«Мушкетёр» kitobiga sharhlar

Приятно удивил слог автора.

И воображение на уровне))

Большое спасибо за приятные моменты!

Легкое произведение, прочесть можно за один раз.

Для поклонников трилогии Дюма – обязательное чтиво.

Эх, жаль, нельзя стереть себе память и снова прочесть все это в первый раз.

Сразу скажу - я в восторге! ну ладно, в детстве "Три мушкетера" были моей любимой книгой. читанной-перечитанной сто раз. И я совсем не ожидала такого здоровского, логичного, изящного и непротиворечивого дополнения к той истории - тем больше мой восторг. Замечательный слог, не стилизованный, а по-настоящему качественный текст. И герои, написанные с почтением , написанные так, что они не меняют характеров, что узнаешь их прежних, знакомых и любимых с детства. У это истории есть замечательная историческая часть, есть настоящая драма, есть отличная динамика сюжета. Классная история, спасибо автору сто раз!

В очередной раз перечитав роман «Три мушкетера» Александр Дюма Даниэль Клугер задался вопросом - кто из четверки друзей-мушкетеров самый таинственный? И пришел к парадоксальному выводу:"Только о самом, казалось бы, простом из великолепной четверки, о Портосе - мы не знаем ровным счетом ничего." Автор собрал доступную информацию о прототипе Портоса. Например, в книге «Д'Артаньян» Жан-Кристиан Птифис дается подлинное имя Портоса - Исаак де Порто. Отталкиваясь от краткой сухой биографии, и его имени Клугер сконструировал собственную историю Портоса. И надо сказать, создал очень добротно и хорошо "сшитую" художественную книгу о приключениях мушкетеров (по правде приключения только у Портоса) перед их знакомством с храбрым гасконцем. Вот пример из текста:

"-Позвольте представиться, де Пор... - я на минуту запнулся, соображая, каким именем назваться. Мне не хотелось называть своего настоящего имени никому - ни слугам графа Пейрака, ни кому бы то ни было еще. Поэтому я закончил первым пришедшим на ум слогом: - ...тос. Да, вот так. Меня зовут Портос. А это - мой слуга... - я оглянулся на своего спутника. Мушкет, величественно покоившийся на его широком плече, натолкнул меня на счастливую мысль, и я представил его: - ... Мушкетон."

Не правда ли замечательно. Такие литературные пазлы, а их множество по тексту Клугера, вместе с романом Дюма, дают еще более красочную картину приключений. Из книги читатель узнает как познакомились Портос, Атос и Арамис, и как друзья помогли Портосу в его очень деликатном деле. Конечно же мы узнаем о его знаменитой золотой перевези (ну почти золотой). И самый главный спойлер (!!!) чтобы скрыть свой акцент Портос прикидывался тугодумом, разговаривал медленно и не торопясь. Фанатам "Трех Мушкетеров" и его всевозможных продолжений, ремейков очень советую. Читается влет, даже жалко, что книга сравнительно небольшая. Итак, Исаак де Порту родился в 1605 году в городке Ланн, его отец был "офицером кухни" у короля Генриха, за что получил в окрестностях Ланна небольшие земельные угодья, приносящие скромный доход. Отец хотел сделать Исаака нотариусом, но у сына с детства была авантюрная "жилка". Исаак связался с контрабандистами, не раз участвовал в опасных горных переходах в страну Басков. И вот, у Исаака состоялся тот судьбоносный разговор, который часто переворачивает жизнь человека. Сын просит у отца, чтобы тот отпустил его в Париж, де Порту хочет поступить на военную службу к королю. Но отец огорошивает Исаака - для поступления на службу нужна бумага удостоверяющая личность и происхождение (дворянство!). А дальше де Порту узнает, что он и его семья... евреи, бежавшие от испанской инквизиции. Они стали "конверсос" - т.е. крещеные евреи принявшие католичество, но сами в тайне исповедовали иудаизм. Де Порту приходит в ужас, он еврей, он, который только и слышал плохие слова окружающих об этих ростовщиках и продавцах. Для него это явно удар, он в смятении... А дальше сама судьба направляет Исаака в Париж. На дуэли таинственный незнакомец убивает отца де Порту, перед смертью он дает благословление на его военную службу и Исаак, поклявшись отомстить за отца, направляется в столицу. Боюсь перехвалить, но местами Клугер становится на одну ступень с Дюма: "- Так твой отец был католиком и грабил только гугенотов? - догадался я. - И да, и нет, - Мушкетон почесал в затылке. - Вообще то, он грабил и тех и других, но, как бы это сказать... Видите ли, он был человеком сомневающимся, как всякий, обладающий быстрым умом. Временами ему казалось, что истина - на стороне гугенотов. И тогда он, разумеется, обирал только католиков, считая их папистами и лицемерами. Но иной раз он начинал чувствовать, что к истине ближе взгляды католиков, и тогда объявлял гугенотов еретиками и предателями. Ну и... - он развел руками. - Понятно, - я почувствовал искреннее восхищение широтой взглядов этого человека." Замечательно и очень жалко, что книга небольшая по объему. А ну как автору замахнуться бы на стандартные для Дюма страниц этак семьсот.

