Квантовый волшебник

Просто великолепно. Эксперименты над природой человека описаны очень убедительно (что-то похожее нас и ждёт, вот увидите), сами герои живые и вызывающие симпатию, а не картонные дурилки какие-нибудь. Научный бэкграунд и глубина проработки мира будущего роскошные, хочется еще книжек из этой удивительной вселенной. Такое же удовольствие получил от «Детей времени» Адриана Чайковски; если вам нравится интеллектуальный сай-фай, но с динамикой крепкого боевика, оч рекомендую!

P.S. Сроду не писал отзывов, но тут надо. Чем больше отзывов, тем больше читателей; чем больше читателей, тем скорее он следующую книжку напишет, а у нас переведут. Как-то так.

На самом деле это абсолютно стандартный авантюрный роман, на который натянули костюмчик, имитирующий современную фантастику. Россыпь терминов и теорий, о которых Кюнскен где-то что-то слышал, не способна прикрыть ни шаблонный сюжет, ни деревянных персонажей, ни катастрофически бедный язык (который вряд ли является единоличной «заслугой» переводчика). С огромным трудом добрался до половины книги и в конце концов сдался. Это просто невозможно читать. Очень жаль даже тех небольших денег, которые потратил на эту книгу.

(Вот и настал тот момент, когда Лю Цысинь превратился из просто автора в Автора Рекламных Надписей На Обложках! Горжусь замечательным китайским писателем и передаю ему поздравления! Уверена, что особенно порадовала Лю в книге Кюнскена тема со связанными частицами.)

Белизариус Архона задумал большое похищение. И это не какое-нибудь там ограбление казино, нет, он собрался украсть целый военный флот из-под носа неприятеля. Как мы знаем из кучи книг и фильмов, такое амбициозное предприятие требует хитрозакрученного плана и некоторого количества соратников разной степени вменяемости. План у человека с квантовым компьютером в мозгу, конечно, есть, и в космосе полно всяких делинквентов с девиантами, готовых с удовольствием (или посте шантажа) присоединиться к команде.

А с казино, кстати, разобрались еще в первой главе.

Вселенная Кюнскена населена, кроме людей, еще тремя расами, выведенными искусственно. Кто проживает на дне океана? Это Homo eridanus – их называют Дворнягами, хотя с виду они похожи скорее на тюленей. Глубоководных и очень страшных тюленей с руками. Их вывели для проживания в экстремальных условиях лютого холода и ужасающего давления. Характером они, что неудивительно, злобные сволочи. У Дворняг есть манифест под названием «Путь Дворняги», сводящийся к тому, что все плохо и будет еще хуже, и изобилующий словами «трахнуть», «нассать» и «укусить».

Homo pupa – Куклы, симпатичные ребята ростом около метра. Раса Нуменов вывела их в качестве биохимических рабов, чтобы Куклы, унюхав нуменовские феромоны, испытывала сильнейшую необходимость служить и поклоняться. Это была большая ошибка Нуменов, в результате которой они немножко вымерли.

Homo quantus – может, и не венец творения, но точно отличная находка Дерека Кюнскена. Люди не могут наблюдать квантовые феномены, потому что само присутствие наблюдателя сводит бесконечное количество вероятностей к одной. А вот если человек может отключить сознание и личность, тут-то ему и становится доступно восприятие квантовой суперпозиции. Все бы хорошо, но от такого человеческий мозг очень сильно перегревается. Причем у Белизариуса, в отличие от других Homo quantus, стремление к приобретению новой информации преобладает над инстинктом самосохранения. То есть он единственный человек, способный в прямом смысле умереть от любопытства.

Ну что ж, вот и трогательное воссоединение всех ветвей человечества для общей цели. Только оно не очень трогательное, потому что Белизариусу пришлось врать, недоговаривать, шантажировать, чтобы собрать команду мечты.

Стиллс – Дворняга, ныряльщик, естественно, и матерщинник №1. Дель Касаль – генетик. Иеканджика (классное имя) – представитель нанимателя. Святой Матфей – христианский святой, исповедник и духовник, а также искусственный интеллект и хакер (одно другому не мешает). Выглядит он вот так (слева)

Гейтс-15 – Кукла-отщепенец. Уильям Гэндер – умирающий учитель Белизариуса. Мари – безбашенная подрывница и матерщинник №2. Ну и Кассандра, еще один квантовый человек (на заднем плане играет романтическая музыка, поют птицы, по краю кадра расцветают розы).

После этих долгих предисловий мне бы перейти к плану Бела, рассказать вам про многоэтажность и соборное величие замысла. Но только ничего у меня не получится, потому что план сводится к «отвлекаем Кукол, хватаем корабли и бежим». Более того, если вы знакомы хоть с одной художественной историей об ограблениях, вы примерно догадаетесь, кто из команды предатель, в какой момент все пойдет не так, а в какой выяснится, что внутри плана был еще один план, когда на след героев выйдут враги и начнут к ним подбираться, а когда будет большая экшен-сцена (не забываем, тут у нас космическая опера и боевые корабли вообще-то).

