Kitobni o'qish: «Практики, которые спасли жизнь в камере смертников. Высшая магия. История тройки из Мемфиса»
Посвящается Эдди Веддеру
Damien Echols
High Magick: A Guide to the Spiritual Practices
That Saved My Life on Death Row
© 2018 by Damien Echols
© 2018 by Eddie Vedder (предисловие)
© 2018 Lorri Davis (иллюстрации)
© 2018 Damien Echols (талисманы)
© Kevin RC Wilson (фото автора)
© Lorri Davis (портрет автора)
© Lisa Kerans (дизайн обложки)
© Гончарова У. А., перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2023
От читателей
«Нелегко найти современного учителя магии, столь же опытного, квалифицированного и преданного этому древнему и священному духовному искусству, как Дэмиен Эколс. Его мастерство – результат дисциплинированной и самоотверженной практики на протяжении многих лет, когда он находился в заключении по ложному обвинению. Дэмиен воспользовался одиночеством и потратил время, проведенное в тюрьме, чтобы узнать о магии все, что было возможно. Он неустанно практиковал ее, пока магия не стала такой же его частью, как кровь и дыхание. Для меня нет более опытного и талантливого учителя, чем Дэмиен. Если вам интересно, работает ли магия, просто посмотрите на путь Дэмиена к свободе. Это и есть магия в действии».
Шон Корн, автор серии DVD «Йога пробуждения» и сооснователь кампании Off the Mat, Into the World
«Потрясающая, мощная книга о силе сознания и человеческого духа, способных преодолеть любые обстоятельства и невзгоды. Дэмиен провел в тюрьме почти двадцать лет за преступление, которого не совершал, и, раз уж он доказал, что с этим можно справиться, значит, сможет любой из нас».
Тони Роббинс, коуч, филантроп и автор бестселлеров «Беспредельная власть» и «Разбуди в себе исполина»
«Через практику высшей магии Дэмиен Эколс соприкоснулся со своей душой и обрел внутреннюю силу, чтобы справиться с вопиющей несправедливостью, которая с ним случилась. Он сам является невероятным свидетельством силы сознания и тела. Для нас честь называть Дэмиена другом».
Шэрон и Оззи Осборн, сериал «Семейка Осборн», ТВ-шоу The X Factor, The Talk, группа Black Sabbath
«Дэмиен Эколс великолепно показал преимущества магической практики и то, как она спасла ему жизнь в камере смертников. Еще больше восхищает, что он применял эти техники, чтобы остаться в здравом уме, когда вышел на свободу; ему пришлось разбираться с травмой длиной в восемнадцать лет. Это поистине уникальное руководство, основанное на личном опыте».
Тони Хоук, актер, режиссер и пионер американского скейтбординга
«История Дэмиена – одна из тех, которую мало кто может представить или понять. Даже я пока не могу, хотя знаком с ним какое-то время. Скажу честно, если бы я был на его месте, я бы не выжил либо от прежнего меня осталась лишь унылая, пустая, разрушенная оболочка. И все же Дэмиену удалось не просто выжить, сохранив светлый и радужный взгляд на свой жизненный опыт, но и разглядеть в нем благословение, что ведет его по нынешнему пути. Он выдающийся, замечательный человек. До встречи с ним я никогда так не смущался в присутствии другого человеческого существа. Мне очень повезло, что я познакомился с ним и стал его близким другом».
Стерджилл Симпсон, музыкант, обладатель премии «Грэмми», автор альбома A Sailor’s Guide to Earth
«Высшая магия – это путешествие из темноты к свету. Дэмиен Эколс – живое доказательство, что мы обладаем внутренней способностью отпускать свою прежнюю личность и двигаться вперед, в таинство того, кем мы потенциально можем стать. Прочтите книгу, она изменит вашу жизнь!»
