«Чаепитие с призраками» kitobiga sharhlar

Насколько претенциозные название и описание, обещающие магию, таинственные путешествия по мрачным секретам отнюдь не простых людей, а каких-то волшебных существ, настолько же сильное разочарование от неоправданных надежд.

Послевкусием остается ощущение недосказанности. Зачем в целом нужна была эта история? Почему вдруг родились близнецы? Зачем нужен этот магический реализм, призраки и ведьмы? Убери весь этот налет мистики, потустороннего, безусловно красивый слог и уютные улочки Ниццы, выпадет сухой остаток — наследственные психологические травмы, от которых персонажи предпочитают бежать, хотя проще было бы встретить их лицом к лицу и решить. Вместо этого получается замкнутый круг насилия и порождение все более травмированных и неудовлетворенных жизнью личностей, с большим количеством обид в душе.

Есть такая штука, как синдром самозванца. Добрая часть людей в мире мается этой заразой. Среди мающихся много писателей. Так вот мадам Вуклисевич разрешила свой внутренний конфликт и доверилась уверенной части своего дуального «я», опубликовав этот роман. Наличие рецензий с пятибальной оценкой подтверждает наличие читателей, кому роман пришёлся по душе. Я же, как оказалось, страдаю от другого синдрома - синдрома наступания на одни и те же грабли. Уж какой только магический реализм я не читала: и латиноамериканский, и японский, и английский, теперь вот французский! Очевидно, шишка на лбу от предыдущих ударов не кажется мне достаточно болезненной, а потому я бездумно рвусь вперёд. Хотя почему бездумно? В этот раз я закрыла глаза на слово «призраки» в названии и сосредоточилась на более душевном «чаепитии», поскольку уж это-то точно мне в радость.

Рождение двух сестёр-близняшек у жены пастуха изначально стало событием. Правда, Кармин хотела всего одного ребёнка, а потому появившаяся на свет второй Агония навсегда стала нелюбимой. Только Фелисите останется рядом с матерью, когда Агония, изрыгающая бабочек вместо слов и заставляющая всё живое вокруг умирать, однажды решает покинуть дом и жить отшельницей. Фелисите научится заваривать странночай и разговаривать с призраками — с теми, кому нужна помощь «умереть окончательно». Процесс обучения был любопытным, не скрою. Для каждого призрака нужен свой чай и своя посуда, и ритуал чаезаваривания тоже уникален, что напомнило мне, например, японскую чайную церемонию.

Тридцать лет спустя, после внезапной смерти матери, две сестры снова встречаются, чтобы найти призрак матери и задать ей все те вопросы, которые они не осмеливались озвучить при жизни. И на этом пути Фелисите и Агония не только понимают, что они не чужие, но и узнают секреты матери, которая была далеко не простой смертной.

Я уже упомянула, что книга написана в жанре магического реализма, а потому приходилось напрягаться, чтобы среди всей той магии увидеть, наконец, реальность. Очень трудно уговаривать себя, что дети, «царапающиеся и обменивающиеся пощечинами внутри живота матери» или «земля, у которой все еще бурчало в животе от голода, поглотила остаток деревни» — это просто образы, а не что-то, что нужно воспринимать буквально. Но это, конечно, очень на любителя. Чтобы понять эту книгу, надо любить магический реализм так же сильно, как его не люблю я. Пусть и магический реализм Крис Вуклисевич по-своему прекрасен. Есть здесь и искажённое течение времени и сны, кажущиеся реальностью; и открытый финал, передающий эстафету читателю; и, естественно, темы одиночества, неприкаянности и попыток понять свое назначение в этом многоголосом мире.

Бывают такие люди, что и не знаешь, то ли ноги им целовать, то ли душу из них вытрясти.

Вот и я так же с этой книгой… то ли поражаться воображению автора, то ли проклинать назойливые грабли и тереть очередную шишку на лбу.

