«Невинная» kitobiga sharhlar

Разочарована. Ужасно плоский язык автора, безликие банальные герои, никаких деталей ни о чем вообще! «Мама любила готовить мне пирог» какой пирог? Даже не «с яблоком», «с вишней», просто пирог! На каждой странице и чуть ни реплике люди обращаются друг к другу по имени и фамилии, по сто раз. Это неествественно и жутко мозолит глаза)) Читала, потому что ждала интересного сюжета – заговора. Не было его. Понравились только общая динамика повествования, да какие-то детали по оружию, пулям, выбору мишеней и др.амуниции, которые могли бы полнее ввести в захватывающий мир агента. Но их мало. Герой, болтающийся между женщиной-напарницей и якобы умной девочкой с бетонной психикой, которая, вместо того, чтобы вести себя хотя бы адекватно или испуганно, постоянно «рвется в бой» и раздает свои советы двум агентам… Короче, даже для этого жанра бездарно написано до скрипа в зубах. Сидней Шелдон, и тот даст 10 очков вперед этому автору.

Какая-то нелогичная мешанина в стиле Джейсона Борна (кстати, Ладлем и Болдаччи пишут похоже). У Болдаччи еще в 1990-е была серия Верблюжий клуб, типа политические триллеры, которая почти на русский не переводилась, потому что никто не может долго читать, как злыдни все время планируют перевороты. Мне все-таки больше нравятся у него обычные детективы, это разочаровывает особенно под конец.

Перед нами образчик эталонного американского боевика. Тут есть все, что необходимо: спецслужбы, ультрасекретность, плохие арабы, не менее плохие русские, массовые перестрелки, бронированные тачки, явочные квартиры, сильные женщины и даже благородный Мистер Президент. Ну и конечно, главный герой, круче которого только яйца. Визуально представляю его с лицом Джейсона Стейтема, ничего не могу с собой поделать.

Книга, кстати, это практически готовый сценарий, очень динамичный и не провисающий. С тем, что это триллер, можно поспорить, детективная линия действительно присутствует, но балом правит экшен. Не обходится и десятка страниц без попадания в опасную ситуацию, из которой герой выходит с блеском. У него феноменальная интуиция, глаза на затылке и навыки терминатора. Но при этом, большое и доброе сердце. Ведь именно так и выглядят все хорошие парни на правительственной службе. Поэтому профессиональный киллер заботится о маленькой девочке, ходит на свидания с соседкой и дружит с напарницей. Удивительно, что не разводит огородик на заднем дворе, но в серии уже шесть книг, есть куда стремиться этому добряку.

Кстати, боюсь предположить масштаб происходящего в следующих частях, если уже в первой был раскрыт международный заговор и предотвращено убийство Президента.

Давно хотела познакомиться с этим автором, вот знакомство и произошло, правда не с той книги, которую я планировала почитать уже 5 лет. Но и эта оказалась довольно интересной, и я не пожалела, что прочла ее. Эта книга, как оказалось является первой книгой про Уилла Роби. И хотя его работа не совсем по душе наверно - он исполняет неофициальные приговоры в исполнение, попросту ликвидирует людей, кто неугоден или представляет угрозу государству. Но по первой части уже можно было судить о характере этого человека- он честный, и он не смог в этот раз нажать курок, ведь на прицеле оказалась женщина с 2 детьми. То, что происходит потом можно и нужно наверно смотреть на экране. Книга просто создана для этого. Вместе с одаренной девочкой он сумеет раскрыть многие секреты, и разрулить ту ситуацию, в которой оказались они с ней. Сюжет закручен так , что оторваться от книги невозможно. И действие происходит как бы в нескольких временных пластах, так как повествует о людях в разные периоды их жизни. Конечно в книге будут многочисленные жертвы, что характерно для боевика. И о каждом рассказывается очень любопытная история. Читается книга легко, за сюжетом следишь с интересом и до почти самого конце непонятна вся подоплека того, с чего все началось и не знаешь, чем закончится. Буду читать этого автора несомненно. Было очень интересно встретится с ним и его героем.

Тот редкий случай, когда аннотация не врет и читатель действительно получит то, что обещано: боевик с неплохой детективной составляющей. Поэтому сразу стоит принять, что круче главного героя - только яйца всмятку. И наслаждаться стремительным развитием сюжета. Жертв будет много, но радует, что не все они будут скрупулезно описаны. История читается легко, язык, по большей части, весьма неплох. Но иногда что-то вселяется в переводчика и выходит что-то в духе:

В зеркале заднего обзора увидел, как «фараоны» сгрудились вокруг патрульной машины, несомненно, рядя, не будет ли эта подстава стоить им карьеры.

или

Он кинул эсэмэску Джули и получил лапидарный ответ.

