«Рыцарь на золотом коне» kitobiga sharhlar

Книга, которую я не поняла при первом прочтении, а при втором – полюбила. Слишком многое в первый раз прошло мимо внимания. Мешали отсылки к другим источникам литературы, без знания которых произведение казалось мне неполным. Ан нет. При втором чтении все стало на места. Впрочем, желание ознакомиться с другой английской литературой – осталось и даже было частично удовлетворено.

Здесь вы не найдете захватывающих дух приключений. Нет, нет. Они есть. И не меньше, чем в других книгах Дианы, но уж очень эффектно спрятаны – не сразу и поймешь.

Эту книгу вряд ли стоит давать детям, до нее надо дорасти. А юношам скорее всего вообще будет неинтересна, судя по моим мужчинам. Книга о том как сказываются взаимоотношения родителей на детей. Но есть и еще слои и мотивы.

Это история любви. Любви серьезной и глубокой.

А еще о музыке и книгах.

Никаких магов с волшебными палочками и ведьм, никаких эльфов и гномов, никаких единорогов и кентавров. Просто девочка, становящаяся девушкой и молодой мужчина. И их необычная дружба.

Но ведь и в обычной жизни есть волшебство, есть в ней и место подвигу!

А вы готовы сразиться за любовь?

Книга волшебная, читается на одном дыхании! Автор поднимает важную тему влияния развода родителей на ребенка. Сюжет при своей кажущейся простоте весьма изящно запутан, так что понятно все становится, наверное, только в самом конце, когда хлопаешь себя по лбу, прочитав последние строчки и наконец осознавая, что произошло на самом деле. А еще автор упоминает названия множества замечательных книг, которые его герои дарят друг другу. Так вот эти книги не меньше, чем «Рыцарь на золотом коне» достойны прочтения!

Волшебными сказками пренебрегают лишь люди поверхностные, страдающие мысленной ленью. Понимаешь, в каждой из них заключен подлинный факт, и надо присмотреться, чтобы увидеть его.

Диана Уинн Джонс считается автором детским, но иногда мне кажется, что они лишь прикрывается маской сказки, чтобы писать такие правдивые и одновременно волшебные истории для взрослых. Я читала ее «Ходячий замок» и еще тогда почувствовала, сколько же под ликом сказки спрятано всего, что ребенок рассмотреть не сможет, спрятано для взрослых читателей, которые увидят в сказке ту самую долю правды, которую всегда ищут убежденные мечтатели. В «Рыцаре на золотом коне» это проступает еще более явно. Вот честно, мне кажется, что эта книга совсем не для детей, вот совсем. Конечно, ребенку может понравиться волшебная составляющая этой истории, но ребенку будет сложно понять эту дружбу, перерастающую в любовь, да и концовку. Но обо всем по порядку.

Реальность. Несмотря на волшебную составляющую, которой в книге Дианы Уинн Джонс не быть просто не могло, в «Рыцаре на золотом коне» очень много от реального мира. Главная героиня Полли ведет вполне себе обычную жизнь и кроме необычных приключений и фантазий, которые окутывают ее с Томом отношения, у нее есть и школа, и сложные отношения с родителями. Не совру, если скажу, что бывали моменты, когда за обычной жизнью Полли наблюдать было даже интереснее, хотя в книге «обычное» и «необычное» сплелись в настолько тугой клубок, что одно от другого иногда и отличить сложно бывает.

Отношения Полли с матерью и отцом для меня были интересны, но наблюдать все это было крайне больно. Мои родители, хоть и развелись, но никогда не позволяли себе такого отношения со мной. Мама Полли, желая найти свое счастье в этой жизни, совершенно не обращает внимания не свою дочь, даже не думает, что она может оказаться тем самым счастьем, которое она ищет. В итоге она просто отправляет дочь жить к отцу. который уже нашел себе новую пассию и дочь-то ему уже совершенно не нужна. Меня до глубины души поразил тот момент, когда Полли осталась одна на улице. Я пыталась представить себя на месте родителей, но все же в моей голове никак не могло это уложиться. Ну вот как можно выставить на улицу собственного ребенка?

Бабушка Полли - просто прелесть. Как и всякая бабушка в волшебной истории, она оказывается не такой уж обычной старушкой. Ведь, как известно, бабушки всегда прячут какие-то таинственные секреты среди складок своих старых юбок и за стеклами своих любимых очков. Но в первую очередь, в реальной стороне этой истории, бабушка предстает очагом тепла и покоя, среди моря бушующих страстей, в котором чуть не утонула Полли по вине ее родителей, которые никогда не видели дальше своего собственного носа.

