Kitobni o'qish: «Waynflete»

Shrift:
Prologue
In 1785

“That the character of the inhabitants of any country has much to do in forming a distinct devil for that country no man can doubt.”

From “John Inglesant.”

At ten o’clock at night on the 4th of October, 1785, the master of Waynflete Hall sat playing at cards with Mr Maxwell of Ouseley, his neighbour and his enemy. By the fireside sat Waynflete’s brother, the parson of the parish, and over the chimney, in the light of the candle’s on the card-table, was the picture of his eldest son and heir. The squire and the vicar were big, powerful men, with fair, bushy brows, and faces that told of rough riding and coarse living, hard weather and hard drinking, the only mark of their gentle blood that frank expectation of deference and service which marks a ruling class. The keener, thinner face of their visitor had the opposite look, that of a man accustomed to defer, and perhaps to flatter, for his livelihood. The face of the boy in the picture was fair and delicate, with eyes that seemed pleading and entreating for dear life.

Outside, all was dark and dreary, a wild autumn wind sweeping over the wide Yorkshire moors, and a noisy river, swelled by recent floods, rushing through the valley in which Waynflete stood. Within, the candles and the fire were reflected in panels of polished oak all round the little octagon-shaped chamber, and showed choice furniture with slender spindle legs and fine inlaying. The common mould candles burnt in heavy silver candlesticks of Corinthian pattern, and the many-times used cards lay on a pattern of thick twining roses worked in finest tent-stitch.

On a little side table was placed a shabby leather case, and a small oak chest with iron hasps and hinges. On another, within easy reach of the card-players, was a plentiful supply of port wine and of spirits.

Now and again, when the tall clock in the corner struck a quarter or a half-hour, the vicar got up and, opening one of the deep-recessed windows, stared out into the night. Then he flung the casement back again in silence, came back to his chair, and he and his brother filled their glasses full and drank them down. But Mr Maxwell of Ouseley only set his lips to his. At last eleven strokes, quick, sharp, and loud, rang out from the clock in the corner. The squire flung his cards down, and the parson swore a round oath.

“Time gets on,” said Maxwell of Ouseley. “I hope Mr Guy’s journey has not been unduly delayed. I hope it sincerely.”

“Do you, Mr Maxwell of Ouseley?” said the squire. “Your hope’s very likely to be disappointed, for my son Guy never fulfilled anybody’s hopes in his life. Not his mother’s.”

And the squire looked round at the familiar furniture, dropped his rough hand on the delicate needlework, and looked with his frowning brows at the picture, the token of his dead wife’s love for her first-born son.

“Time yet, time yet,” said the parson, and got heavily up once more, and flung the window open. The wind rushed in, wailing and howling, and with it a sound as of a horse galloping on the wet ground.

“He is coming!” cried Maxwell; but the Waynfletes laughed.

“No, no, no!” cried the squire; “that horse never draws bridle. He has galloped ever since Guy Waynflete betrayed his friend to King James the Second, and saved his own dirty skin. Ye’ll hear him, Mr Maxwell, when you sleep under this roof when the wind’s up – and luck’s down. Maybe ye’ll see the traitor’s ghost. My son Guy has seen him – or else he lied, which is like enough. Shut the window, brother Godfrey, and snuff the candles.”

“Will you deal again, sir?” said Maxwell of Ouseley.

“No,” cried the squire; “cards won’t bring the lad back. Get your book, brother Godfrey, and read us a prayer. Pray, man, pray! and Mr Maxwell can join us.”

“With pleasure, sir,” said Maxwell of Ouseley, bowing.

“The prayer-book’s in the church, brother,” said the parson.

Then the squire got up and opened a drawer in the little side table, and took out a well-worn book with a red cover.

“There’s the mother’s book,” he said. “Read on. We’ll fight it out to the last.”

Then the parson of the parish turned his heavy chair round towards the light, and knelt up against the back of it, for his bones were something too stiff to reach the floor.

“What – what do you want to pray for, brother?” he said.

“What?” cried the squire with an oath, “that my fool of a son may get here before the clock strikes twelve, and save his honour and his house. Can’t you find a prayer? Read the first in the book. The Almighty’ll understand it.”

The squire leant his elbows on the card-table and his forehead on his hands. Mr Maxwell of Ouseley stood up decorously, and held his three-cornered hat before his face.

And the parson turned to the evening service, and read it straight through sonorously. The words implored pardon and peace, and light in darkness; but they carried but one prayer up to the throne of Heaven, “Let him come.”

Then the parson began the Litany till he came to the travellers by land and by water, when he rustled over the leaves of his book, and behold there was a mark in the prayer for those at sea, which did not run so ill in a storm of trouble and distress. “Save, Lord, or else we perish,” he said, and the squire groaned and said, “Amen.”

