Основной контент книги Синие линзы и другие рассказы (сборник)
Синие линзы и другие рассказы (сборник)
Audio bilan sinxronlangan darslikmatn

Hajm 370 sahifalar

1959 yil

16+

Синие линзы и другие рассказы (сборник)

синхронизировано с аудио
Audio bilan sinxronizasiyalash
52 273,03 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 227,31 soʻm oling.

Kitob haqida

Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым неминуемо ждет срыв, крах, катастрофа, трагедия?..

Три рассказа сборника – «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» – впервые издаются на русском языке.

Синие линзы и другие рассказы (сборник)

Boshqa versiyalar

1 kitob 52 273,03 soʻm

После прочтения сборника рассказов "Птицы" у Дафны я решила взяться за второй по популярности ее сборник, а именно - "Синие линзы и другие истории". Вот только впечатления от этого сборника получились не такими однозначно положительными, как от первого. Впрочем, обо всем по порядку.

1. Алиби Первый рассказ называется "Алиби", и это название всецело и полностью оправдывает себя. По сюжету главному герою - семьянину Джону Фентону надоела простая и скучная семейная жизнь, и он начал помышлять о том, чтобы убить кого-то. Именно, когда он думает о том, как было бы хорошо совершить убийство, он натыкается на дом, предназначенный под снос и бедное семейство, живущее там - мать-одиночку и сына. Без труда ему удается арендовать цокольный этаж этого дома, и, казалось бы, все складывается идеально для исполнения его злодейских планов... Вот только, в конечном счете оказывается, как любит Дафна, далеко не так однозначно, и встает вопрос о том, кто здесь жертва, в конечном счете - бедная мать или сам Джон? В общем, типичная для Дафны история, в хорошем смысле типичная. Здесь и непредсказуемый сюжет, и неизменный психологизм, и неожиданная развязка. Все любимые приемы писательницы использованы в этом рассказе, и мне это определенно нравится. Причем, Дафна явно не ударилась в однообразие: ее любимые резкие сюжетные повороты все также непредсказуемы, а чудесная манера повествования все также прекрасна. Однозначно, 5/5.

2. Синие линзы Главный рассказ сборника, на который я возлагала наибольшие надежды. Здесь рассказывается история, где главная героиня (Мада Уэст) перенесла череду операций на зрении и в результате одной из них начала видеть людей с головами животных. С начала миссис Уэст думала, что увиденное ей является результатом заговора персонала больницы против нее, но в конечном счете становится понятно, что она увидела людей в их истинном обличии. Многие люди, которые нравились Маде, оказались гадюками, коршунами и прочими неприятными животными. Это зрелище ужаснуло Маду практически до состояния безумия. В целом, рассказ неплохой, претендует на статус триллера, но меня бесила главная героиня. Она упорно думала, что все ее разыгрывают, тогда как все указывало на то, что она обрела новое, истинное зрение. Ее скепсис и шок мне не понравились. Я понимаю, что большинство отреагировало бы так, как Мада, но реалистичность ее реакций не отменяла того факта, что как героиня она меня по большей части бесила. Да и в целом финал рассказа был предсказуемым, и во многом из-за этого он меня разочаровал. История интересная, но чего-то в ней не хватает, поэтому 4/5.

3. Ганимед Что. Это. Было. Вот именно так я отреагировала на это чтиво. Меньше всего я ожидала подобного от Дафны. История об извращенном гомосексуальном педофиле (иначе я не охарактеризую главного героя). Главный герой (одинокий мужчина средних лет) "влюбляется" в молоденького мальчика в Венеции, которого про себя зовет Ганимедом. И как же отвратительно все, происходящее в этом сюжете, от завязки до самой последней строчки. Я понимаю, что авторша хотела показать "мир глазами антигероя", но в итоге получилось настолько мерзко, что я толком не могу подмечать достоинства этой истории. Да, герои и героини прописаны, но я получила минимальное удовольствие от этой истории, слишком уж противен рассказчик. Не могу поставить оценку выше 2/5 - рассказ держал меня в напряжении, хотелось узнать, чем кончится история, но вместе с тем чувство отвращение при чтении было неизменным.

4. Пруд История о девочке-интровертке по имени Дебора, которая приезжает к своей бабушке и дедушке на летние каникулы вместе с братом. Ее привлекает заросший пруд, неподалеку от дома. С самого первого абзаца рассказ погружает в атмосферу детства, причем того самого детства беззаботной фантазерки, живущей в собственном волшебном мире. Я сама была такой, поэтому эмоционально рассказ во мне откликнулся. Вот только финал...Реалистично, но слишком уж обыденно. Я ждала такого же романтичного и фентезийного финала, какой была вся история, но у Дю Морье так не бывает. История хорошая, атмосферная, герои и героини реалистичны, но вот развязка...Разочаровала меня очень сильно. 4/5, финал впечатления подпортил однозначно.