Для тех кто любит скоротать время с пользой за хорошей книгой, я сегодня расскажу о романе который в своё время стал для меня настоящим открытием. Называется он несколько пространно: "Мушкетер: Подлинная история Исаака де Порту, служившего в мушкетерской роте Его Величества Людовика XIII под именем Портос". Сразу предупреждаю, что не являюсь фанатом Александра Дюма и его "Трёх мушкетёров". В подростковом возрасте конечно прочёл первую книгу и одолел почти до конца вторую. Что значит почти до конца? Бросил за двадцать страниц до финала. Посчитал, что зря трачу время. Вот так вот. К тому же взгляды Дюма, известного монархиста и его восхищение королевскими мушкетёрами, не разделяю. Думаю, что многие знают, что настоящими ХОРОШИМИ парнями были как раз гвардейцы кардинала во главе с ЕГО преосвященством Франсуа дю Плесси де Ришельё. Именно этот человек сделал Францию великой на долгие десятилетия и ценил в первую очередь не богатство подданных и их происхождение, а убеждения, поступки и навыки. В отличии от зажравшихся, избалованных и высокомерных королевских любимцев - мушкетёров. Немного отвлеклись.) Так вот советский и израильский писатель, журналист, бард Даниил Клугер сумел создать нечто великолепное и увлечь меня историей, которой я уже давно перестал интересоваться. Фанаты Дюма смогут найти здесь полное погружение в атмосферу весёлого XVII века, те же кто великого французского романиста не любят, найдут тут для себя нечто совсем иное - отличный сюжет и интригу, динамичное повествование не на секунду не отпускающее вас и вкусно рассказанную историю. Да, чертовски вкусно. Так вкусно. что я пролистав книгу на распродаже вцепился в неё обеими руками и не расставался пока не прочёл полностью. В моей "практике" это пока единственный случай.) Так чем же берёт читателя Клугер? Во-первых это приквел знаменитой истории и заканчивается он встречей главного героя с неистовым гасконцем. Во-вторых автор прекрасно обыгрывает все недосказанности и "тонкие" намёки Дюма и превращает их в новую историю. Согласитесь Портос один из самых загадочных мушкетёров. Да, да именно Портос, а не Атос, который свою тайну выставляет напоказ и мы понимаем, что рано или поздно она по закону жанра раскроется. Здоровяк и толстяк Портос другое. Молчаливый, недалёкий, туповатый, практически единственный верный друг Д’Артаньяна идущий всё время рядом с главным героем, но не раскрывающий себя. Даже читая Дюма мне всё время хотелось узнать побольше про этого мушкетёра и я делал набеги на непрочитанные книги серии выискивая интересующую меня информацию. Но увы. Клугер же рассказал нам про НАСТОЯШЕГО Портоса. Человека оказавшегося в сложной ситуации и вынужденного принимать непростые решения ради спасения жизни. Он выдаёт себя за другого, меняет имя, биографию, привычки. Судьба вынуждает этого блестяще образованного молодого человека притворятся тупицей, неучем и ... Впрочем рассказывать дальше я ничего не буду. Хочу, чтобы Вы самостоятельно преодолели это 230 замечательных страниц и завидую Вам "БЕЛОЙ ЗАВИСТЬЮ". Поверьте это лучше чем Дюма.)

Книга называется просто и без затей -- «Подлинная история Исаака де Порту, служившего в мушкетерской роте его величества Людовика XIII под именем Портос». Но не стоит обманываться, подлинная в этом случае не означает историческая. Нас ждет историческая фантазия, приквел к знаменитому роману Дюма. И в ней рассказывается о происхождении, детских годах и взрослении Портоса, самого таинственного мушкетера из всей компании. Автор не соглашается с Птифисом в вопросе происхождения Портоса, делая допущение, что, вероятно, происходит он все же не из дворянской протестантской семьи, а из так называемых «португальских купцов», на чем, собственно и строятся все дальнейшие события этой книги. Юный Исаак вовсе не горит желанием стать стряпчим, как того желает его отец. «Вся жизнь прошла, пора судьбой заняться». Мушкетерский плащ – вот что его манит. Но его честолюбивые стремления разбиваются отцом, который вынужден раскрыть сыну историю подлинного происхождения семьи де Порту. Впрочем, всей истории отец рассказать не успел – погиб на дуэли, заколотый незнакомцем. И у Исаака остается лишь письмо в Париж к еврею-ростовщику и немного денег, которых, как он полагает, ему хватит для поступления в мушкетеры, только уже не в качестве Исаака де Порту, а Портоса. Хорошая приключенческая история, где есть все: поединки, фехтование, гвардейцы кардинала и мушкетеры короля, оборотистый слуга и молчаливый друг, хитроумные замыслы и не менее ловкие советы. Первая влюбленность и стремление отомстить за смерть отца. И приказ, ставящий Портоса в положение между Бастилией и Гревской площадью: выполнив его, он «нарушит слово, данное одному человеку, оскорбит память своего отца и причинит непоправимый вред его ближайшему другу».