А потому некоторое время текст катится легко и без запинок. Главных героев двое: специалист с большим опытом Уилл Роби и четырнадцатилетняя Джули Гетти, ставшая свидетелем жестокого убийства собственных родителей. В результате стечения обстоятельств они сталкиваются и дальше действуют уже сообща. Он - брутальный, привыкший решать всё сам, обвешанный гаджетами и оружием. Она - одаренный ребенок, запуганный и замкнутый. Оба - обладающие нетривиальными аналитическими способностями, которые в итоге и помогут разобраться в главной интриге. В какой-то момент мне вспомнился "Леон" - уж очень характеры и ситуация схожи. В целом книга очень яркая - вполне готовый сценарий для патриотического боевика. Множество погонь, взрывов, снайперов и некрасивых секретов. Ну и конечно, куда без самого святого для каждого американца - президента. И враг, отлично вписывающийся в современную геополитическую обстановку.

Хороший, продуманный боевик-экшен, со стрелялками, погонями, взрывами и передислокациями стрелков. А еще немного детектив, с несколькими линиями и до самого клнца непонятно что же связало героев и что за кукольник дергает за ниточки. А он дергает и еще как! Киллер - одиночка оказывается связан с девочкой-подростком, которая оказалась свидетелем убийства ее родителей. Спираль закручивается вокруг этой необычной пары, а концы ее не найти, вот и приходится разматывать сразу и с середины и с концов, в общем куда руки дотянутся. Да и доверять-то никому нельзя. Порадовали герои: очень логично думающие и с характерами; закрученный сюджет и развязка.

Болдаччи все как-то тяготеет к большим размерам. Это относится как к объему его романов, так и к главным героям. Такое впечатление, что он пишет исключительно о самодвижущихся шкафах, которые дерутся, стреляют и, что самое удивительное, думают.

Итак, в главной роли у нас спецагент, правительственный суперкиллер, работающий по заветам «нет человека – нет проблемы».

Разъезжает по миру, «стрелянто-убиванто», а как без этого. Цель – устранить объект и незаметно скрыться в тени. Короче, интересно живет человек. Правда, день рождения при таком ремесле приходится справлять в одиночестве – нет ни дома, ни семьи, ни друзей надежных, одни конспиративные квартиры. Все почти как в «Планировщиках» Кима Онсу. Но если кореец в своем совершенно потрясающем романе опускается на экзистенциальные глубины, пускаясь в рассуждения о том, что времена меняются, и отнюдь не к лучшему, то Болдаччи предпочитает ограничиться старым добрым сюжетом о том, что в одну отнюдь не прекрасную ночь все начинает идти не так.

Уилл Роби попадает в большие неприятности, да не один, а на пару с девочкой-подростком Джули, родителей которой убивают практически у нее на глазах. Теперь ему нужно срочно выяснить, что же там случилось наверху, в отделе стратегического планирования? Кто и по какой причине затеял с ним игру в кошки-мышки?

В романе начинают щедро стрелять и герой, подружившийся помимо прочего с агентшей ФБР, теперь нигде не может чувствовать себя в безопасности. Обаяние экшна умело уравновешивается сбором информации и прочими положенными в таких случаях следственными процедурами. Кругом одни враги, и самое поганое, что никак не разберешь, кто друг, а кто враг.

Детективы с участием спецслужб и подковерной игрой обычно скучны. Но бодрый темп повествования и общая молодцеватость слога не дают повод для уныния. В чем в чем, а в том, что в книге ничего не происходит, Болдаччи упрекнуть сложно.

В итоге имеем по настоящему остросюжетный, настоящий мужской роман про доброго киллера в белых доспехах с взрывами, стрельбой и неплохой детективной интригой. Финал всего этого действа слегка подгулял, и какие-то вещи, вроде того, кто тут первый кандидат в неприятели, были очевидны уже с середины, но сожаления в том, что одолел четыреста с лишним страниц, ни в одном глазу. Наоборот, дайте следующий, пожалуйста.

Очередная книга, о которой я хочу написать, относится к категории «пляжных», причем, в этом выводе мы с издательством «Эксмо» совпадаем полностью, ибо оно определило «Невинную» в серию с говорящим названием Book. Resort Spa. Заявленному уровню этот роман вполне соответствует, более того, в нем почти нет так любимой авторами детективов натуралистичной «чернухи», так что прочесть подобное в целях расслабления вполне допустимо. Конечно, ничего оригинального в книге тоже нет, но, в целом, «Невинная» - вполне приличная работа.

Чтобы более-менее понять основную идею книги, необходимо прочитать ее практически полностью, поскольку смысл начинает вырисовываться только с появлением определенности в главной цели антагониста, то есть в последних главах. Некоторые намеки на указанное можно наблюдать в романе и ранее: скажем, краткий эпизод с обсуждением вида из окна агента Вэнс на памятники американским деятелям и последующая тирада включены в повествование не просто так, поскольку настоящим стремлением злодея является не просто убийство личности,

, сколько того, что она символизирует. Довольно очевидно, что в стране с такой политической системой, как в Штатах,

, и условный успех миссии антигероя не означал бы для него чаемого изменения миропорядка, поскольку сильные институты не допустили бы подобного, но, с учетом неизбежно необходимой для достижения цели коррупции, мог серьезно дискредитировать сам дух и смысл демократического устройства общества, что вовсе не так безобидно, как может показаться. Впрочем, нельзя сказать, что автор пытался сделать на описанной идее какой-то намеренный акцент, возможно, так вышло само собой, и единственной целью писателя было всего лишь повышение ставок для его центральных героев.