Мне также понравились и те кусочки школьной жизни Полли, которые нам были показаны. Очень точно Диане Уинн Джонс удалось отразить в своей книге дружбу девчонок - то Полли дружит с Ниной, то с Фионой, то еще с кем-нибудь... Все зависит... от расположения звезд, наверное.

Волшебство. Томас Линн, с которым Полли знакомится на похоронах, кажется вполне обычным человеком. Играет на виолончели, носит очки, живет в Лондоне. Вроде бы ничего необычного. Чтобы не раскрывать интригу, я не буду упоминать о том, что читатель узнает о мистере Линне в конце повествования, я лишь скажу, что кажущийся внешне очень обычным, Том обладал волшебной душой. Он стал для Полли тем другом, которого ей не хватало. Иногда она забывала его, закрутившись в обычных делах, но все же неизменно к нему возвращалась, потому что иначе просто не могла.

О волшебной составляющей этой книги говорить сложно, ибо можно случайно, чисто случайно, раскрыть интригу, а так как раскрывать интриги - подло, то я буду молчать. Волшебства в этой книге предостаточно и чаще всего оно скрывается в деталях. В итоге оказывается, что оно опутывало все вокруг, но ведь сперва на это намекают лишь детали. Волшебство, что сплелось с детской фантазией и детскими чувствами.

Отдельно хочу сказать об отношения Полли и мистера Линна. Как же было интересно наблюдать за их развитием! Дружба, что переросла в любовь - далеко не новый ход, но здесь... здесь он подан так изящно, так красиво, так невероятно искренне и трогательно. Это чудесная история любви, история о том, что любовь может победить любые преграды, но иногда нужно уметь и отпустить человека, если его любишь, ведь он обязательно вернется, если любит сам.

Итоговый коктейль. От этой книги я осталась в полном восторге. Детская недетская сказка, которая вовсе не сказка. Потрясающая книга, которая оставляет после себя приятное послевкусие и легкую улыбку. И прошу прощения за большой размер рецензии - я ненароком увлеклась.

Не знаю, что и написать. В душе все перемешалось и несмотря на очевидное восхищение концовкой и эмоциональный подъем, все же от этой истории я испытываю легкий дискомфорт. Так как, озвучив следующие факты, я могу испортить кому-то удовольствие - ставлю пометку "спойлер". Что мне откровенно не понравилось - постоянный интерес, проявляемый к несовершеннолетней девочке взрослыми мужиками. И если с Томом это еще можно как-то уложить в рамки разумного, то один из дружков ее мамаши - это просто мрак. Несмотря на явную мразотность обоих родителей - все же читать об их взаимоотношениях было довольно интересно. Глупый, бесхарактерный папаша и истеричная, неадекватная мать. Наблюдая за ними, я все чаще ловила себя на мысли, что девочка похожа больше всего на бабушку. Книга вся пропитана плесневелым запашком безысходности. Это в некотором роде и отличает работы писательницы от сказок. Несмотря на напускную легкость и счастливый конец - история очень мрачная. От и до. Жалко Себа и его отца, жалко родителей и бабушку главной героини, жалко Мэри, да и главных героев тоже жалко откровенно говоря. Ты сознаешь, что эта бессмертная богомолиха никуда не денется и продолжит собирать свою жуткую дань. Это вызывает во мне дискомфорт и тревогу. Что касается самого повествования - начало показалось совсем обычным и большую часть книги казалось, что это просто маленькая девочка все выдумывает и только потом история начала резко набирать обороты. В целом роман мне очень понравилась, но перечитывать я ее не стану. Слишком тяжело.

Проглотив все книги серии Крестоманси и Замок, ожидала многого и от этой книги. Читалась для меня долго и муторно, в начале даже заставляла себя читать. Я все ждала развития сюжета. И только к 500й странице я поняла, что не могу оторваться. Не буду пересказывать сюжет, итак много таких отзывов. Скажу только, что после прочтения этой книги, сразу же хотелось прочесть ее снова, чтобы углубиться в детали. Рекомендую взрослым и подросткам. Для детей младше 14 лет на мой взгляд местами слишком взрослая.

