, кто называли себя моими лучшими друзьями, на самом деле горазды были лишь веселиться. А спас меня тот, от кого однажды я сам отказался…

   Спустя некоторое время Рапопоп продал Трактор фермеру, которому тот отлично пригодился бы в хозяйстве. Автобусик передал местной школе, чтобы он возил на экскурсии весёлых ребятишек. А трёхколёсный Мотоцикл с коляской подарил соседям, у которых недавно родился ребёнок.

   Сапожок же мастер оставил себе. Снова он стал на нем кататься каждый день: и по полю, и по лесным тропинкам, и по берегу озера. И теперь Рапопоп никогда не смущался крохотной машинки, не расставался с ней ни на минуту.

– Пусть ты забавный и мал ростом, – повторял он, – зато для меня – самый большой друг на свете!

   А счастливый Сапожок сигналил ему в ответ:

– Бип-Бип!

   Что означало:

– И ты тоже!