Фрэн Уолш и Питер Джексон, сценаристы и продюсеры трилогии «Властелин Колец»
«Дэмиен Эколс пережил экстремальные события и обстоятельства, в которых может оказаться человек. Теперь он делится с миром своим видением и практиками истинной включенности в жизнь. Желаю читателям книги соприкоснуться с его искренней щедростью и огромным состраданием, ведь Дэмиен глубоко предан своей клятве – освободить от страданий всех живых существ».
Сёдо Харада Роси, настоятель монастыря Согендзи (Япония) и автор книги Morning Dew Drops of the Mind: Teachings of a Contemporary Zen Master
Другие книги Дэмиена Эколса
Life After Death («Жизнь после смерти»)
Yours for Eternity («Твоя навечно») в соавторстве с Лорри Дэвис
Благодарность
В мире не так много вещей, которые могут появиться без усилий, работы и участия большой группы людей, эта книга не исключение.
Прежде всего, я хочу поблагодарить свою жену Лорри. Я бы ни за что не завершил эту работу без твоей поддержки и опоры. Также хочу поблагодарить семью Sounds True1 за то, что открылись и приняли меня. Ребята, вы исполнили мечту всей моей жизни и заново зажгли внутренний огонь. Спасибо, Тэми Саймон, что верил в меня. Спасибо Кристе Пиплз за то, что сделала создание книги – процесс, который так пугал меня, – легче и за то, что стала для меня акушеркой и буквально вытащила из меня на свет божий этот текст. Благодарю моего редактора Роберта Ли за терпение, которое он проявил к моему сумбурному стилю изложения, и за то, что собрал все мои рассуждения в связное повествование, приведя их в порядок.
Спасибо Мишель Энтони, ты моя сестра и моя семья. Не уверен, что смог бы выжить без твоей любви и поддержки. От тебя всегда исходит аромат Рождества.
Спасибо Джонни Деппу, что поехал со мной, когда я решил вернуться в Арканзас, чтобы остановить казни потенциально невиновных людей штата. Рядом с тобой демоны мерещились не так угрожающе. Спасибо Эдди Веддеру за бесконечную любовь, которой ты окружил меня и пока я находился в тюрьме, и после того как вышел. Ты лучшая семья, о которой я мог мечтать в этом мире.
И наконец, за мной нет никаких заслуг в изобретении магии. Я шел по стопам величайших магов в истории: Израэля Регарди, Алистера Кроули, Джона Майкла Грира, Дональда Майкла Крейга, Дороти Моррисон, Сильвера Рэйвенвульфа и Стивена Мейса. Вы открыли мне видение, наполнили сердце надеждой, а душу трепетом от осознания того, что на самом деле возможно. Благодарю вас.
Предисловие
Мы поддерживали связь через книги. Не обсуждая дело о «Тройке из Западного Мемфиса»2 и эту ужасную ситуацию.
Дэмиен давал своей жене Лорри подборку прочитанных книг, а та передавала их мне. У меня собралась целая стопка книг с подписью «Дэмиен Эколс» на внутренней стороне корешка. Я всегда восхищался широкой тематикой книг и тем, как человек, находящийся в камере смертников, смог снабдить меня таким количеством романов, о которых я никогда не слышал. Я не только знал, что Дэмиен невиновен, но был убежден, что он очень образованный человек.
Изредка мы созванивались. Обычно разговор начинался с вопроса о том, как у него дела. Мы обсуждали его дело, радуясь даже маленькому прогрессу. Могли поболтать о музыке, но затем возвращались к книгам – всегда к ним. Было крайне неприятно, когда механический, запрограммированный голос бесчувственно прерывал звонок, сообщая: «У вас осталось тридцать секунд». За столь короткое время практически невозможно завершить глубокую мысль или разговор. Еще одно вынужденное неудобство, которое воспринималось как пытка.
