Автор настолько самоуверен, что включил себя в свою же книгу: как будто он кому-то нужен будет в 2057… Рукалицо… Единственный ужас при прочтении книги, что кому-то это может нравится. Я еле дочитал. Все надеялся на крупицу смысла. Но такой бред.. Героям не сопереживаешь, они плоские, одна мысль, как их взяли то в астронавты? Истерички, особенно нравится как они кладут прибор на своих коллег: «Командир! Командир! Меня тут сожрут! … Чего он там зудит?». Все предсказуемо, какие-то клише, плюс западная пропаганда. Например, байка как тасманийцы вымерли, видимо, от культурного шока, встретившись с божественными белыми людьми. «Геноцид? Какой геноцид?» Они им добра хотели, а те не поняли, наверное. Ну да, ну да. И да, русские еще плохие, куда ж без этого. Не злодеи прям, но враги. В общем такая халтура, что если пройдете мимо – не пожалеете.
Книга отличная, перевод – ужасен.
Как вам такое: «Большинство комет, даже самые быстрые, делают максимум пять километров в секунду. Самый быстрый из построенных космических кораблей – „Вояджер-2“ – движется со скоростью примерно 15 километров в секунду.»
КАК МОЖНО БЫЛО ТАК НАПЕРЕВОДИТЬ?! Откуда эти абсурдные скорости? Я уверен, что в оригинале этого нет и это не может быть технической ошибкой – она повторяется в одном абзаце и совершенно никак не соотносится даже со скоростью в милях. Средняя скорость комет – значительно меньше первой космической? Серьезно?! Я уже не говорю о мелочах навроде того, что «Вояджер» назван космическим кораблем, PhD астрофизика дубово переведена как «доктор философии», корявых оборотах и проч. Подожду нормальный перевод или прочитаю в оригинале.
xanthus, да в оригинале такие же цифры. Что вы хотите от магистра искусств и библиотечного дела?
Довольно средний сюжет. После того, как астронавты попали внутрь корабля пришельцев, сюжет практически не развивается др самого конца повествования. «Ложная слепота» на эту же тему (первый контакт) написана гораздо круче, да и пришельцы описаны гораздо интереснее и научнее.
сюжет средненький. если читали «свидание с рамой», то вас особо не удивишь. есть сюжетные дыры, особенно в конечной развязке.
если кто-то ожидает хорора, то забудьте:) ничего страшного нет.
перевод тоже не очень. иногда тратишь время просто на то чтобы понять реплику персонажа. часто фразы героев настолько нелепые, что не верится что это мог сказать реальный человек.
вообщем простое, не напрягающие чтиво.
читается легко, на одном дыхании, интересно. остросюжетно, но не для любителей научной фантастики. Вообще сам сюжет почему то напомнил мне многие разные книги и фильмы, как компиляция, но выстроена хорошо, увлекательно.
Достаточно крепкий представитель жанра "мягкой" научной фантастики, нацеленной, скорее, на развлечение читателя нежели на его просвещение. Автор не пытается поразить вас полетом научной мысли, оригинальным описание первого контакта или необычных технологий пришельцев. При прочтении вас не будет покидать ощущение того, что все элементы, из которых состоит произведение, вы уже где-то видели, слышали, читали. Этакая смесь космического путешествия и хоррора. Тем не менее автор грамотно складывает эти элементы в единое произведение, которое, скорее всего, не даст вам заскучать не протяжении пары вечеров, что вы потратите на эту книгу. Написано все ладным, но простым языком, не отягощенным излишней красочностью. Персонажи вес просты и понятны: каждым из них движет одна-единственная мысль, которая не изменяется вплоть до окончания путешествия. Даже контакт с пришельцами никак не заставит героев пересмотреть свои жизненные приоритеты и ориентиры, из-за чего концовка угадывается примерно на 60-й странице.
В итоге мы имеем неплохой космический роман, не хватающий звезд с неба, но и не опускающей ниже той планки, когда книгу хочется просто отложить. Если вам необходимо скоротать время в ожидании самолета или долгую поездку в поезде, то это произведение - ваш выбор.
P.S. Книгу читал в оригинале, поэтому ничего не могу сказать о качестве перевода, но судя по оригинальному тексту, перевод должен быть аккуратен и стерилен, ведь простой текст оригинала испортить сложно.
Занудный сюжет. Единственное, что понравилось не ожиданный поворот в конце. Но лично у меня создалось четкое впечатление, что начало книги автор писал подразумевая совсем иное завершение, а тем, чем он закончил книгу он придумал где то к середине. Самое простое подтверждение этого два шлюза в живом существе, зачем бы они там эволюционно возникли. И искуственная гравитация. Опять же нелепость в том что под конец жизни в живом существе вырастают органы, которые почти сразу пожирают дети, а живому существу хоть бы что, оно и без внутренних органов не плохо живет.
Есть ли жизнь вне планеты Земля и если есть, то состоится ли когда-нибудь с ними контакт, каким он будет? Думаю, что эти вопросы хоть раз да появлялись у каждого из нас. Книг и фильмов на эту тему снято много, как и эта новинка от американского хоррор-писателя Дэвида Веллингтона "Последний астронавт. Действие происходит в 2057, когда к нашей Земле начал приближаться странный объект, который явно кем-то управляется, на сигналы он не реагирует, неужели он воинственно настроен? Спешно собирается команда астронавтом, которые полетят навстречу этому объекту, в свою самую важную и опасную космическую миссию.
Веллингтон соединил как научную фантастику, так и хоррор: описание полета, космических явлений постепенно соединяется с тревожным и ужасающим ожиданиям того, что внутри объекта. Интересно описал он характеры членов экипажа, их мысли, чувства, поневоле переносишься мыслями к ним, в замкнутое пространство космического корабля.
Я предпочитаю бумажные книги, в этом бесспорно есть свое очарование, тем более когда качественная бумага и читаемый четкий шрифт как в этом случае. Отлично подобрана обложка книги, эта как раз та самая атмосфера и тона космоса, приближение неизвестного, важного и пугающего, как и сам тон этой книги.
книга очень понравилось, а знаете что классно, это то, что быстро развиваются события ! ) нету , ну почти нет просадок, жаль, что конец предсказуем
Из книги Дэвида Веллингтона «Последний астронавт» вышла бы прекрасная научно-фантастическая повесть, но до полноценного романа он, увы, не дотягивает. Произошло это в силу недостатка событий между основной завязкой и финалом. Первые тридцать процентов и крайние десять читаются на одном дыхании – это действительно интересно и написано приятным языком, но всё, что между ними – скука смертная.
Получалось, что большую часть времени чтения этой книги я раз за разом заставлял себя возвращаться к ней. И возвращался я только из-за того, что мне было интересно, чем закончится эта история. Мне не было интересно читать её в данный момент. Интересно было только то, куда ведут ниточки сюжета.
Дополнительным плюсом книги было то, что главных действующих лиц не так много и у всех нормальные человеческие запоминающиеся имена (привет Меланте Йхирл из «Летящих сквозь ночь» Мартина). Правда, немного непонятно, зачем из всего многообразия имён для двух главных действующих лиц было выбирать имена Салли и Санни?
В остальном книга очень понравилась – она не претендует на серьёзную научную фантастику в стиле Кима Робинсона, но в то же время ушла от янг-эдалта. В конечном счёте получилось ещё одно размышление на тему инопланетной жизни в духе фильма Дэни Вильнева «Прибытие». Сюжет тоже, что характерно, развивается абсолютно линейно, без каких-то реминисценций или пролепсисов, что добавляет простоты к восприятию.
У меня чтение этой книги заняло неделю, при том, что первую треть я прочитал за один присест, как, впрочем, и последние процентов десять. Развлекательное чтиво без претензии. К счастью, отсутствуют длинные занудные описания в духе Нила Стивенсона всяких непонятных приспособлений НАСА. Потенциальный читатель должен быть готов к тому, что несмотря на то, что это произведение ассоциирует себя с хоррором, никакими ужасами там даже и не пахнет. Абсолютно. Саспенс отсутствует как таковой, поэтому если вы хотите пощекотать нервы, то при помощи этой книги у вас ничего не получится.
В целом отличный выбор для ненавязчивого чтива с простым как стрела сюжетом.
«Последний астронавт» kitobiga sharhlar, 13 izohlar