Другая отличительная черта «Невинной» едва ли может быть названа оригинальной, но все же она достойна отдельного упоминания. Необходимо отметить, что книгу нельзя назвать детективом в чистом виде, скорее, это роман-экшн, вовсе не похожий на постепенно складывающуюся головоломку с множеством разрозненных частей, но больше напоминающий боевик, где действие влечет за собой действие, а не ответ и не вопрос. Под стать такой бравой книге и ее герой - не то чтобы рыцарь без страха и упрека, скорее, без размышлений и сожалений, о чем сообщают первые главы с кратким описанием пары его обычных миссий. Впрочем, такое вступление – обманка для отвлечения внимания, ибо далее автор использует избитый, но действенный ход с пробуждением совести и чувств, триггером которого служит весьма банальная, но универсальная вещь – дети. Только на них и их несчастье реагирует герой, только их наличие заставляет усомниться в правильности действий, т.к. лишь они невинны по умолчанию. Начиная отсюда, любые события и действия более не могут быть и не похожи на выверенный план, поскольку случаются с поправкой на личное восприятие и личное отношение, собственное понимание, что хорошо, а что – нет, кого нужно спасать, а кого – необязательно. В дополнение к теме защиты детей идет и легкая любовная линия – не приторно-сладкая, не «химичная», но довольно формальная, и, тем не менее, личная, направленная на превращение до того довольно холодного персонажа в живого человека. Наконец, даже антагонист в романе за те несколько страниц, что ему посвящены, изображен не абстрактным монстром, но человеком, так что некоторые нелепости и нелогичности его плана вполне обоснованно объясняются особенностями его восприятия и характера – мерзкими, надо сказать.

Если же говорить о романе в целом, то он довольно увлекателен своей живостью и множеством событий разного масштаба, его наполняющих. Возможно, в романе много допущений, даже нелепостей, а открывающаяся правда может разочаровать своей банальностью, но читать книгу довольно увлекательно. Неприятно, что она так жестоко по отношению к главному герою заканчивается, и, возможно, это не слишком верно в идейном плане, так как программирует на бесчувственность, от которой герой уходит все его приключение. А в итоге он ранен… Нельзя также не отметить некоторую формальность в создании характеров персонажей, из которых наиболее привлекательным кажется образ девочки-подростка Джули, а вовсе не главного героя Уилла. Думаю, над характерами и их взаимодействием можно было поработать более тщательно.

В завершение не могу не отметить перевод – очень странный, надо сказать. Все без исключения персонажи говорят «Лады», герои разъезжают на «бумере», книгу наполняет и иной жаргон. Возможно, такая речь подходит Уиллу, отчасти, Джули, но не агенту Вэнс. Редактор и переводчик не потрудились придать речи каждого из героев индивидуальность, выведя общую их культуру на какой-то единообразный пролетарский, рабочий уровень, хотя все они принадлежат к разным социальным классам. Под конец такая фамильярность в тексте начинает раздражать.

В общем, «Невинная» не обманывает ожиданий: это «пляжная» книга, призванная развлечь в отпуске и расслабить, и с этой функцией она справляется. В ней совсем нет индивидуальности: ни в языке, ни в сюжете, ни в героях, но написана она вполне прилично и даже нескучно. Так что для отдыха можно смело выбирать этот роман.

"Невинная" – первый детективный роман в цикле историй про Уилла Роби, написанный Дэвидом Балдаччи (Болдаччи/Бальдаччи).

Итак, это мой первый опыт с этим писателем и он довольно неплох.

Эта книга, не просто детектив, а смесь экшен-боевика. Он включает в себя стрельбу, погоню, взрывы, заговоры, покушения на убийство и наёмных убийц. Помимо этого у нас здесь не одна сюжетная линия, а несколько, хоть и связанная с одним из главных героев.

Уилл Роби – киллер, работающий, как я поняла, на государство, которое заказывает опасных террористов. А Джулии, спасённая Уиллом, девочка-подросток, скрывающаяся от убийц своих родителей. Какого же будет ваше удивление, когда их встреча в автобусе не будет случайна, впрочем, как и всё, что происходит с главными героями на протяжении всего их расследования.

Лихо всё закручено, читается просто на одном дыхании, несмотря на явные ошибки перевода, о которые можно ненароком споткнуться во время чтения. Всё меня здесь порадовало, кроме одного. Продолжений на нашем языке ещё нет, да и когда будет – неизвестно. Но, будем ждать, т.к. очень понравились герои и язык автора. А читать ли другие серии от Дэвида, я ещё подумаю.