Когда в 2011 году Дэмиена освободили из тюрьмы, он подарил мне изрядно потрепанный бейдж, на котором поверх лица Дэмиена была криво приклеена голова Джека Скеллингтона3. А еще он подарил мне небольшую книгу в мягком переплете – Llewellyn’s Astrological Pocket Planner («Карманный астрологический ежедневник Ллевеллин»), своего рода лунный календарь. Когда-то пустые клеточки дат и дней недели были до краев исписаны иероглифами – записи о его днях, проведенных в тюрьме, с замысловатыми символами и пометками.
Дэмиен объяснил мне свою систему. Отметки фиксировали, сколько раз он выполнил ритуалы – медитации, энергетическую работу, которой он занимался, чтобы защитить себя от негативной энергии людей и места, в котором находился. Он был последователен, потому что понимал, в каком уязвимом состоянии он находился бо́льшую часть времени. Дисциплина и регулярные практики сыграли ключевую роль в том, что Дэмиену удалось спасти свою жизнь. На кону было выживание. И способ, который он выбрал, чтобы справиться с этим, требовал психической стойкости, намного превосходящей ту, что большинство из нас может себе представить.
Он читал. Он учился. Он пробегал километры на одном месте, пока не стирал ноги в кровь. Затем медитировал. И читал снова. И все время документировал свой опыт.
Книга, которую вы держите в руках, – результат его пути, результат проведения ритуалов, которые он выполнял, чтобы выдержать испытание. Он превратил боль, несправедливость и невероятную жестокость в труд и наполнил его силой и светом. Это подарок, который он сделал всем нам.
Я просматриваю его дневник и вижу, что клеточки за все дни заполнены кодами и загадочной мистической информацией. Вижу последнюю запись от 18 августа – последний день из восемнадцати лет, проведенных в камере размером два на три метра. Смотрю на оставшиеся незаполненными клетки – его будущие дни на свободе. И хотя они пусты, я точно знаю, что он не перестал выполнять избранные ритуалы. Ведь его настоящее писательство только началось.
Эдди Веддер4Сиэтл, штат Вашингтон, 2018
Введение. Моя история
Для тех, кто не знает меня или никогда не слышал мою историю, расскажу немного о себе и своем пути. Это не только практическая книга, предназначенная тем или иным образом помочь вам, это своего рода путеводитель, наполненный деталями и обходными тропами, которые вам пригодятся, если вы соберетесь совершить собственное магическое путешествие. Если вам захочется узнать больше о моей истории, пожалуйста, прочитайте мои книги Life After Death («Жизнь после смерти») и Yours for Eternity («Твоя навечно») – я рассказал ее там. Здесь поделюсь только краткой выжимкой, чтобы вы могли лучше узнать меня, прежде чем погрузиться в изучение и практику магии.
Я рос в ужасающей бедности. Моя семья часто не могла позволить себе еду, новую одежду, электричество, водопровод, отопление – список можно продолжить. Зимой мы замерзали, летом умирали от жары. Я редко бывал чистым и часто был голоден. С одной стороны, можно сказать, что подобное детство подготовило меня к будущим испытаниям, с другой, дети не должны расти в таких условиях. Думаю, это понимает каждый. Но у моих родителей – по сути, тоже детей – не было других целей, кроме того, чтобы пережить еще один день. Они не заставляли меня становиться лучше или хорошо учиться, и, в конце концов, я вылетел из школы, как они когда-то. Однако еще до того, как это случилось, я знал, что в жизни должно быть нечто большее – более высокое и значимое, – но не был уверен, что оно существует.
Единственным чтением, доступным в нашей округе, были дешевые таблоиды, которые можно было увидеть в небольших магазинах: они пестрили заголовками в духе «Полукоза-получеловек разгуливает по берегам Миссисипи». Я чувствовал себя отстойным уже только от того, что просто смотрел на них. Если вы когда-нибудь брали в руки один из таких журналов, то знаете, что на последней странице в них печатается разная дурацкая реклама. Именно там я и нашел объявление об одной магической книге. То была не просто книга – в ней были собраны все магические секреты, когда-либо записанные человеком. Не могу передать, какое впечатление она произвела на меня, тогда совсем ребенка. Осознание, что магия не была тайным искусством, затерявшимся в песках времени, наполнило меня непривычным чувством надежды и волнения. Магия существовала в этом мире, и у меня появилась возможность изучать и практиковать ее! Это осознание взорвалось во мне, словно бомба. С того момента я занимался магией так, как будто от этого зависела моя жизнь (позже именно так и случилось).