And through the storm and the loud rough voice the clock ticked and struck, quarter, half-hour, and three quarters, till at last, with his rough voice shaking and growing thick, and his dull old heart beating fit to choke him, the parson found himself reading the prayer for “All sorts and conditions of men.”

“Mind, body and estate – ”

“Eh-h!” groaned the squire.

“And a happy issue out of all – ”

The first note of twelve clanged out, and the parson flung down his book.

“Lord help us!” he cried, and Mr Maxwell of Ouseley took his hat from before his face, and waited till the clock had struck twelve. Then the squire got up from his chair, and took up the oak chest and set it down upon the card-table with a heavy thud. He turned the key in the lock, and took out a bundle of parchments and laid them down on his dead wife’s needlework, among the cards and the wine-glasses, with her prayer-book by their side.

Then he drew himself straight up, and bowed. “Mr Maxwell of Ouseley,” he said, “these are the terms on which we stand. This house and estate were to pass to you, my attorney-at-law, in repayment of the loans ye’ve made me, unless my son Guy came back by twelve to-night, ready to sign such other bonds as ye might please, and to marry your girl whom ye’d like to make a lady of quality as well as the heiress of ye’re gains and gettings.”

“Yes, Mr Waynflete, those were the terms, and I regret – ”

The squire turned and swore at him, then went on in the same tone as before, “But my eldest son Guy, who broke his mother’s heart, and was too late for her deathbed, is too late to save his father, and himself. I leave him my curse for a coward and a fool. And I leave it for all that come after him to follow in his steps. And for t’other one, brother Godfrey, you’d better take and put him into the Church, if you can; he’s a thickhead, but an honest lad. So there, Attorney Maxwell, take your own, and the luck ye’ve earned go with it!”

And Mr Maxwell, still murmuring regrets that he daren’t speak aloud, closed his long fingers over the deeds. And the parson, the son of the house, put his handkerchief over his face and wept, while the wind rose higher and wailed louder, till it seemed as if cries and prayers for mercy mingled with the thud of the hoofs of the horse that never drew bridle at any door.

Then Waynflete of Waynflete Hall took up his dead wife’s prayer-book and kissed it, then he walked over to the side table, and stood with his back to the other two. “God have mercy on my soul!” said he, and took something out of the leathern box. And there was a loud noise and a heavy fall, and the old drinking, gambling, hard-living squire never lived to see whether his unlucky son came home too late.

But in the gloomy mists of the next morning, while the scared household were watching the body laid out for its last sleep in the room where it had fallen, there staggered into the midst of them the ruined heir, his trim locks wild and wet, his fair face marred and degraded, and his eyes mad with fear.

“The traitor’s ghost – or the devil in his shape – stood in my way – I was coming – ” he stuttered in thick, shaking tones.

“To the devil with your ghost! You’re drunk!” shouted the old parson, and lifted his hand.

The boy cowered, stumbled and fell on the threshold. He was indeed too late.

That was what happened at Waynflete Hall, in October, 1785.

Part 1, Chapter I
The Family

The splendid sunset of a late August day in the year 1885 was staining the smoky atmosphere which enveloped the manufacturing district of Ingleby with rich and subtle tints.

Margaret Waynflete sat at an upstairs window of a large square stone house, looking across a garden, filled with brilliant flowers and smoke-dulled shrubs, over lovely undulations of wood and field, and unlovely forms of mill and chimney half veiled in tawny, luminous mist, Beyond, hill behind hill, and moor above moor, in endless succession, were lost in grey-gold smoke and fog. She was an old woman, with a line strong face of marked outline, and a tall, strong frame, dressed handsomely in sober and dignified garments suitable to her years and position. Her face was wrinkled and weather-beaten, with the look that comes of facing hard weather through a long life; but it told of perfect health, of unimpaired strength of mind and body.

Nevertheless Margaret Waynflete was engaged in the religious duty of “considering her latter end.” So probably she would have expressed herself, for she was a person who always endeavoured to fulfil any duty that she recognised, and such consideration was becoming to a woman of seventy-six. But what she was really considering was her former life, and that, not so much with a view to repenting her sins, or regretting her shortcomings – though if she had such she was truly desirous of repenting and regretting them – as of shaping the future in such a way that her past work should not be undone by those who would come after her.

She had had a life work. She had attempted something and had done it. She had lifted her good old name out of the dust, and had restored her fallen family to its natural station. And she was intensely proud both of her family name, of her own success, and of the means by which the success had been obtained. When she thought of the day when she should be laid in the old churchyard at Waynflete, she desired as much that the business, to which the restored fortunes of the family were owing, should be honourably and skilfully managed, as that the family name should be borne with grace and dignity.