Начав читать эту книгу, мне показалось, что описано всё так, будто это комедийная сказка о ведьмах, и очень явно представлялось, что из этого получилась бы отличная подобная экранизация. Но чем дальше, тем всё становилось мрачнее и грустнее. Не стоит тут ожидать каких то призраков из фильмов ужасов или бурное повествование. Оно тут плавное и неспешное. Призраки мирные и в большинстве своем просто хотят сказать о чем то, что не успели и упокоиться навсегда. С чего всё начинается. В одной деревне рождаются две девочки близняшки, мать дает им имена, тем самым навязывая им судьбу. Фелисите и Агония. первую мать безумно любит. вторая дочь видит от нее только ненависть и отвращение. конечно же это влияет и на отношения между сестрами. Разделяет их. Через много лет сестры встретятся снова, потому что их мать умерла. И тогда начинается их расследование. Поиск секретов матери, которые она при жизни прятала от всех. История очень атмосферная. читая, я прям чувствовала эту прохладу и дождь за окном, и чашку горячего чая в руках, от которого исходит пар, и успокоение от всех этих чайных ритуалов. так же как одна из героинь и призраки, которые пьют с ней чай, мне кажется, они чувствовали тоже самое) еще более атмосферным чтение получается с аудиокнигой, озвучка вышла просто замечательная, советую совмещать)

пока Фелисите слушает, как шипит чайник, смотрит, как Марин промывает листья и вода капает на рельеф стола, пока она вдыхает пары из своей чашки и чувствует, как керамика греет ей руки, буря последних нескольких дней стихает, отступает и уходит прочь, за пределы хижины.

Мать тут конечно такой персонаж, внешне красивый, иногда такой любящий, но с другой стороны она жестокая. причем к обеим дочерям. как можно так относиться ко второй дочери. которая просто хотела чтобы ее тоже любили? даже любимую дочь, которая должна быть ее счастьем, она пыталась привязать к себе и не дать ей жить своей жизнью. просто смотришь на эту мать, и понимаешь, как делать не надо.

В целом история мне понравилась. Но под нее нужно определенное настроение. когда ты не хочешь никуда торопиться, когда тебе не нужны яркие бурлящие эмоции и события. ты просто готов плыть по течению, спокойно помешивая горячий чай, принимая то, что над тобой бушует гроза. и вот тогда получится погрузиться как надо.

По крайней мере, теперь вы знаете, что умирать надо молча.

Кажется это будет моя первая коротка рецензия. Я просто не знаю что сказать. Эта книга оказалась для меня настолько скучной и не интересной, что мне нечего даже рассказать. 

Вроде задумка интересная, красивая обложка и аннотация очень даже ничего. Но эта история совсем не о призраках, она не мрачная, хотя не все истории о призраках должны быть такими. Призраки которые пьют чай это просто прикрытие основной история. 

Основная история тут о матери у которой появилась любимая старшая дочь, она может разговаривать с призраками и вторая, не любимая дочь, которая оказалась ведьмой. 

Вот и вся история. Никакого фэнтези, никакой атмосферы, по сути всю книгу мы просто узнаем тайны их погибшей матери и варимся с обидах и проблемах. 

Мне было скучно и не интересно. Не советую. 

Когда я увидела эту новинку, то тут же безумно ее захотела! Я была в восторге от аннотации и атмосферы, которая меня ожидала. Здесь есть мистика, антураж, интересные героини, одна из которых ведьма, а другая — проводница призраков. С таким набором я предвкушала потрясающую историю. ⠀ Но на деле я мучила эту книгу очень долго, она оказалась безумно скучной! Я не знаю почему. Слог автора прекрасен, хороший перевод, но… Я не почувствовала никакой атмосферы, эмпатии к персонажам тоже не было. ⠀ Казалось бы, такие интересные сестры, однако куда больше внимания привлекает их мать, весь замес происходит вокруг нее. При этом мотивации (особенно у матери) как будто нет или она остается непонятной. Поведение не ясно, с одной стороны она выглядит шаблонно, с другой — неправдоподобно. ⠀ У меня возникло много вопросов к логике повествования. Почему так? Наверное, потому что так захотел автор. При этом сама книга прекрасно выглядит визуально, она наверняка найдет своих читателей, но для меня это было скучно. ⠀ Книга не зацепила, я дочитала ее до конца, только чтобы закрыть гештальт. Мучила ее целых полгода! Я пыталась читать, слушать, но мысли постоянно уносились куда-то еще. Как в школе, когда тебя заставляли читать через силу. ⠀ Ноль эмоций при высоких ожиданиях. Если страдаете от бессонницы, книга поможет. Я сделала вывод, что история просто не моя. Единицу я поставить не могу, потому что все сделано качественно, отличный слог автора, но в итоге полное разочарование. Если у вас другое мнение, обязательно делитесь в комментариях, буду рада обсудить!

