«Птицы и другие истории (сборник)» kitobidan iqtiboslar

Терпеть не могу это состояние: ждать как будто уже нечего, а все равно ждешь.

Горы ещё капризнее, еще непостояннее, чем женщины; они приносят и радость, и страх, и ни с чем не сравнимое чувство покоя.

Умничает он больно, этот Нат. Всё книжки, говорят, читает.

Чтобы что-то тебя затронуло по-настоящему, нужно самому это пережить.("Птицы")

Могучий инстинкт поднял птиц против человечества, и они следовали его зову с дьявольским усердием машины.

Неужели он собирается покончить с собой? Как это ужасно! Но он, конечно, подождет, пока она отсюда уедет и вернется домой. Ей совсем необязательно об этом знать.

Прелесть любви совсем не в этом, подумала маркиза и, сорвав розу со шпалеры на балконе, приколола ее к вырезу платья. Любовное приключение должно быть безгласным, исполненным нежности и невысказанных признаний. В нем не должны звучать грубые слова или внезапный смех, в нем должно быть робкое любопытство, смешанное со страхом, а когда исчезнет страх, приходит полное доверие, в котором нет места стыду. Любовь - это не доброе согласие друзей, это страсть, которая вспыхивает внезапно, охватывая двух чужих друг другу людей.

Она не ворчала, не пилила его. Избитые шутки насчет сварливых жен, как и анекдоты о тещах, – это было что-то из области дешевой эстрады. Он не помнил, чтобы Мидж когда-нибудь вспылила, повысила голос, закатила ему скандал. Однако невысказанный вечный упрек в сочетании с позой благородной, безропотной страдалицы делал атмосферу жизни в доме совершенно невыносимой, заставлял его прибегать к разным мелким уловкам и при этом испытывать постоянное чувство вины.

"Такая же, как все, -- подумал Нат, -- ни до чего нет дела. Может, ей целый день звонят, надоедают. А ей охота вечером пойти в кино. Повиснет на каком-нибудь парне и будет ахать: "Ты только посмотри, сколько птиц! " Ничем такую не проймешь... "

"Судя по скорости, они направлялись в глубь острова: здесь, на побережье, у них не осталось дел. Улетали грачи, вороны, галки, сороки и сойки — все птицы, живущие охотой на мелких зверьков. Сегодня вечером их ждала добыча покрупнее" (с.)

Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
25 may 2016
Tarjima qilingan sana:
2015
Hajm:
310 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-389-10916-2
Mualliflik huquqi egasi:
Азбука-Аттикус
Yuklab olish formati: