«Невидимый» kitobidan iqtiboslar

– Что ж, мне кажется, ты покорил моего брата, – говорит Элизабет.

– А тебя? Тебя мне удалось покорить?

Она смеется.

– Ну, со мной все не так просто, как с братом.

Я хочу быть воздухом,

что находится в тебе лишь одно мгновение.

Я хочу быть столь же незаметным

и столь же необходимым.

-Существует разница между тем ,чтобы прыгнуть и перепрыгнуть,правда?

-И в чем же она?

-Когда прыгаешь ,все,что тебе предстоит ,-это падение.Но когда ты перепрыгиваешь ,ты думаешь о том,что тебя ждёт на той стороне.

– Ну что ж, ладно. – Элизабет окидывает взглядом комнату. – И кто же мой бестолковый носильщик?

Я улыбаюсь.

– Я твой носильщик.

– Боюсь, я тебя не расслышала.

– Я ТВОЙ БЕСТОЛКОВЫЙ НОСИЛЬЩИК!

Теперь она улыбается.

– Вот так намного лучше. А теперь давай приступим к работе.

– Что это было? – спрашивает она.

– Я хочу, чтобы все шло быстро, – объясняю я ей, – но мне нужно, чтобы все шло медленно.

Она допытывается:

– Почему?

Если я не могу сказать ей всю правду, я могу сказать ей часть правды.

– Потому что я никогда раньше этого не делал.

– Никогда.

– Да. Никогда.

– И никаких злобных бывших?

– Никаких бывших, можешь мне поверить. Ни злобных, ни каких-либо других.

– Почему?

Я качаю головой.

– Этого просто не случалось.

Элизабет поворачивается ко мне, и я концентрируюсь. На ее дыхании. На ее глазах. На ее губах. Она склоняется ко мне, и я концентрируюсь. На ее тепле. На ее коже. На ее руках. Мы целуемся, и я концентрируюсь.«Я воздух, что находится в тебе лишь одно мгновение», – думаю я.«Я воздух, что находится в тебе».«Я воздух».

"Каждое сражение за то, чтобы выжить, на самом деле является сражением за то, чтобы вернуться к незначительным аспектам обыденного."

Жаль, что не существует какого-то индивидуального способа отмечать время, чтобы нам не приходилось рассчитывать только на дни, недели, месяцы и годы. У каждого из нас своя собственная мера, свои собственные представления об относительности. Расстояния между любовными историями. Расстояния между пунктами назначения. Расстояния между смертями.

- В после конца?

- Другое начало.

Как думаешь, ты к этому готов? Ведь когда человек видим, он становится по-настоящему уязвимым.

Sotuvda yo'q
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
18 aprel 2016
Tarjima qilingan sana:
2106
Yozilgan sana:
2013
Hajm:
340 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-17-092895-8
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 300 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 1044 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 133 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 242 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 569 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 351 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4, 50 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 69 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,2, 301 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,6, 153 ta baholash asosida