Пообщаемся с призраками?

Однажды у жены пастуха рождаются две дочери. Агония — ведьма, чьи слова обращаются насекомыми, и Фелисите — проводница призраков, которая помогает им договорить несказанное и уйти. Однажды обе дочери покидают жену пастуха. Фелисите обучается мастерству чаеслова, Агония же сбегает в лес от ненависти и неприятия матери. Однажды жена пастуха — Кармин — умирает. Тогда ее дочерям приходится встретиться вновь, чтобы разобраться в секретах, которые скрывала их мать, и узнать, кем же на самом деле была эта многоликая женщина. И где теперь обитает ее призрак — на улочках Ниццы, в долине Чудес или заброшенных деревушках Прованса?..

Перед вами смесь из сказки для взрослых и магического реализма, атмосферная, тягучая, красивая смесь, которая все же не доработана и не доведена до совершенства.

Перечислю плюсы и минусы.

Из минусов: пожалуй самый главный, это затянутое повествование. Объём у книги небольшой, но провисающих абзацев, а порой и страниц очень много. Вот вас заманивают в книгу, интригуют загадками и тайнами, очаровывают атмосферой и бросают. БОльшую часть книги вы испытываете скуку и разочарование, и только под конец вновь пробуждаетесь…

Плюсы: хорошая задумка, легкое и образное повествование, живая атмосфера, нотки философии, загадки, которые хочется разгадать ну и шикарное оформление, что является заслугой издателя.

Читать или нет решать только вам. С одной стороны книга не заберет много вашего времени, с другой: не принесет ожидаемого удовольствия.

Не стала бы сравнивать этот роман с творчеством Исабель Альенде, как заявляет аннотация.

Начнем с плюсов, для меня их оказалось крайне мало, а именно:

1. Обложка
   
2. Количество страниц в книге (380)
   

Ну а по минусам, что-то слишком много, не очень хочется душнить, но: 

1. Оформление книги - нерационально использовано свободное пространство на бумаге и полупустых страниц ~25. Хоть иллюстрации тогда бы уж добавили.
   
2. Название «Чаепитие с призраками» на малую долю соответствует содержанию книги, я бы назвала сие произведение «В поисках мамы» или «Призраки моей мамы»
   
3. Манера повествования просто ужасная, у нас тут и рассказчик с какими-то ненужными комментариями не в тему. Перескакивания во времени, что совершенно теряешь нить повествования. Множество героев с похожими именами, не раскрыта вообще история с мамой, бабушкой и почему вообще так произошло.
   
4. Спойлер. Странная концовка - опять же не объясняющая ровным счетом ничего, как минимум, мне интересно почему мать, которая пережила такую тяжелую жизнь и по итогу стала также отвратительно обращаться со своей дочерью, мотивация не ясна совершенно.
   

На самом деле получилось так, что для меня вся книга один сплошной минус, поэтому я думаю, что достаточно

Если так посмотреть, то этот роман может ввести в заблуждение, но дело не в аннотации или обложке. Дело в названии и моей собственной уверенности, что везде, где появляются призраки, всё должно быть сосредоточено на них. Неважно, как это будет развиваться – старые мрачные дома, ещё более пугающие подвалы, леса с их тёмными деревьями, призраки взрослых, стариков или детей, просто так повелось, что я жду нечто в таком духе. Но с этой книгой всё было иначе – я видела её у одной блогерки и уже была приблизительно знакома с сюжетом, поэтому подготовилась заранее. Хотя, если честно, то мне бы в любом случае понравилось, я влюблена в семейные истории, особенно в те, где всё действие развивается между женщинами одной семьи.

Есть две сестры и они близняшки. Такие похожие, но в тоже самое время такие разные. Старшая на пару минут любимица матери, с прекрасным именем, несущим в себе счастливое будущее и приятный характер. Младшая никем не любимая, проклятая уже в момент своего рождения и названная именем, которое несёт в себе смерть всему, к чему она, хотя бы, захочет прикоснуться. Старшая уезжает учиться, младшая сбегает от людской злобы и непонимания и спустя тридцать лет они вновь встречаются, после того как их мать умирает. Теперь им нужно отыскать её призрак и дать ей возможность уйти насовсем. Вот только ни одна, ни другая на самом деле ничего о матери не знали и поэтому отправляются по призрачным следам своей семьи в поисках ответов.

В романе есть призраки, но авторка, не взирая на вполне детальные проявления, создаёт больше магический реализм, а не взаправднишнюю мистику. Это не делает роман хуже просто потому, что такой приём отлично работает на сюжет. В нём заключается вся прелесть повествования и он же помогает сёстрам «дойти» всё-таки до правды, которую они так искали. Кем была их мать, кто её родил, кем она воспитывалась и в итоге, кем были они сами и как это всё влияло на их жизни. В книге один рассказчик и это не одна из сестёр. Это мужчина, с которым познакомилась старшая из них ещё в период своей юности. И как же отлично он передаёт историю, услышанную от сестёр (оговорка – книга была прослушана и хочется поблагодарить всех тех, кто подбирал чтеца, это стопроцентное попадание).

Авторка строит весь сюжет на семейных разборках и это, несомненно, цепляет. А ещё цепляет магическая часть и упоминание огромного количества чая. Честное слово, захотелось заварить себе что-нибудь из того, что использовала старшая сестра. Причём, воспользоваться не просто чайником и кружкой, а достать большой том «как заваривать чай правильно» и провернуть это действие по всем правилам. Я уже говорила, что рассказчик тут мужчина, но это вовсе не мешает узнать сестёр. К старшей у меня смешанные чувства, а вот младшая плотно забралась мне под кожу. У неё тяжёлое детство, ужасная юность и довольно печальная взрослая жизнь. Огромное количество триггеров, недопонимания и обид. Она злится на людей, живших в деревне. На сестру, предавшую её и нарушившей клятву. И ещё больше на мать, предпочитающей делать вид, что дочери не существует. У меня большая любовь к драмам, возможно поэтому младшая сестра запала в сердце сильнее, хотя тут ещё сыграл характер старшей и её умение притворяться, что она-то ничего плохого никому не сделала.

Также сильно понравилась история дедушки героинь. Мне стало жалко этого мужчину, а ещё задело то, как он любил свою жену и прощал ей вообще всё. Как перекраивал свою собственную жизнь ради её, и как пожертвовал своей «загробной жизнью» ради её последнего желания. Трагично, стекольно – просто всё как люблю.

В книге много приятных персонажей: наставница старшей сестры милейшая, тоже с трагичным прошлым. Её помощник, хоть и редко появлялся, но зато как, и замечательный мужчина, работающий в архиве до того, как умер. Это не спойлер, если что, он в истории появляется уже в виде призрака.

Такие романы хочется читать осенью под шум дождя, в темноте, возможно, при свете свечи и обязательно с крепко заваренным чаем, чтобы точно прочувствовать атмосферу. Но летнее время и жара за окном мне не помешала. Я предпочла слушать книгу, гуляя по лесу и это прибавило ей некого шарма.