Историко-приключенческая повесть-приквел о Портосе - так сказать, литературный фанфик о герое Александра Дюма, от детства до встречи с д'Артаньяном. Хороший литературный язык в стиле переводчиков Дюма (автор, несмотря на имя, русскоязычный). Сюжет подражает первоисточнику в роялистости и авантюрности, хотя и не столь закручен - однако рассказывает и о семье героя, и что привело его в Париж, и что заставило сменить родовое имя на прозвище, как он получил в слуги Мушкетона, и, конечно, знакомство с Атосом и Арамисом. Характер Портоса выводится из трилогии о мушкетерах, его история - из скудных сведений о прототипе (семья португальских евреев). Немного тайны и мести, раздуваемых так, что их кажется много, повествование от первого лица (Портоса), минимум диалогов и частые ностальгирующие отсылки к "Трем мушкетерам". На этой вот ностальгии читается вполне неплохо. Ну что ж, современные сочинения-переосысления-фанфики о том, какими "на самом деле" были Атос, Миледи, Портос - в наличии, только про Арамиса пока такого же не попадалось.

Автор сумел совместить несовместимое. С одной стороны, он вполне остался в стиле Дюма, с другой — произведение носит явный отпечаток индивидуальности автора. Герои — ну именно они, те самые, знакомые с детства, и в то же время узнаешь о них нечто неправдоподобно новое. А главное — веришь, веришь, что так могло быть. Да что там — что так и было! Более того, только сейчас я на самом деле влюбилась в заглавных героев «Трех мушкетеров», потому что в книге Клугера они по-настоящему раскрываются как люди необыкновенного внутреннего благородства и отваги. Сюжет насыщен событиями, развивается очень увлекательно, у автора прекрасный язык. Одна беда, что слишком быстро прочиталось, очень хочется еще такого.

Автор очень умело и тонко рассказал биографию одного из трёх мушкетёров Портоса. Он взял на себя смелось некоторых временных исторических перемещений ради интересности сюжета. Но, он в этом сам же и признаётся. Ведь эту книгу нельзя назвать чисто исторической. Скорее это беллетристика. Но читается очень увлекательно!

Приквел знаменитой трилогии А. Дюма. "Подлинная история Портоса". Клугер - израильский писатель русского происхождения, задается вопросом, почему это у прототипа Портоса настоящее имя такое подозрительное - "Исаак де Порту"? И почему мы не знаем совершенно ничего о его прошлом и причинах поступить в мушкетеры - в отличие от Арамиса и Атоса. И почему это все считают Портоса увальнем и недотепой - может, он притворяется? Вышло весьма корректное и уважительное к первоисточнику и историческим событиям сочинение, с увлекательными поворотами сюжета. Не рекомендуется для чтения антисемитам.

Именно так юный Исаак де Порту, а в дальнейшем Портос доказывает, что может стать Мушкетером.

Как давно вы читали "Три мушкетера" Дюма? Призняюсь, я очень давно. Но после того, как я прочитал Мушкетера Даниэля Клугера, мне сразу захотелось взять в руки томик Трех мушкетёров и продолжить приключения. Но не об этом. Вернемся к Мушкетеру.

Перед нами развернется историческая фантазия, предыстория Трех мушкетеров, которая знакомит нас с самым таинственным из троицы, а именно с Портосом, а заканчивается эта история легендарной встречей Атоса, Портоса и Арамиса с Д'Артаньяном.

Хорошая приключенческая история, о том как из озорного подростка юный Исаак становится гвардейцем, а в последствии Мушкетером. Мы встретимся с героями, с которыми знакомы с детства и узнаем о них что-то новое. И пуская это все фантазия, но ты веришь, что именно так все и было. Пожалуй единственный минус, слишком быстро закончилась. Именно поэтому, перевернув последнюю страницу, сразу хочется взять в руки Дюма и продолжить приключение.