“We owe the old place to the business,” she said once to her two great-nephews; “and it’s a poor thing to forget the bridge that carries you over.”

Sixty years before Margaret Waynflete had been a fine, strong girl, intensely conscious of her good blood, though her father was but a working farmer, and she herself had had a humble education, and spoke with the strongest accent of her native county. The family had fallen so completely that every one but Margaret had forgotten the fact, and it hardly appeared extraordinary, though it might be sad, when her father’s death left her with the choice of going to service or of working in the mills with her little brother.

Margaret put her shawl over her head and went to her work every day; a fair, rosy girl with abundant flaxen hair, and large, finely cut features. Her beauty attracted the attention of the mill-owner, Thomas Palmer, a man no longer young, of humbler origin, and not much better education than her own, but of rapidly increasing wealth.

He courted Margaret honourably, and she married him on condition that he would send her little brother Godfrey to school. Years passed, of rising fortune which no children came to inherit. Thomas Palmer’s relations were all well established in businesses of their own, and when he died he left everything he possessed to his wife, and Godfrey Waynflete was her natural heir. Already, a little bit of the old Waynflete property, which lay in a moorland valley twenty miles away from Ingleby, had been bought by the wealthy mill-owner, and as time went on, Margaret, in whose hands the mills prospered, recovered it all, and when the house itself came into her possession she took her own name again. Her brother had married well; but he died young, leaving a son who bore the other family name of Guy. He should be the future Waynflete of Waynflete; but again disappointment came, for Guy was killed by an accident three years after his marriage. His young wife died in giving birth to a second son, and the old great-aunt was left with two babies, Guy and Godfrey, on whom to fix her long-deferred hopes.

Sixteen years had passed since that day, during which the business had been the duty, and the family name the romance of her life. She loved both now, as people do love the objects of a life’s devotion, with an imperious demand that those who came after her should love them also; and now, as she sat in her armchair, and thought of her age, and of preparing for death, she was really thinking about the two young lads, whose future fate lay in her power.

The eldest ought to have Waynflete; but it did not suit with her ideas to make him the squire and his brother the mill-owner, as might have seemed natural. The money that had been made in Ingleby Mills ought not to be diverted from their interests for the support of the Squire of Waynflete. He must be a partner in the business, even if the chief management of it fell to his brother. And the Squire of Waynflete ought to be the eldest son.

Such was the view of life maintained by this hard-working old lady, who had never known an idle day, nor a doubt as to the value of her day’s work.

But she liked the youngest boy the best, and believed that he was the most likely to follow in her footsteps. Old people do not always regard young ones with blind admiration, and Mrs Waynflete appraised her great-nephews exactly according to her own measure. She did not know that there were other scales in the universe differently weighted.

So, as she reviewed her past life, she questioned herself whether all her payments had been fair, whether she had exacted enough, and not too much, work from her subordinates; whether she had spent enough money on improvements, or too much on buying back the last piece of unprofitable moor that had belonged to the old Waynfletes; whether, on the other hand, she had ever sacrificed honesty to gain, or failed honourably to fulfil an obligation. And in all these respects her conscience was clear.

And when she thought of the future – she took heaven for granted, as her well-earned portion; but she could picture nothing but Guy and Godfrey in her place, and herself somehow cognisant of their actions. Their young voices, through the open window, disturbed her meditations, as they came across the lawn together.

She rapped on the window, and called to them to come up, and in a minute or two, they were in the handsome, heavily furnished drawing-room, in which their white tennis-suits hardly looked at home. They were tall lads of eighteen and sixteen, like each other, and like their great-aunt; Godfrey the younger, remarkably so. He was the taller of the two, with high cheek-bones and prominent features, light flaxen hair and large grey eyes, with a certain direct honesty of expression. He was still only a big boy, while his brother was slighter, and of more finished appearance, and more delicate outlines. His eyes were also of a light grey, but they were softened by dark eyelashes set thickly on the lower lids as well as on the upper, which gave them a wistful, pleading look, quite independent of their owner’s intentions, and inconsistent with his slightly critical smile and reticent manner.

“Did you want us, Auntie Waynflete?” said Godfrey, in blunt, boyish tones, and using the old-fashioned form of address, in which he had been trained.

“Yes. I’ve an invitation for you, which I’ve a mind you shall accept.”

“Are the Rabys giving a dance?” asked Guy, who was becoming an eligible partner.

