Основной контент книги Бортпроводница
Matn, audio format mavjud
matn

Hajm 360 sahifalar

2018 yil

16+

Бортпроводница

Matn, audio format mavjud
Audio bilan sinxronizasiyalash
50 628,09 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 5 062,81 soʻm oling.

Kitob haqida

Бортпроводница Кассандра Боуден не прочь развеяться между рейсами, ей не в новинку просыпаться в постели с малознакомым мужчиной. И вот опять утро из тех, что вызывают стыд и раскаяние: номер люкс, кошмарное похмелье, провал в памяти и очередной красавчик рядом. Только почему он совсем не дышит? И почему простыни залиты кровью из его рассеченного горла?

Одинокая женщина в арабской стране, Кэсси не осмеливается обратиться в полицию. Поэтому ей приходится отчаянно лгать – и по пути в аэропорт вместе с экипажем лайнера, и в полете до Парижа, обслуживая салон первого класса, и в Нью-Йорке, где ее встречают агенты ФБР. И теперь единственный способ выпутаться из паутины лжи – докопаться до правды, узнать, что на самом деле произошло в той дубайской гостинице…

По мотивам этого романа снят знаменитый одноименный телесериал с Кейли Куоко в главной роли («Теория большого взрыва»).

Впервые на русском!

Boshqa versiyalar

1 kitob 50 628,09 soʻm
Barcha sharhlarni ko'ring

Начало интересное а дальше начинаются фантазии автора на тему злых, страшных сотрудников русских спецслужб, которых в итоге успешно побеждают добрые американцы. «Просто хрень». Не советую.

Купил книгу, перед просмотром сериала с участием Кейли Куоко.

Детектив слабый, сюжет классический, персонажи плоские, «русский след»,не хватает глубины, или я грешу на автора, когда виноват переводчик.

Если собираетесь смотреть сериал, книгу лучше прочитать.

У меня только один вопрос: Почему бы не убить сразу и свидетеля? Зачем лишние телодвижения и ощущения внутренних переживаний.

"Проснувшись, она с надеждой предположила, что напилась до отключки, но теперь поняла, что напилась она до потери памяти. Опять. Различие между этими двумя знакомыми ей состояниями крылось не только в терминах. Напиться до отключки унизительно в процессе — женщина лежит, уткнувшись лицом в диванные подушки, и не в курсе, что вечеринка продолжается. Стыд за пьянку до потери памяти накатывает поутру, когда просыпаешься рядом с незнакомым мужиком, понятия не имея, как попала в его постель."

Слишком много русских имён и историй. История ведётся от двух героинь. Кейси - случайный недосвидетель убийства и Елена - убийца. Вторая слишком много вспоминает из своего прошлого, связанного с жизнью в террористической стране. Жертва тоже имеет корни из россии. Очень все это похоже на мафию, но я не уверена.

Постоянные упоминания русской литературы - Тургенев, Пушкин и Толстой. Абсолютно неинтересна и ненужная информация.

"Да, пожалуй, единственное, что в ее жизни не меняется, — это пьянство. Алкоголь дарит ей удовольствие, дарит ей храбрость и комфорт."

Сериал и книга достаточно сильно отличаются. Например, главная героиня Кейси выглядит иначе, чем Кейли Куоко, а я ее обожаю. Поэтому сериал понравился, в отличие от книги. И самый интересный момент был для меня, когда Кейси сидит в номере отеля и смотрит "Теорию большого взрыва". Не хилая отсылка на актрису

"Правда в том, что в случайном сексе нет ничего беспечного. Когда все получается, он дарит очень острые ощущения. Когда не получается — отвратительное чувство неудовлетворенности."
Отзыв с Лайвлиба.

Книга растянутая вышла.
У персонажей очень много мыслей и воспоминаний, которые к делу не относятся и льются водой на страницы. Много упоминаются в тексте злые русские, КГБ, теории заговора, современные военные конфликты.

Смущает главная героиня, которая будучи запойной и почти не просыхающей алкашкой, не закусывает, почти не питается в обычное время, ведёт беспорядочную половую жизнь, но всё ещё хороша собой в свои "за 30". Бодун с утра, небольшие провалы в памяти, синяки под глазами (которые хорошо замазываются косметикой) - вот и все минусы. Не понятно, как она еще на больничной койке не оказалась. И не понятно, как внешность не пострадала от такого образа жизни.

Во второй половине повествование интереснее, как по мне. Но финал оставляет вопросы.

Во время чтения представляла, что всё это случилось с Пенни из "Теории большого взрыва" (которую также играла Кейли Куоко), и было поприятнее читать.

Отзыв с Лайвлиба.

Ужасный перевод, замечательного автора, даже не стану ставить звезды, автору 5, переводчику -5

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob Криса Боджалиана «Бортпроводница» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
26 oktyabr 2021
Tarjima qilingan sana:
2021
Yozilgan sana:
2018
Hajm:
360 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-389-20355-6
Mualliflik huquqi egasi:
Азбука-Аттикус
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3,9, 26 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 5 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,8, 8 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3,7, 62 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,4, 26 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,6, 16 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 3,7, 14 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 3,8, 17 ta baholash asosida