5. Эрцгерцогиня История о выдуманном государстве Ронда. В какой-то степени, это не просто рассказ, а именно история самого вымышленного государства. Здесь Дафна погружает читателя/ницу в атмосферу этого утопичного государства, где до злосчастной революции все были счастливы. Рассказывает авторша немало и о самой революции, ее идейных вдохновителях и спонсорах. Ну и, конечно же, идет речь про эрцгерцогиню - сестру убитого эрцгерцога, которой доступен секрет вечной молодости. В целом, один из лучших рассказов сборника, местами напоминающий мне по своей атмосфере мой любимый рассказ Дафны - "Монте-Верита". Конечно, эмоции, которые я испытывала во время чтения этой истории не дошли до того восторга, какой я чувствовала, когда читала "Монте-Верита", однако политически и исторические перипетии жизни Ронды меня однозначно увлекли, да и герои и героини показались проработанными. В целом, этот рассказ заслужил 5/5, интересная утопия получилась.

6. Опасный мужчина История, во многом вдохновленная недочитанным мной романом "О дивный новый мир". Этот рассказ повествует об актере Барри Джинксе, играющем в кино опасных мужчин, этаких "мачо". Вот только наша кинозвезда в реальности очень далек от своего амплуа: это тихий, любящий семьянин (некоторые могли бы его в какой-то степени охарактеризовать "подкаблучником", что отчасти даже было бы справедливо) с простыми желаниями и простой жизнью. И так получается, что становится необходимым вытащить Барри из его зоны комфорта. В целом, рассказ забавный и отчасти даже поучительный (или о том, как делать не надо, если хочешь изменить человека в лучшую сторону). Мне было приятно читать, так что поставлю 5/5. Никаких особых надежд на эту историю я не возлагала, но она сумела меня удивить по-своему.

7. Трофей История рассказывается от имени жены, чей муж немного помешан на охоте на серн. В попытке поймать редкую серну, супруги приезжают в Грецию, где становятся участниками событий с библейскими отсылками. В целом, читать было интересно, рассказчица (жена) мне понравилась, ее взаимодействие с мужем - тоже. Но рассказ в общем и целом какой-то не сильно запоминающийся, в этой истории как будто не хватает загадок. 4/5.

8. Красавцы История про немного недоразвитого мальчика, с которым родители грубы и крикливы. Очень болезненный рассказ, проникнутый детским отчаянием. Вместо попыток понять мальчика, он получает лишь наказания (как телесные, так и просто запирание в комнате). Своих родителей он не любит и в целом склонен мечтать о другой семье. Но что если он получит эту самую "другую семью"? Что с ним случится тогда? В целом, рассказ интересный, да только развязка предсказуема. Очень уж любит Дафна использовать в своих рассказах этот прием, и я уже научилась предугадывать, в каких именно историях она им захочет воспользоваться. В целом, рассказ хороший, да только уж больно похож на какой-то самоповтор в творчестве писательницы. Дю Морье любит прибегать к неожиданным сюжетным поворотам, и обычно каждый подобный поворот у нее отличается от другого, но конкретно в этой истории виден откровенный самоповтор. 4/5 за это.

В целом, сборник рассказов интересный, но я же знаю, что авторша может куда лучше (это показал ранее прочитанный мной сборник "Птицы"). Если бы я читала этот сборник первым, то вряд ли бы вообще продолжила бы читать другие рассказы Дафны после этих. А так я подумываю вернуться к ее малой прозе, но попозже, через годик где-то. Средний балл у этого сборника, по моим оценкам, около 4,1. Округлю и получится заслуженная четверка. Надеюсь, что сборники "Рандеву" и "Не позже полуночи", которые я планирую читать через год, не разочаруют меня и понравятся мне больше "Синих линз".

Отзыв с Лайвлиба.

Книга стоит того, чтобы её прочитать. Дафна дю Морье -- уникальный автор. Я не знаю ни одного её неудачного произведения. И рассказы, и романы хороши. Этот сборник понравится тем, кто любит замысловатую прозу.

Как же я люблю Дафну дю Морье! И хотя не все рассказы в сборнике равнозначны, но получила колоссальное удовольствие от чтения.

Итак, тезисно о каждом:


Маленький фотограф. Замечательно! Вроде бы и сюжет-то банальный: богатая дамочка, заскучав на отдыхе, заводит любовную интрижку с фотографом. Только вот расставаться с любовницей ушлый малый вовсе не собирается. И конец предсказуемый, но как написано!.. Ммммм… Очень интересно и изящно как-то!