Не собиралась писать рецензию сразу после прочтения книги, хотела лишь добавить в прочитанные, но чувствую - не удержаться. Потому что книга потрясла и покорила, и едва перевернув последнюю страницу, я вновь открыла и начала заново - с первой. Только на сей раз не заглатывая, а с чувством, с толком - пережевывая каждое событие, ловя каждое движение, каждый взгляд героев, ибо именно в мелких, незначительных деталях, как выяснилось, и крылся весь смысл сюжета. Начнем со встречи Полли и Тома. Странная, признаться, вышла история: 10-летняя девочка забежала по ошибке в чужой монументальный особняк и попала на похороны. Тут мне, завороженной красивой обложкой и ожидающей от книги чего-то грандиозного, сделалось сильно не по себе: то ли у девочки поехала крыша, то ли у меня... то ли Полли и впрямь угодила в потусторонний мир этак мимоходом, незаметно, играючи, как часто случается в книгах Дианы Уинн Джонс. Правда, вскоре выяснилось, что мир остался прежним, а дом и похороны - настоящими, и что появление Полли на этих похоронах - обычная ошибка, нелепая случайность. Я вздохнула с облегчением... но тут появился некий "очкарик". И по старательности, с которой Автор его описывала, стало понятно: эта тощая, несуразная, сутулая, с вечно поднятыми плечами оглобля в очках - главный герой. Судя по впечатлениям девочки, мужчина в преклонных годах (лет, скажем, сорока - впрочем, тут и Антон Ломаев постарался, изобразив его на обложке костлявым и чем-то напоминающим лошадь). После краткого знакомства, выйдя в парк, 10-летня девочка и взрослый мужчина принялись за обсуждение игры в супергероев, после чего, расставшись, он еще и прислал ей длинное письмо с описанием супергеройских подвигов! Мне, матери 8-летнего ребенка, сделалось худо. За сим первый этап чтения закончился, т.к. пришла пора выходить из электрички. В общем, завязка вызвала смешанные чувства. А дальше... Дальше история захватила, как сумасшедший вихрь, мчась по дорогам, подхватывает все на своем пути и, шутя, швыряет из стороны в сторону. И знаете, что самое интересное? Захватили именно те запретные, пугающие, упрятанные в глубину подсознания темы, которые в обычной жизни лучше не тревожить и которых я от сказочницы Дианы Уинн Джонс никак не ожидала. Первым звоночком стала Айви с ее вечной присказкой: "Он становится скрытным". Признаюсь, поначалу тема развода казалась мне решаемой: я была уверена, что к концу книги поллины мама с папой непременно помирятся, и в семье воцарится мир и благодать. Представьте мое удивление, когда в детскую книгу вдруг вторглись очень взрослые и очень болезненные реалии: хэппи-энда не случилось, мама принялась менять сожителей, а папа оказался лгуном. Апогеем семейной драмы стала несчастная девочка - одна в чужом городе, обвиненная во всех бедах и вышвырнутая мамой из дома - и ненужная собственному отцу. Чем оборачиваются подобные истории в жизни, мы знаем, а тут девочку спасает очкарик мистер Линн, случайно очутившийся с квартетом в том же городе. Послевкусие осталось почему-то с примесью тай самой реальной жизни... Вторым пунктом был Себ. Наглый, заносчивый, презрительный. С первых же строк мне стало казаться, что мальчика на самом деле зовут Драко Малфой, и чтение пошло под девизом: "Пусть этот благородный отпрыск влюбится в Полли, даром что ей всего 13, а он на 4 года старше!" Самое странное - он и влюбился... Вы когда-нибудь испытывали радостное, зудящее, нервное возбуждение, когда события в книге поворачиваются именно так, как приспичило вашей левой ноге?! Представьте Драко, неожиданно целующего Гермиону на страницах повести Роулинг, и вы поймете, о чем я толкую. И хотя Себ в результате оказался далеким от идеала, его поведение было ответом на второе вздорное "хочу", возникшее в читательской голове. Третьим оказалась любовь Тома и Полли. Дочитав до "гладких могучих мышц, переливающихся под шелковой кожей спины", я ухмыльнулась, потирая руки: ага, девочка подрастает, то-то сейчас начнется! Мало того, сию писанину (сочиненный роман, где фигурировала спина мистера Линна) Полли умудрилась отправить мистеру Линну - и над его ответом ("Сентиментальная чушь") и над письмом я хохотала уже просто до слез. Отчасти из-за детального описания всевозможных мужских спин, которые мистер Линн советовал Полли досконально изучить на пляже, чтобы не пребывать в блаженном неведении и не пороть ерунду, а отчасти из-за того, что откуда-то вдруг повеяло "Поющими в терновнике", и стало ясно, что Ральф... то есть мистер Линн вырастил Мэгги - прошу прощения, Полли - исключительно для себя. Так оно, в сущности, и оказалось. И это как раз то странное, что напрочь выбивает "Рыцаря на золотом коне" из линейки детских книг. Мне понятно, как малышка Полли, постепенно взрослея, прониклась к Томасу Линну глубокими чувствами, но очень странно, как он, знавший ее с 10-ти лет, выводивший ее за ручку из чужого особняка, спасавший от одиночества в чужом городе, посещавший школьные театральные представления и спортивные мероприятия, вдруг полюбил ее... впервые поцеловл, хоть и нечаянно, в ее 15, затем уже вполне осознанно - в 19... По моим подсчетам, разница в возрасте у них получилась 14 лет. Благодаря крутому замесу на реальности и подспудных, далеко не детских влечениях, книга получилась очень взрослой, завораживающей и не отпускающей до последней страницы. Единственное - я не поняла развязку. Не уловила причинно-следственных связей, у меня в руках словно остался десяток обрывков веревки, которые никак не удается связать между собой правильно, чтобы получилась цельная картина. Что означали все эти туманные разговоры на сборище Лаурели? Как Том вообще оказался в собственности Лаурели - его продал брат, Пайпер, обменял свою жизнь на его, но с какой стати?! Что значит - Том был женат на Лаурели? Как Полли узнала, что именно нужно делать, как колдовать, когда устроила сеанс связи с Томом? С чего вдруг в этот момент рядом с Томом оказалась Лаурель - они, выходит, спали вместе?.. А главное - как именно Полли спасла Тома? Объясните мне, серой, кто понял.

