«Ходячий замок» kitobiga sharhlar, 208 sahifasi, 2073 sharhlar

Книга откровенно разочаровала. После любимого одноимённого мультфильма, где сюрреализм и непонятность отдельных моментов воспринимаются гармонично как часть ЯПОНСКОЙ культуры, неяпонская (!) книга, да ещё, видимо, с не очень качественным художественным переводом, доставила лишь отдельные приятные моменты, не более.

Книги серии заманчивы. Привлекают продолжением. Заманчивы сюжетом. И замечательным концом. Очень приятна 1-я книга, острым накалом сюжета и разрешением проблем.

Ожидала большего. Повествование какое-то обрывочное, половину не понять. Наверное, я сильно отвыкла от сказок, но все же читать, верить и представлять все эти события было очень трудно даже несмотря на то что есть экранизация. От мультика книга довольно сильно отличается. Это отдельный комплимент Миядзаки. Как он в этом произведении разглядел потенциал и переработал его – не ясно. Но и у него в мульте были дыры в сюжете, так что, пожалуй один из немногих плюсов от чтения это то, что оно закрывает эти сюжетные дыры. Короче, не очень, мультик лучше.