Kitobni o'qish: «The History and Remarkable Life of the Truly Honourable Colonel Jacque, Commonly called Colonel Jack»
INTRODUCTION
Smollett bears witness to the popularity of Defoe's Colonel Jacque. In the sixty-second chapter of Roderick Random, the hero of that novel is profoundly impressed by the genius of the disappointed poet, Melopoyn, the story of whose tragedy is Smollett's acrimonious version of the fate of his own first literary effort, The Regicide. Melopoyn tells Random that while waiting in vain for his tragedy to be produced, he wrote some pastorals which were rejected by one bookseller after another. A first said merely that the pastorals would not serve; a second advised Melopoyn to offer in their place something "satirical or luscious;" and a third asked if he "had got never a piece of secret history, thrown into a series of letters, or a volume of adventures, such as those of Robinson Crusoe and Colonel Jack, or a collection of conundrums, wherewith to entertain the plantations?" Smollett probably wrote this passage some time in the year 1747, for Roderick Random was published in January, 1748. It was twenty-four years earlier-December twentieth, 1722-that Colonel Jacque had been published, or, to give it the name set forth by its flaunting title-page: -The History and Remarkable Life of the truly Honourable Colonel Jacque, vulgarly called Col. Jack, who was born a Gentleman; put 'Prentice to a Pickpocket; was six and twenty years a Thief, and then kidnapped to Virginia; came back a Merchant; was five times married to four Whores; went into the Wars, behaved bravely, got Preferment, was made Colonel of a Regiment; came over, and fled with the Chevalier, is still abroad Completing a Life of Wonders, and resolves to die a General. Surely a book for servants, readers of our time will be apt to think on looking at this title-page; and yet Colonel Jacque is found to-day in many a gentleman's library. This is no reason, though, why it should still retain considerable popularity in Smollett's day. In less time after their appearance, some books which live forever in literature have been forgotten by the great mass of readers. What was it now that kept Colonel Jacque popular a quarter of a century after its publication?
It can hardly be the story which maintained its popularity, for the inorganic tale is of the simplest kind. Jacque, like Captain Singleton, and Moll Flanders in her childhood, had almost no knowledge of his parents. He was brought up by a woman who was well paid for taking the child off his parents' hands-a woman who, though seemingly an abandoned character, nevertheless showed the boy kindness. When he was about ten, she died. Then followed the chequered career sketched in the title given above. Jacque, trained by a comrade as a pickpocket, became in time a thief on a larger scale, but not a thief quite destitute of good feeling. After he had robbed a poor woman of Kentish Town of 22s. 6½d., his conscience was never easy till he paid her back the money, a year later; and through all his criminal life, he remembered that his foster-mother had told him he came of gentle blood, and accordingly should remember always to be a gentleman. The hope of being a gentleman was before him, even when he was kidnapped to Virginia and sold into bondage. There he became such a favourite of his master that in time he was able to set up as a planter on his own account. From Virginia he returned to England, and thence, after the unhappy matrimonial ventures mentioned in the title, he went back to Virginia, where at last he married the wife whom he had previously divorced.
Nor could the character of the hero have had much to do in keeping Colonel Jacque popular. In spite of his matrimonial achievements, in spite of the affection which he rouses in his American employer and his slaves both, Colonel Jacque is with out any attraction which a reader can perceive to-day. Like most of Defoe's characters, he is without fine feeling; he is always looking out for the main chance. His chief interest is commerce; he is a typical "Anglo-Saxon" trader. There are thousands and thousands of such clever, prosy, cold-blooded business-men in the United States to-day, and in the British colonies, and in the United Kingdom. Though Defoe's biographers are divided as to whether or not he shared their mercantile cleverness, there is no doubt that Defoe was heartily in sympathy with such men; and his interest in recounting Colonel Jacque's commercial ventures shows him to have been what I have already called him-the Yankee trader of the Queen Anne writers.