Если ты, читатель, решишь перевернуть первую страницу книги, пройти по узкой тропке первой главы, на которой повстречаешь рассказчика (уверяю, ты не пропустишь его, он ждет тебя чтобы пересказать увлекательную историю) пройдёшь по шатающемуся и скрипящему мостику, то непременно окажешься в дышащей магическим реализмом истории о двух сестрах-близнецах, настолько же разных насколько и похожих, о бурях,  призраках и одиночестве.
Уже интересно, тогда продолжай идти и ты узнаешь что же случилось в Бегуме 30 лет назад.

Если внимательно присмотреться к фасаду книги, за позолоченной вывеской «Фантастические приключения в поисках матери» можно разглядеть более тёмную и глубоко высеченную надпись: история отчуждения и воссоединения сестер.

Одна — за стенами, другая — под старыми тряпками, каждая уверена в своей правоте.

И если по началу ты отчетливо видишь любимую и нелюбимую дочерей, то ближе к середине становится ясно, что от жестокой любви матери пострадали обе. Как и сама мать.
Эта история о несчастных женщинах годами и веками несущих на себе груз сломанности, кто-то прячет его за слоями масок, а кто-то выплевывает в лицо обидчика ядовитыми цветами.

История живых, не отпустивших мёртвых, бегущих за ними чтобы задать вопрос, о котором сами ещё не знают. И мертвых, не отпускающих живых, они не договорили пару фраз и теперь обречены рассказывать истории давно минувших дней, ухаживать за умершими много лет назад овцами и продолжать хранить секреты от которых хотели избавиться хотя бы после смерти.

Но, честно говоря, история показалась мне поверхностной, много атмосферных элементов, запахов, образов, они ощущались во время прочтения причудливой картинкой
Но сама история двух сестёр кажется искусственной. Эрзац. Картина с таким большим количеством слоев краски, что она стала выпуклой, но все ещё не живой.
Единственная часть повествования действительно тронувшая, это история Кармин, рассказанная в виде притчи о великом страдании и великой любви, как бы избито это не звучало, а сама детективная история, слой за слоем открывающая все новые секреты, показалась мне квестом с перемещением от одного призрака к другому.

Как итог, книга оказалась призраком, со стороны абсолютно живой и яркой, но не тронувшей меня. Она прошла сквозь и не оставила никаких чувств.
Досадно, хотя картинка все равно получилась красивая.

Может быть это просто не моя чашка чая.

Роман с необычным повествованием.
Рассказчик обращается к читателю, который зашёл в кафе. На протяжении всего романа читатель становится участником диалога и узнаёт историю

История о двух сестер близняшек, чья мать полюбила одну, а вторую возненавидела. Первой девочке она дала имя Фелесите, что означает "счатье", второй Агония, имя которое говорит само за себя.
Судьбой было решено наделить Агонию способностями, за которые её назовут ведьмой. Тем временем Фелесите способная видеть и разговаривать с призраками, стала их проводницей и помогает им.
В юности девочкам удается покинуть родное место и каждая выбирает свой путь.
Но однажды их мать умирает и сёстрам вновь нужно встретиться, чтоб найти её призрак. Задать ей вопросы, что мучили всю жизнь и узнать какие последние слова она не успела сказать перед смертью.
И кто же из них знал лучше мать и знали ли они её вообще?


Книга в начале кажется достаточно простой, затем запутанной и конец показался каким-то простым, хотелось чтоб добавили что-то еще. В целом приятно почитать, ощутить себя путешественником в Ницце, узнать необычные тайны и разгадать секрет покинутой деревне, наблюдать за развитием взаимоотношений сестер. А также почитать о "жизни" призраков и узнать меняется ли их характер после смерти.
Любопытно, что Фелесите и Агония искали призрак матери, чтоб получить ответы на свои вопросы. Но получить ответы от другой женщины так и не захотела, чтоб не искать ей оправдания. А может и правильно,  некоторых людей не понять и никакие причины и оправдания их не помогут.

В целом, книга мне понравилась, определённо хочется перечитать в будущем.