P.S. Кстати, зачем было в русском варианте хватать название с потолка - "Рыцарь на золотом коне", - если автор дала ей более чем подходящее и уместное название "Fire and Hemlock"? Почему было не перевести по-человечески - "Болиголов в огне"? Ведь читаешь и понимаешь, даже не заглядывая в английский текст, что никак иначе эта книга называться не может и не должна!

Чистый восторг! Более того, вторая моя любимая история о любви (а уж при моей «тяге» к любовным линиям в целом, это об очень многом говорит).

Но обо всем попорядку.

Строго говоря, я не ожидала от этой книги и миллионной доли того, что получила в итоге. Несмотря на всю любовь к книгам Дианы Джонс, она в моем сознании всегда оставалась исключительно детским волшебно-приключенческим автором, с той оговоркой, что к детям она относится далеко не как к несмышленышам каким-то, а потому сказки ее полезно и взрослым читать время от времени. Естественно, что и от этой истории я ожидала примерно того же, о чем читала в предыдущих: доброй истории о дружбе, приключениях, магии и – самое главное – силе человеческого духа. Но «Рыцарь» – это совсем другое тесто. Нет, дружба/магия/ect. присутствуют все в тех же количествах. Просто книга совсем не о них – это история о любви, написанная скорее для взрослых, чем для детей просто потому, что дети, вероятнее всего, не увидят в истории того, на что внимание обратят взрослые. По крайней мере на что они должны бы обратить внимание. Нет, никаких тайн мироздания, даже смысл жизни не раскрыт. Все гениальное, как говорится, просто:

Если любишь кого-то так сильно, что можешь его отпустить, надо отпустить его навсегда, а иначе ты мало его любишь.

(А для сравнения у нас есть Айви, которая не хочет и не может отпустить, безумно боится этого. А в итоге не слышит ни себя, ни людей, которых любит. (Но вообще-то мне было безумно ее жаль – во многом она очень похожа на мою маму, какой она была после расставания с отцом).

Вот такая она, истина этой книги. По крайней мере, на мой взгляд. С другой стороны, в этой книге еще столько всего спрятано, что утверждать, что моя истина единственная было бы крайне опрометчиво. Так что читайте и ищите свою. А я, пожалуй, через пару месяцев вернусь к книге еще раз. Как раз в голове утрясется все прочитанное, глядишь, и сама еще одну истину найду.