“No; this is from Constance Palmer. Her husband was your great-uncle’s cousin. She wanted to spend some months in bracing air, so I let Waynflete to her. You know the old lease of the house fell in this spring. She asks you two to come there for a visit. You shall go.”

“I should like to see Waynflete,” said Guy, with some curiosity, while Godfrey said —

“Is it only an old lady? Will there be any other fellows there?”

“She isn’t old, young gentleman. There are some little girls – or young ladies, perhaps you’d call them – that she has brought up. She says the neighbours have called on her.”

“Is Waynflete much of a place?” asked Guy. “Why have we never seen it?”

“No, Guy,” said Mrs Waynflete. “It’s but a poor place, and while the house was let to strangers – as, indeed, a good part of the property is still in the hands of the old tenants – I did not care for you to go there. Now, you can both see what you think of it.”

Guy gave a quick glance at her, while Godfrey said —

“I don’t suppose it’s jollier than this.”

“Before you go,” said the old lady, sitting up in her chair, “there’s something I want to say to you.”

“Yes, auntie,” said Godfrey, staring at her, while Guy said, “Yes?” politely.

“You both know how Waynflete has been got back for the family. By hard work, and doing of duty, and courage. When my heart is set on a thing, lads, I don’t fear trouble. I don’t fear man, and I’ve no need to fear the devil, since I know I’m in the right. And I never shall fear what folks may say of any course I choose to follow. I’m an old woman, and I tell you that a single aim always hits the mark.”

As she spoke in her strong voice, and looked at the lads with her strong eyes, Guy felt that the manifesto had a purpose. Godfrey listened quite simply as to an improving remark.

“You know how, bit by bit, your great-uncle Palmer and I have got Waynflete back. And I’ve often told you how my great-uncle Guy lost it?”

“Oh yes, auntie,” said Godfrey, cheerfully. “He got screwed, and then made up a cock-and-bull story about the family ghost stopping him at the bridge. Awful bad lot he must have been. Then he died, didn’t he, and Maxwell of Ouseley had the place till he went to the bad, and had to sell it?”

“Yes, he died delirious, and my grandfather was turned out to make his way in the world. So you see, ’twas self-indulgence, drinking and gambling that lost the place, and ruined the family.”

“I don’t think my namesake deserves all the blame,” said Guy. “His father, as I understand the story, got him into a pretty tight place.”

“He had his chance, Guy, and he lost it by his cowardice – if, as some think, he was stopped by highwaymen, or by his vicious habits, if he was drunk. He was a very fine gentleman, I’ve heard; played the fiddle, Guy, and wrote verses; but that was no stand-by in his hour of need.”

“The family ghost, himself,” said Guy, in a slow, dry voice, “seems to have been an unpleasant person to know.”

“Ay; there was a young Waynflete who betrayed his friend in Monmouth’s rebellion, to save his own life. He went mad, and shot himself – as the story runs – so ignorant folk say his ghost haunts Waynflete, and think, when the wind blows, they hear his horse galloping.”

“That Guy who was too late was an awful duffer, if he wasn’t drunk!” said Godfrey. “I’d have got over the river, ghost or highwayman, or been killed on the spot.”

“It’s not a nice story,” said Guy. “I should think Waynflete was haunted by all their ghosts!”

“Ghost-stories are very proper for old families,” said Mrs Waynflete; “but of course no one believes them. There, it’s a disgraceful story; take it as a warning. You’d better get ready for dinner.”

She rose and walked out of the room as she spoke, with a quick, firm step, while Guy laughed rather scornfully.

“What an anachronism the dear old lady is!” he said. “As if all the world depended on Waynflete!”

“I don’t know what you mean!” said Godfrey, angrily. “I think she’s an awfully splendid old woman to have stuck to her point all her life and won it. Catch a highwayman stopping me!”

“My unlucky namesake said it was a ghost.”

“Well, but it wasn’t, you know. There aren’t any.”

“You’re the right heir for Aunt Margaret, Godfrey. She ought to leave you Waynflete.”

“Why; you’re the eldest,” said Godfrey; “she says interfering with natural laws is wicked.”

“If primogeniture is a natural law?”

“It’s the law of England,” said Godfrey, as if that settled the point.

Guy laughed again.

“Ah, Godfrey,” he said, “you’ll always get past the ghosts! Well, the visit will be rather jolly. I’ve a great curiosity about Waynflete, and at least it will be clean. I agree with Ruskin that smoke is sinful.”

“There’s a great deal of rot in Ruskin,” said Godfrey, “and you ought not to say things are sinful, when they ain’t. Plenty of things are.”

Janrlar va teglar

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
19 mart 2017
Hajm:
270 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati:
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 99 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 240 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,3, 291 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 546 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 312 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida