Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь

Читала эту книгу на английском. Она действительно стоящая! Впрочем, как и другие книги автора. Это не просто художественная литература, это целое журналистское расследование. Показано создание и развитие ФБР при расследовании убийств в Оклахоме, также показано отношение к индейцам и их жизни.

Мне не понравилось, наверное, больше из-за неоправданных ожиданий. Мне казалось, что это будет литературное повествование истории осейджей, а оказалось, лишь большая статья на тему ….

Сказать честно, я вряд ли узнал бы об этой книге, если бы не Скорсезе. Хотя я очень благодарен ему за то, что прочёл такой фундаментальный и интересный труд. История поистине жуткая. Но думаю, что знания об этих событиях приоткрывают природу любого человека. А также, возможно, в чём-то позволят не повторять своих ошибок, помогут бороться со своими слабостями и понять, каким человеком стоит быть

Для тех читателей, кто не предъявляет минимальных требований к качеству перевода, книга, скорее всего, окажется интересной. Я не смог прочитать десяти страниц. Перевод ужасающий. Не перевод, а подстрочник.

Я ознакомился со всеми фильмами Мартина Скорсезе и любимым моим фильмом стал Волк С Уолл Стрит, узнав что он был снят по мотивам книги, я пошёл покупать книгу.

К моему удивлению я обнаружил в процессе чтения, что все события в книге были отображены и в фильме, буквально слово в слово, предложение за предложением.

На середине книги мне стало скучно, за небольшим исключением, книга описывала события в фильме и я заранее знал что будет дальше.

В этот раз, узнав что Скорцезе делает фильм Убийцы цветочной луны, и его любовь не отходить от оригинальной линии повествования (что также я обнаружил смотря двойную рокировку по мотивам которой был снять Отступники) Я решил на опережение прочитать книгу.

Я не фанат вестерн контента, но прошёл Red Dead Redemption 2, посмотрел кучу фильмов о диком западе, но тут, книга, документальная работа, я с большим скептисом заказал книгу за 1.5 года до выхода фильма.

О книге: С первых строк автор красочно описывает атмосферу но стиль повествования меняется через несколько страниц, далее мы начинаем знакомиться с героями, их в истории будет много, и появляться они будут по мере чтения. Индейцы – коренные жители Америки как известно были выселенны европейцами и коллонизаторами, в процессе их переселений им были предложенны участки земли, говорить о моральности в век колонизации черерного населения глупо, тогда мало кто думал моральными категориями. Суть в том, что на одном из участков местоположения индейцев обнаружили нефть. Нефть имела важное значение для того века (отлично передана атмосфера в фильме Нефть Томаса Андерсона).

Подкуп индейцев, поражение их в правах, обман и мошенничество с участками, убийство и не желание их расследовать, об этом Убийцы цветочной луны, планомерное продвижение по истории событий, архивные факты и интересный язык повествования делает книгу увлекательной.

На самом деле главные герои тут не Индейцы. А агенты расследующие преступления в отношении Индейцев и то, что им всячески мешали в этом.