Поэтому лучше поговорим о более интересных вещах. Например, червоточины. Вот почему вход в червоточину всегда удобно располагается в космосе? А если он окажется внутри планеты и к нему придется еще и добираться?

Или вот взаимоотношения в команде. Веселый подрывник-экспериментатор – залог успеха и элемент хаоса, особенно в сочетании с религиозным ИИ и изъясняющимся ругательствами наемником (не удивлюсь, если к концу романа вы научитесь именовать человеческие тестикулы на двенадцати языках).

Еще есть эффектные описания квантовых приходов, общая французскость мира (автор из Квебека) и всякие электропластины и магнитосомы. Есть главный герой, настолько же безупречный (если Бел споткнулся, то это чтоб спереть что-то из вашего кармана. Если его подстрелили, то это он притворяется. Если он накосячил, то так и было задумано), насколько и загадочный (а все остальные пытаются его разгадать, проанализировать, исповедать и обмануть. Безуспешно).

А есть у романа и темная, даже скажу «дарковая» сторона. Антагонист по имени Пугало криповый и жуткий, но это он специально. Подводные приключения Стиллса доставили мне много неприятных минут со всеми этими жабрами, улавливающими последние крохи кислорода, сокрушающим давлением океана, и в глазах темнеет, а выхода из ледяного лабиринта все нет, ааааааа, такого дискомфорта я с Рифтеров не испытывала. Но как говорил один криминальный элемент, это были цветочки, а теперь очень жирные ягодки.

К чему меня жизнь не готовила, так это к похождениям в стране Кукол. То есть понятно, что существа с теологией, которую очень приближенно и очень мягко можно описать словом «мазохизм», будут не особо вменяемыми, но вы себе не представляете всей глубины проблемы. Среди симпатяг-Куколок героев ожидает самый настоящий, трудноописываемый цензурно кошмар.

На этой интригующей ноте мне бы хотелось закончить, но долг ответственного отзовика велит мне достать лопату для раскопки глубинного смысла, потому что даже в самом развлекательном романе должно найтись что-то «для подумать». Пускай это будет идея о развитии человечества, которое идет тремя путями – выживание, преклонение/обожествление и познание, а еще исследование неутолимого интеллектуального голода, ну и неуверенность как смысл жизни.

Поиски чего-то необычного на этот раз привели меня к книжке с весьма завлекающей космической обложкой и многообещающим отзывом от Лю Цысиня (который, думала я, фигни не посоветует). Сразу скажу, совсем не "Задача трех тел", увы.

Сюжет представляет из себя авантюрное приключение. Главному герою - прославленному мошеннику, предстоит выполнить аферу тысячелетия: помочь одной серьезной организации незаметно переправить свой флот через вражескую магистраль. Довольно простая формула повествования: предложение дела, сбор команды, подготовка и реализация плана. Такую структуру вы не раз могли видеть в фильмах или сериалах (где, кстати, за счет визуала и более драйвовой подачи, на мой взгляд, такое смотрится выгоднее).

Книгу отличает ее особый антураж. Автор создает мир далекого будущего в смеси киберпанка и стимпанка с невероятно детально проработанными локациями. Мы легко можем представить сцену происходящего, однако иногда появлялось ощущение перегруженности этими самыми деталями, будто бы стоило остановиться где-то между "Вот пусть тут будут перемещения во времени", "А главный герой пусть будет модифицированным супер человеком" и "О, а еще добавим людей-дельфинов".

Другой плюс в разнообразии и необычности персонажей. Но опять же, необычными они являются в основном только на поверхности, их поведение и мотивы чаще вписываются в определенные архетипы, которые не вызывают никаких эмоций, поэтому мне было абсолютно все равно, что будет с ними дальше. Плюсом к этому чувствуется, как автор подыгрывает главному герою и его команде. Да, данный сюжет подразумевает, что в итоге у них, конечно, все получится, однако иногда выходило это уж чересчур гладко.

Повествование в основном идет бодро, чему очень способствует хороший перевод. Однако местами интерес к истории терялся. Особенно на этапе, когда герои перешли к активному выполнению плана. Именно тогда я знатно зависла и начала подумывать о том, чтобы бросить книгу.

Особо глубинных смыслов вы здесь точно не найдете (меня заинтересовала только линия с куклами и Нуменами). Книга подходит для развлекательного чтения на один раз. Знаю, что она является первой частью цикла, но дальше читать не планирую, тем более, что данный томик имеет полностью самостоятельный и завершенный сюжет.

Коктейль из физики, экшена и психологии. С первых страниц может показаться сложновато, особенно если с квантовой механикой ты не на ты, но потом втягиваешься. Главный герой такой себе хакер реальности, который манипулирует квантовыми процессами. И это не просто научная фантастика, а ещё и про людей, их отношения.