It was the story of Colonel Jacque's successful trading, no doubt, which had a large part in sustaining the popularity of his History. But even more important in this respect, was that which we have seen to be the vital force in all Defoe's fiction-circumstantial vividness. This is less striking in the later pages than in the earlier. The vividness ceases to a large extent after Jacque goes to America, for Defoe did not know America so well as he knew his England. Yet even when the scene shifts to the further side of the ocean, Defoe makes no blunders; nothing impossible occurs; his geography is correct. In Colonel Jacque, perhaps more than anywhere else, we see that interest of Defoe's in distant British possessions which made him, as I have said, one of the "imperialists" of his time. Even so, what vividness there is in the American scenes is too largely commercial. Not many people, other than small traders or would-be traders, could ever have read with interest such a paragraph as the following: -
"With the sloop I sent letters to my wife and to my chief manager with orders to load her back, as I there directed, viz., that she should have two hundred barrels of flour, fifty barrels of pease; and, to answer my other views, I ordered a hundred bales to be made up of all sorts of European goods, such as not my own warehouses only would supply, but such as they could be supplied with in other warehouses where I knew they had credit for anything."
Very different are the earlier pages which deal with Jacque's adventures as a poor criminal boy in England. Here Defoe was on ground that he knew thoroughly. Sir Leslie Stephen1 has observed that Defoe passed beyond the bounds of probability when he made his hero, an almost elderly man writing his memoirs in Mexico, remember the details of his boyish thieving with marvellous exactness. Barring this improbability-one by the way which you are not aware of while you read the scenes in question, for you do not know how long a time will elapse before the hero begins to record his experiences-the verisimilitude of the first part of Colonel Jacque could not be surpassed. Moreover, in picturing the life of the poor, neglected boy, Defoe is unusually sympathetic. And so in the early pages of Colonel Jacque, more than anywhere else, is found the power of the story, the secret of its popularity when Smollett was writing Roderick Random, and the secret of its appeal to readers to-day. Lamb was hardly overstating the case when he declared, "The beginning of 'Colonel Jack' is the most affecting, natural picture of a young thief that was ever drawn."2
At the end of the second volume of Colonel Jacque will be found two of Defoe's earlier political satires: -The True-Born Englishman and The Shortest Way with the Dissenters. The former, the most celebrated piece of verse which Defoe wrote, was published in January, 1701. The circumstances which led to its publication are set forth by the author himself in his autobiographical sketch of 1715, An Appeal to Honour and Justice.
On the first of August, 1700, according to his statement, there appeared "a vile abhorred pamphlet, in very ill verse, written by one Mr. Tutchin, and called The Foreigners; in which the author.. fell personally upon the King himself, and then upon the Dutch Nation. And after having reproached his Majesty with crimes that his worst enemy could not think of without horror, he sums up all in the odious name of Foreigner. This filled me with a kind of rage against the book, and gave birth to a trifle which I never could hope should have met with so general an acceptance as it did; I mean The True-Born Englishman."
The reason for Tutchin's pamphlet was that William III., never loved by the English, became less and less popular after the death of Queen Mary. A Dutchman, he was supposed to have the interests of Holland more at heart than those of England. This supposition was strengthened by the fact that he took no Englishmen into his confidence as he did his old and trusted Dutch friends. These, naturally, shared his unpopularity, especially the Duke of Schomberg and the King's favourite minister, William Bentinck, created Earl of Portland, both of whom are mentioned by Defoe in his True-Born Englishman.
Defoe, in this reply to Tutchin's pamphlet, sought to prove that the king and his foreign friends had as good right to the esteem of the English as any patriots in the history of the country. In the first part of the "poem," as Defoe called his satire, he showed that William, with his Dutch blood, was as much entitled to the name of Englishman as any of his subjects, who came of mixed British, Pictish, Roman, Saxon, Danish, and Norman blood. In short, Defoe made the English out a hybrid race, and with excellent good sense showed that their national vigour was due largely to their being so. Much of what he said might well be said to-day of the people of the United States, as for instance, the following from Defoe's explanatory preface: -
"The multitudes of foreign nations who have taken sanctuary here, have been the greatest additions to the wealth and strength of the nation; the essential whereof is the number of its inhabitants. Nor would this nation ever have arrived to the degree of wealth and glory it now boasts of, if the addition of foreign nations.. had not been helpful to it. This is so plain, that he who is ignorant of it is too dull to be talked with."
The other side to Defoe's picture (and there was another side then as now) is shown in verses which, with a few changes, would likewise be applicable to the United States to-day. Defoe is trying to prove that even with lapse of years the English race remains hybrid.
"And lest by length of time it be pretended The climate may this modern breed have mended, Wise Providence, to keep us where we are, Mixes us daily with exceeding care. We have been Europe's sink, the jakes where she Voids all her offal outcast progeny. From our fifth Henry's time, the strolling bands Of banish'd fugitives from neighb'ring lands Have here a certain sanctuary found: Th' eternal refuge of the vagabond, Where, in but half a common age of time, Borr'wing new blood and manners from the clime, Proudly they learn all mankind to contemn, And all their race are true-born Englishmen."
In the second part of the satire, Defoe tries to describe the nature of the English, their pride, and their ingratitude to their benefactors. Among the stanzas in which he hits off the faults of his countrymen, the following, more true than grammatical, is among the most forcible: -
"Surly to strangers, froward to their friend; Submit to love with a reluctant mind; Resolved to be ungrateful and unkind. If by necessity reduced to ask, The giver has the difficultest task; For what's bestow'd they awkwardly receive, And always take less freely than they give. The obligation is their highest grief; And never love, where they accept relief. So sullen in their sorrows, that 'tis known, They'll rather die than their afflictions own: And if relieved, it is too often true, That they'll abuse their benefactors too; For in distress their haughty stomach's such, They hate to see themselves obliged too much, Seldom contented, often in the wrong; Hard to be pleased at all, and never long."
Defoe's satire was a success. Written, as it is, in rough verse, at times little better than doggerel, it is yet always vigorous and interesting. To-day, after a lapse of two hundred years, no verse from Defoe's pen is so readable. That it was effective in accomplishing the purpose for which it was composed, is proved by the fact that the people, taking the satire good-naturedly, experienced a revulsion of feeling towards the king and his Dutch friends. It was natural that the piece should bring Defoe the increased regard of the king, whose favour he had already to some extent enjoyed. "This poem was the occasion of my being known to His Majesty," Defoe wrote in his Appeal to Honour and Justice; and "I was afterwards received by him."
Concluding the second volume of Colonel Jacque will be found the ironical Shortest Way with the Dissenters, which placed Defoe in the pillory and in prison. It was written in 1702, the first year of Anne's reign, when the strong Tory influence in the government seemed likely to bring back the persecution of Nonconformists which had ceased in the time of William. From the early summer, when Dr. Sacheverell preached at Oxford a most inflammatory sermon against the Dissenters, High Church feeling against them grew stronger and stronger. Finally Defoe decided that the best service he could render them was to show the views of the High Church party in all their extreme savageness. The result was the pamphlet, The Shortest Way with the Dissenters; or, Proposals for the Establishment of the Church, which appeared on the first of December, 1702.
Defoe was so successful in imagining High Tory sentiments in his pamphlet, that it was received with indignation by the Dissenters themselves and with acclaim by the extreme Churchmen. "I join with" the author "in all he says," wrote one of them,3 to a friend who had sent him the pamphlet, "and have such a value for the book, that, next to the Holy Bible and the sacred Comments, I take it for the most valuable piece I have." Naturally there was a storm when the truth was discovered and the High Tories found out that what they had praised was ironical. They were immediately shamed into declaring the pamphlet a dangerous libel, intended to stir up the Dissenters to civil war. Defoe's bookseller and printer were accordingly arrested, and a reward was offered for his apprehension. He gave himself up, was tried, and sentenced to pay a fine of two hundred marks, to stand three times in the pillory, and to go to prison for the Queen's pleasure. How Defoe converted his punishment in the pillory into a triumph, and how profitably he employed his time during his imprisonment, have been already told in the introduction to Robinson Crusoe.
G. H. Maynadier.
AUTHOR'S PREFACE
Sir, – It is so customary to write prefaces to all books of this kind, to introduce them with the more advantage into the world, that I cannot omit it, though on that account 'tis thought this work needs a preface less than any that ever went before it. The pleasant and delightful part speaks for itself; the useful and instructive is so large, and capable of so many improvements, that it would employ a book large as itself to make improvements suitable to the vast variety of the subject.
Here's room for just and copious observations on the blessings and advantages of a sober and well-governed education, and the ruin of so many thousands of youths of all kinds in this nation for want of it; also, how much public schools and charities might be improved to prevent the destruction of so, many unhappy children as in this town are every year bred up for the gallows.
The miserable condition of unhappy children, many of whose natural tempers are docible, and would lead them to learn the best things rather than the worst, is truly deplorable, and is abundantly seen in the history of this man's childhood; where, though circumstances formed him by necessity to be a thief, a strange rectitude of principles remained with him, and made him early abhor the worst part of his trade, and at last wholly leave it off. If he had come into the world with the advantage of education, and been well instructed how to improve the generous principles he had in him, what a man might he not have been!
The various turns of his fortunes in the world make a delightful field for the reader to wander in; a garden where he may gather wholesome and medicinal fruits, none noxious or poisonous; where he will see virtue and the ways of wisdom everywhere applauded, honoured, encouraged, rewarded; vice and all kinds of wickedness attended with misery, many kinds of infelicities; and at last, sin and shame going together, the persons meeting with reproof and reproach, and the crimes with abhorrence.
Every wicked reader will here be encouraged to a change, and it will appear that the best and only good end of an impious, misspent life is repentance; that in this there is comfort, peace, and oftentimes hope, and that the penitent shall be returned like the prodigal, and his latter end be better than his beginning.
While these things, and such as these, are the ends and designs of the whole book, I think I need not say one word more as an apology for any part of the rest-no, nor for the whole. If discouraging everything that is evil, and encouraging everything that is virtuous and good-I say, if these appear to be the whole scope and design of the publishing this story, no objection can lie against it; neither is it of the least moment to inquire whether the Colonel hath told his own story true or not; if he has made it a History or a Parable, it will be equally useful, and capable of doing good; and in that it recommends itself without any introduction. – Your humble servant,
The Editor.
THE LIFE OF COLONEL JACQUE
Seeing my life has been such a chequer-work of nature, and that I am able now to look back upon it from a safer distance than is ordinarily the fate of the clan to which I once belonged, I think my history may find a place in the world as well as some who I see are every day read with pleasure, though they have in them nothing so diverting or instructing as I believe mine will appear to be.
My original may be as high as anybody's for aught I know, for my mother kept very good company; but that part belongs to her story more than to mine. All I know of it is by oral tradition, thus: My nurse told me my mother was a gentlewoman, that my father was a man of quality, and she (my nurse) had a good piece of money given her to take me off his hands, and deliver him and my mother from the importunities that usually attend the misfortune of having a child to keep that should not be seen or heard of.
My father, it seems, gave my nurse something more than was agreed for, at my mother's request, upon her solemn promise that she would use me well and let me be put to school; and charged her, that if I lived to come to any bigness, capable to understand the meaning of it, she should always take care to bid me remember that I was a gentleman; and this, he said, was all the education he would desire of her for me; for he did not doubt, he said, but that, some time or other, the very hint would inspire me with thoughts suitable to my birth, and that I would certainly act like a gentleman, if I believed myself to be so.
But my disasters were not directed to end as soon as they began. It is very seldom that the unfortunate are so but for a day; as the great rise by degrees of greatness to the pitch of glory in which they shine, so the miserable sink to the depth of their misery by a continued series of disasters, and are long in the tortures and agonies of their distressed circumstances, before a turn of fortune, if ever such a thing happens to them, gives them a prospect of deliverance.
My nurse was as honest to the engagement she had entered into as could be expected from one of her employment, and particularly as honest as her circumstances would give her leave to be; for she bred me up very carefully with her own son, and with another son of shame like me, whom she had taken upon the same terms.
My name was John, as she told me, but neither she or I knew anything of a surname that belonged to me; so I was left to call myself Mr. Anything, what I pleased, as fortune and better circumstances should give occasion.
It happened that her own son (for she had a little boy of her own, about one year older than I) was called John too; and about two years after she took another son of shame, as I called it above, to keep as she did me, and his name was John too.
As we were all Johns, we were all Jacques, and soon came to be called so; for at that part of the town where we had our breeding, viz., near Goodman's Fields, the Johns are generally called Jacque; but my nurse, who may be allowed to distinguish her own son a little from the rest, would have him called captain, because, forsooth, he was the eldest.
I was provoked at having this boy called captain, and I cried, and told my nurse I would be called captain; for she told me I was a gentleman, and I would be a captain, that I would. The good woman, to keep the peace, told me, ay, ay, I was a gentleman, and therefore I should be above a captain, for I should be a colonel, and that was a great deal better than a captain; "for, my dear," says she, "every tarpauling, if he gets but to be lieutenant of a press smack, is called captain, but colonels are soldiers, and none but gentlemen are ever made colonels. Besides," says she, "I have known colonels come to be lords and generals, though they were bastards at first, and therefore you shall be called colonel."
Well, I was hushed indeed with this for the present, but not thoroughly pleased, till, a little while after, I heard her tell her own boy that I was a gentleman, and therefore he must call me colonel; at which her boy fell a-crying, and he would be called colonel. That part pleased me to the life, that he should cry to be called colonel, for then I was satisfied that it was above a captain: so universally is ambition seated in the minds of men that not a beggar-boy but has his share of it.
So here was Colonel Jacque and Captain Jacque. As for the third boy, he was only plain Jacque for some years after, till he came to preferment by the merit of his birth, as you shall hear in its place.
We were hopeful boys, all three of us, and promised very early, by many repeated circumstances of our lives, that we would be all rogues; and yet I cannot say, if what I have heard of my nurse's character be true, but the honest woman did what she could to prevent it.
Before I tell you much more of our story, it would be very proper to give you something of our several characters, as I have gathered them up in my memory, as far back as I can recover things, either of myself or my brother Jacques, and they shall be brief and impartial.
Captain Jacque was the eldest of us all, by a whole year. He was a squat, big, strong-made boy, and promised to be stout when grown up to be a man, but not to be tall. His temper was sly, sullen, reserved, malicious, revengeful; and, withal, he was brutish, bloody, and cruel in his disposition. He was, as to manners, a mere boor, or clown, of a carman-like breed; sharp as a street-bred boy must be, but ignorant and unteachable from a child. He had much the nature of a bull-dog, bold and desperate, but not generous at all. All the schoolmistresses we went to could never make him learn-no, not so much as to make him know his letters; and as if he was born a thief, he would steal everything that came near him, even as soon almost as he could speak; and that not from his mother only, but from anybody else, and from us too that were his brethren and companions. He was an original rogue, for he would do the foulest and most villainous things, even by his own inclination; he had no taste or sense of being honest-no, not, I say, to his brother rogues, which is what other thieves make a point of honour of; I mean that of being honest to one another.
The other, that is to say, the youngest of us Johns, was called Major Jacque, by the accident following: The lady that had deposited him with our nurse had owned to her that it was a major of the Guards that was the father of the child, but that she was obliged to conceal his name, and that was enough. So he was at first called John the Major, and afterwards the Major; and at last, when we came to rove together, Major Jacque, according to the rest, for his name was John, as I have observed already.
Major Jacque was a merry, facetious, pleasant boy, had a good share of wit, especially off-hand-wit, as they call it; was full of jests and good humour, and, as I often said, had something of a gentleman in him. He had a true manly courage, feared nothing, and could look death in the face without any hesitation; and yet, if he had the advantage, was the most generous and most compassionate creature alive. He had native principles of gallantry in him, without anything of the brutal or terrible part that the captain had; and, in a word, he wanted nothing but honesty to have made him an excellent man. He had learned to read, as I had done; and as he talked very well, so he wrote good sense and very handsome language, as you will see in the process of his story.
As for your humble servant, Colonel Jacque, he was a poor, unhappy, tractable dog, willing enough, and capable too, to learn anything, if he had had any but the devil for his schoolmaster. He set out into the world so early, that when he began to do evil, he understood nothing of the wickedness of it, nor what he had to expect for it. I remember very well that when I was once carried before a justice, for a theft which indeed I was not guilty of, and defended myself by argument, proving the mistakes of my accusers, and how they contradicted themselves, the justice told me it was a pity I had not been better employed, for I was certainly better taught; in which, however, his worship was mistaken, for I had never been taught anything but to be a thief; except, as I said, to read and write, and that was all, before I was ten years old; but I had a natural talent of talking, and could say as much to the purpose as most people that had been taught no more than I.
I passed among my comrades for a bold, resolute boy, and one that durst fight anything; but I had a different opinion of myself, and therefore shunned fighting as much as I could, though sometimes I ventured too, and came off well, being very strong made and nimble withal. However, I many times brought myself off with my tongue, where my hands would not have been sufficient, and this as well after I was a man as while I was a boy.
I was wary and dexterous at my trade, and was not so often catched as my fellow-rogues-I mean while I was a boy, and never after I came to be a man; no, not once for twenty-six years, being so old in the trade, and still unhanged, as you shall hear.
As for my person, while I was a dirty glass-bottle-house boy, sleeping in the ashes, and dealing always in the street dirt, it cannot be expected but that I looked like what I was, and so we did all; that is to say, like a "black-your-shoes-your-honour," a beggar-boy, a blackguard-boy, or what you please, despicable and miserable to the last degree; and yet I remember the people would say of me, "That boy has a good face; if he was washed and well dressed, he would be a good, pretty boy. Do but look; what eyes he has; what a pleasant, smiling countenance! 'Tis a pity. I wonder what the rogue's father and mother was," and the like. Then they would call me, and ask me my name, and I would tell them my name was Jacque. "But what's your surname, sirrah?" says they. "I don't know," says I. "Who is your father and mother?" "I have none," said I. "What, and never had you any?" said they. "No," says I, "not that I know of." Then they would shake their heads and cry, "Poor boy!" and "'Tis a pity," and the like; and so let me go. But I laid up all these things in my heart.
I was almost ten years old, the captain eleven, and the major about eight, when the good woman my nurse died. Her husband was a seaman, and had been drowned a little before in the Gloucester frigate, one of the king's ships which was cast away going to Scotland with the Duke of York in the time of King Charles II., and the honest woman dying very poor, the parish was obliged to bury her; when the three young Jacques attended her corpse, and I, the colonel (for we all passed for her own children), was chief mourner; the captain, who was the eldest son, going back very sick.
The good woman being dead, we, the three Jacques, were turned loose to the world. As to the parish providing for us, we did not trouble ourselves much about that; we rambled about all three together, and the people in Rosemary Lane and Ratcliff, and that way, knowing us pretty well, we got victuals easily enough and without much begging.
For my particular part, I got some reputation for a mighty civil, honest boy; for if I was sent off an errand, I always did it punctually and carefully, and made haste again; and if I was trusted with any thing, I never touched it to diminish it, but made it a point of honour to be punctual to whatever was committed to me, though I was as arrant a thief as any of them in all other cases.
In like case, some of the poorer shopkeepers would often leave me at their door, to look after their shops till they went up to dinner, or till they went over the way to an alehouse, and the like, and I always did it freely and cheerfully, and with the utmost honesty.
Captain Jacque, on the contrary, a surly, ill-looking, rough boy, had not a word in his mouth that savoured either of good manners or good humour; he would say "Yes" and "No," just as he was asked a question, and that was all, but nobody got any thing from him that was obliging in the least. If he was sent off an errand he would forget half of it, and it may be go to play, if he met any boys, and never go at all, or if he went, never come back with an answer, which was such a regardless, disobliging way that nobody had a good word for him, and everybody said he had the very look of a rogue, and would come to be hanged. In a word, he got nothing of anybody for goodwill, but was, as it were, obliged to turn thief for the mere necessity of bread to eat; for if he begged, he did it with so ill a tone, rather like bidding folks give him victuals than entreating them, that one man, of whom he had something given, and knew him, told him one day, "Captain Jacque," says he, "thou art but an awkward, ugly sort of a beggar, now thou art a boy; I doubt thou wilt be fitter to ask a man for his purse than for a penny when thou comest to be a man."