Довольно неоднозначная книга. С одной стороны перед нами сказка: в ней маленькая девочка Полли случайно знакомится с Томом Линном, музыкантом и человеком из довольно странной семьи. Да и обстоятельства их знакомства довольно необычны. Они на пару сочиняют истории о супергероях, которые потом воплощаются в жизнь. Они дружат много лет, и в один прекрасный день Полли забывает его. А потом начинает вспоминать. Что это за забвение? И почему они с Томом создают такие чудеса? С другой стороны, эта история о любви и о дружбе, о преданности. Тут поднимаются совсем "не сказочные" вопросы, например мать Полли - это что-то, собственно, как и отец... Хорошо, что у неё есть бабушка и мистер Линн. Или хорошо что она есть у мистера Линна? Тут сразу и не разберёшься! А ещё их отношения в итоге переросли в глубокую привязанность и...любовь(?) В общем книга пропитана каким-то лёгким магическим флёром, словно туманной предрассветной дымкой. И от этого кажется какой-то необычной. Не понятно где же реальность, а где фантазия, всё так тесно переплетено. Для меня остались некоторые недосказанности о семье Лерой. Но это и не важно. Важно, что Полли все вспомнила и поняла.

Книга понравилась, есть желание перечитать её снова.

Когда появились первые печальные вести о том, что Диана Уинн Джонс прекращает химиотерапию, Мэгги Стивотер написала ей письмо которое я до сих пор читаю с завистью. Ей повезло взрослеть с этими книгами! Что еще человеку нужно для счастья? Сложно сказать, было бы мое отношение к Ходячему замку таким же, прочитай я его в детстве или нежной юности. И оценила бы я Fire and Hemlock лет в 15-18. И насколько больше мне понравились бы истории о Крестоманси лет в 12-14. Но именно сейчас мне безумно хочется, чтобы у нас с этими историями было прошлое.

19-летняя Полли в один прекрасный день понимает, что у нее каким-то образом оказались два набора воспоминаний. Один о совершенно обычной жизни, о школе, доме и друзьях. И второй – о событиях странных и необычных, начавшихся 9 лет назад, когда она пробралась в богатый особняк неподалеку от дома ее бабушки и попала на проходившие там похороны. Там она встретила Томаса Линна и несколько последующих лет были заполнены их совместными, удивительными и иногда пугающими, приключениями. Но потом что-то случилось. Что-то ужасное, заставившее Полли забыть волшебные моменты своего детства. И она чувствует, что если ей не удастся разгадать этот секрет, случится что-то непоправимое.

Я, конечно, мало читала Диану Уинн Джонс. Трилогия о Хоуле, одна книга из цикла о Крестоманси, так и не дочитанное начало цикла о Деркхольме и ее последний роман Enchanted Glass. Она везде разная, но сказочная и удивительная. И Fire and Hemlock не исключение. У Дианы есть эссе (ссылки на сканы внизу страницы) о персонажах и истоках истории (нет, совсем не в стиле Кассандры Клэр про «читатели не знают, чего они хотят на самом деле»), и оно добавляет книге ясности. Но она безумно хороша и без объяснений, хотя финал и оставляет в некотором недоумении и требует снова и снова к нему возвращаться, а так же перечитать парочку упомянутых в книге легенд и некоторое время помедитировать на длинные сочинения фанатов, анализирующих каждый шаг героев. Это история о детстве, дружбе и взрослении, задевающая какие-то ниточки воспоминаний и чувств из прошлого и цепляющая раз и навсегда. Это книга о воображении и творимых им мирах, о сказках и историях, которые постепенно становятся явью или в какой-то степени проецируются на наши решения и поступки в реальной жизни. Это история о любви, в конце концов, но не такой идеальной, как всем всегда мечтается. При том, что история Полли живет в нескольких измерениях, спотыкается о проблемы жестокой реальности и целенаправленно путается недоброжелателями, у меня при чтении было ощущение кристальной ясности (ну ладно, ладно, кроме последней главы, но последняя глава там вообще крайне неоднозначная), как будто я в ней живу. Да и иные моменты были настолько атмосферны, что я вполне ощущала ужас нахождения в темных аллеях, на безлюдных улочках и затянутых туманом мостах вместе с не совсем приятными и потенциально опасными личностями.

Увы, книжка все-таки весьма медитативная и если вы ждете от нее задора, беспорядочной сказочности и легкости Хоула или Крестоманси, то вам определенно не сюда. А в остальном – это книжка из тех, которые иногда подсознательно хочется прочитать, но понятия не имеешь, за что браться. Она настроенческая, чудесная и открывает любимого автора с невиданной ранее стороны.