Без видимых причин. Богатая беременная женщина вдруг ни с того, ни с сего кончает жизнь самоубийством. Что послужило причиной столь страшного поступка, пытается понять профессиональный детектив – мистер Блэк. Грустный рассказ. О тайнах прошлого. О боли. О раскаянии. О непрожитой жизни. О том, что ничего не бывает без причины. Просто не всегда они видимы.


Алиби. И этот рассказ мне понравился. Что толкает людей на такие вот поступки? Или вернее даже спросить вот так: откуда в голове возникают такие вот мысли? Какое-то сумасшествие… Экология, наверное…


Не позже полуночи. А вот это средненько как-то, хотя атмосфера впечатляющая. Да и характеры персонажей нарисованы прекрасно. А самый большой плюс за море и описание отеля. Очень колоритно!


На грани. Самый объёмный рассказ сборника. Он тоже о тайнах прошлого, которые нечаянно привели к трагедии. Хотя лучше уж вот так, чем узнать обо всем сразу и долгие годы мучаться. Неплохо, но не восторг-восторг.


Синие линзы. Ух, а вот это просто классно! Не удержусь и немного впущу спойлеры. После операции на глазах Маде Уэст поставили временные синие линзы и она вдруг увидела мир совершенно преображенным: у всех людей вокруг вместо человеческих голов, оказались звериные морды. И, похоже, что они-то и определяют истинную сущность окружения Мады.

Маленький, но такой ёмкий. Восторг!


Красавцы. А вот этот рассказ не понравился абсолютно! Вроде бы и тема трогательная: детское одиночество при живых родителях. Но вот не тронуло и не впечатлило. Ну что же, бывает!


Вердикт: читать обязательно! Хороша Дафна, ох, как хороша!

Заявляю со всей ответственностью: это мой самый любимый сборник рассказов Дафны дю Морье, хотя и (а может, потому что) довольно-таки контроверсальный.


Во-первых, она не боится и не стесняется делать главными героями ну не самых симпатичных и высокоморальных персонажей. Причём уже в который раз с удовольствием показывает, что паршивенькие это люди – люди в целом). Всегда себя мысленно оправдают)). Для себя-то каждый из них – несправедливо пострадавший, разнесчастный и непонятый главный герой.


Второй классный ход – двигателем сюжета выступает некая вундервафля, которая нужна просто чтоб была. В научно-фантастическом тексте всё действие крутилось бы вокруг неё, с объяснением принципов работы и глобального влияния на человечество. А у дю Морье это просто функция, на фоне которой главное и центровое – характеры. Внутренности и психология.


Третье – это магический реализм сразу в нескольких проявлениях, когда сидишь и гадаешь: было или не было? То ли мир и правда такой, то ли вся штука в том, что мы видим его в преломлении, через чью-то фантазию…


В общем, рекомендую сильно.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Она, Мада Уэст, может видеть людей в их истинном свете. И те, кому она доверяла, кого любила больше всех остальных, оказались ястребом и змеей…

Так уж устроен западный человек, что он не может просто жить и радоваться. Для него это непростительный грех. Ему необходимо вечно стремиться к какой-нибудь недосягаемой цели, будь то материальный достаток, поиски более совершенного бога - или создание нового оружия, которое обеспечит ему власть над миром. Чем шире круг его знаний, тем неуемнее и алчнее он становится, тем чаще его возмущает тот порядок вещей, согласно которому все - и он сам - произошло из праха и в прах возвратится, тем сильнее его тянет усовершенствовать и заодно поработить своих собратьев."Эрцгерцогиня"

Даже узнику в одиночной камере, — решила Мада, — покажется уютно, если он сперва лишится зрения, а потом ему его возвратят.

Если человек фанатик, этим все сказано, только хочу уточнить, что в данном случае речь идет о фанатизме особого свойства. Он почти ничего общего не имеет с одержимостью политика, например, или творца, которые в той или иной степени осознают, чтó ими движет. Но охотник-фанатик – совершенно иное дело. Мысленно он уже видит на стене новый трофей: ружейный выстрел прокатился эхом среди скал – и глаза, еще недавно живые, остекленели, трепетные ноздри замерли, чуткие уши больше никогда ничего не услышат… Такой охотник преследует добычу, повинуясь какому-то темному, ему самому неведомому инстинкту."Трофей"

И Бэрри Джинз остался загадочным и недоступным: каждой женщине он был любовником и ни одной девушке не был отцом. Когда знаменитый актер начинает играть отцов - это начало конца. Когда же он играет дедушек - это конец."Опасный мужчина"

Kitob Дафны дю Морье «Синие линзы и другие рассказы (сборник)» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
29 aprel 2016
Tarjima qilingan sana:
2016
Yozilgan sana:
1959
Hajm:
370 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-389-11433-3
Mualliflik huquqi egasi:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания: