«Шайтан-звезда (Книга вторая)» kitobiga sharhlar, 13 sharhlar
Дэвы, разбойники, шахи, воины пустыни. Причудливое как арабская вязь действие. Восточные красавицы и романтические бедуины. Ужасная и прекрасная судьба главных героев, которых ведёт сама шайтан-звезда.Смогут ли они преодолеть великое нагромождение препятствий на пути к счастью, или им суждено погибнуть, но спасти тех несчастных, что взывали к их героизму и молили о помощи? На протяжении двух книг читатель, подобно пересекающему пустыню, прельщается её миражами, сражается с чудовищами, обитающими в песках, радуется прохладе дивных оазисов, поражается невероятному богатству и роскоши дворцов восточных владык. Замечательная книга.
очень интересная книга. Вспомнил сказки тысяча и одной ночи. Приятное и увлекательное чтение. Я получил огромное удовольствие.
Подобного переплетенного сюжета никогда не читала. Даже забывается порой, кто чей родственник. В сочетании с восточной культурой получается потрясающий сюжет. Пишите дальше в том же духе, Далия.
О, друг Аллаха, постой. Куда ты так спешишь, разве не знаешь ты, что поспешность - от Шайтана? Постой и послушай сказителя, что уселся на перекрестке. Ну и что, что сказку он читает по книге, а борода у него держится на веревочках за ушами. Ты все равно остановись и послушай о красавицах, похожих на обломок месяца, о мудрецах, знатоках магии, о воинах, бесстрашных в бою, о клятвах, о подлости и благородстве, о любви. Послушай о том, что направляет судьбу человека, о том, может ли сам человек что-то в этой судьбе изменить.
О враг Аллаха, что это ты бросил на коврик сказителя? Этого не хватит даже чтобы купить изюма в пилав. Жадность не в почете у правоверных! Так ты не услышишь продолжения о дочерях франков, ходящих с открытыми лицами, о крепости горных гулей, о скрытом иммаме, о джиннах и ифритах, о..
Что ты говоришь? Сколько-сколько предлагаешь ты за эту книгу? Забирай! И книгу забирай, и коврик, забирай и бороду!
Очень понравилось. Захватывающий сюжет и милое хулиганство - на первом плане. Богатство художественных приемов - на втором. Вообще, очень люблю Трускиновскую. Интересный и самобытный писатель
Очень понравилось. Захватывающий сюжет и милое хулиганство - на первом плане. Богатство художественных приемов - на втором. Вообще, очень люблю Трускиновскую. Интересный и самобытный писатель
Очень понравилось. Захватывающий сюжет и милое хулиганство - на первом плане. Богатство художественных приемов - на втором. Вообще, очень люблю Трускиновскую. Интересный и самобытный писатель
Замечательная стилизация, книга в духе средневековых произведений Востока. Эпоха Крестовых походов, два восточных мудреца затевают спор о том, что определяет судьбу человека - звезды и гороскопы или же воля Аллаха. И проверить они это решают опытным путем, поменяв местами двух новорожденных девочек. Одна из них дочь франкского аристократа, а другая рождена в пустыне у бедуинов. Начинается эта колоритная история вполне реалистично и лишь постепенно в нее проникает сказка. И начинается настоящее волшебство...
8/10
Что-то вроде вольного перевода сказок "Тысячи и одной ночи". Язык более современный, не столь архаичный, как в оригинале, сюжет выстроен более динамично и в свойственном нынешнему фэнтези стиле. В остальном всё то же. Волшебный Восток. Джинны, ифриты, цирюльники, дворцы, хамамы. К самой "Тысячи и одной ночи" относится скорее, как "Волшебник Изумрудного города" к Стране Оз. Картинки выписаны с величайшим искусством. Герои всё время перемещаются с места на место, из страны в страну. Среднеазиатский колорит стремительно сменяется индийским, потом ближневосточным. Дворцы, пустыни, таинственные горные замки, речные болота. Находится место всему. Знаменитой легенде о Старце Горы, одурманивающего наивных последователей видениями рая, крестоносцам. Кстати, Шайтан-звезда это Альгол, название которой так и переводится, как дьявол. Пересказывать эту книгу так же невозможно, как пересказывать "Тысячу и одну ночь". Кстати, для столь насыщенной событиями, персонажами и местами действия книги, объём несколько великоват. Быстро начинает пестреть в глазах и приходит усталость. Лучше читать в несколько заходов. Если бы мне пришлось поставить здесь кнопку "Музыка", я бы поставил мелодию из мультсериала "Аладин" - "Арабская ночь".
Воодушевившись очень положительными отзывами в интернете, я как-то совсем упустила из виду, что восточная тема достаточно от меня далека. А в остальном- все прекрасно. Мне трудно оценить, насколько хороша стилизация- с 1001 ночью я знакома местами и временами, но весьма витиевато, интригующе и с размахом. Восточные женщины решительны, смелы и мало смущаются условностями, но стоит ли цепляться к сказке? Всего очень много: пышных фраз, упоминаний Аллаха, восточных красавиц и неустрашимых воителей, злодеев, интриг, мудрецов, джиннов, непредсказуемых поворотов сюжета и разнообразных отступлений. Но Востоку ведь свойственна роскошь. Порадовала концовка, интрига не иссякла, тут есть поле для хорошего воображения. Добротная восточная сказка, не лишенная, как водится, морали и смысла :)