Как ни умолял, книгу я так и не смог достать. Когда вы боретесь за выживание, то не можете тратить деньги на такую ерунду, как книги. К счастью, библиотеки были бесплатны, и одним из способов справиться с унизительными обстоятельствами моего детства был поход в библиотеку, где я пропадал в мире книг. Моим любимым жанром были ужасы, и я поглощал все, что писал Стивен Кинг. Так, в библиотеке, я начал изучать магию и узнал о Герметическом Ордене Золотой Зари, организации, посвятившей себя изучению метафизики и разного рода оккультных наук. Позже расскажу о нем больше.
Перенесемся немного вперед. Меня можно было назвать «проблемным» подростком. Стандартная история: вылетел из школы, носил длинные волосы, случались регулярные проблемы с законом. У меня был единственный друг, Джейсон, такой же изгой, как и я. Видите ли, мы жили в маленьком консервативном городке правого крыла, где ребят, носивших футболки с «Металликой» и практиковавших церемониальную магию, избегали, проклинали и обвиняли во всех сметных грехах. Поэтому в некотором смысле для меня не стало неожиданностью, когда у трейлера, где я жил, появились полицейские, чтобы арестовать нас с Джейсоном и отвезти в участок на допрос. Меня бросили в камеру размером с телефонную будку, где невозможно ни сесть, ни прилечь. Мне пришлось простоять всю ночь. Время от времени мимо проходил полицейский и спрашивал, готов ли я сделать признание. А я не понимал, о чем он вообще говорит.
Но вскоре узнал: утром мне предъявили обвинение в убийстве трех восьмилетних мальчиков, которое якобы являлось частью сатанинского жертвоприношения. Кто-то – не Джейсон – признался, что принимал участие в церемонии, и утверждал, что я был зачинщиком. Я прочел текст так называемого признания. Это была странная запутанная история из фильма ужасов, не имевшая никакого смысла, а смысла в ней не было, потому что полиция под жестоким давлением вытащила ее из умственно отсталого парнишки по имени Джесси, жившего по соседству. Они подвергали его психологическим пыткам: не давали есть и пить, лишали сна больше чем на 12 часов и убедили упомянуть меня и Джейсона – это все, что им было нужно. Не важно, что описание места преступления, которое дал Джесси, было в корне неверным.
Когда я предстал перед судом, доказательствами моей вины стали музыка, которую я слушал, мой интерес к магии и любовь к книгам Стивена Кинга. Судья счел это доказательством того, что я жестоко убил трех маленьких мальчиков. Меня признали виновным по трем статьям дела об убийстве и приговорили к смертной казни путем смертельной инъекции. Следующие восемнадцать лет и семьдесят шесть дней я провел в камере смертников, половину из этого срока в одиночном заключении. Наиболее терпимые воспоминания о том времени: запах нечистот, изнурительная жара, крысы и комары, изоляция и ежедневные побои охранников. Самое главное, что я выжил. И не просто выжил – я вышел оттуда.
Как? Это сложная длинная история, о которой писали везде. Если коротко, я обязан жизнью тесту ДНК, документальным фильмам HBO – Paradise Lost («Потерянный рай») и людям со всего мира, кто протестовал от моего имени. Краткая суть этой книги проста – магия спасла мне жизнь. Магия – единственное, что придавало моей жизни смысл и помогло сохранить душевное здоровье, пока я был в тюрьме. Магия – единственное, что помогло мне себя защитить. Вот о чем эта книга – о практиках, которые почти два десятилетия сохраняли мне жизнь в камере смертников.
