Эта книга - родом из Средневековья, поэтому не стоит ожидать от нее невероятных сюжетных поворотов, проработанных персонажей, продуманного мира и так далее. Скорее, на мой взгляд, ее нужно воспринимать как сборник старых китайских сказок, политый соусом китайского буддизма. Герои путешествуют и по пути влипают в однотипные ловушки однотипных персонажей китайского фольклора - злых духов, оборотней, злонамеренных даосов и так далее. И попадают они в них из-за того, что порицается в буддизме: жадность, нетерпеливость, гнев и так далее.
Но если вам древние сказки и буддийские отсылки не по нутру, то лучше пройдите мимо: ничего цепляющего для современного читателя тут нет. Главные персонажи довольно однобоко прописаны, и с завидным упорством наступают на одни и те же грабли на протяжении долгих лет путешествия. Враги и вовсе однотипны: в 90% случаев это злые духи, живущие в пещерных дворцах и берущие главных героев в плен исключительно из-за ужасающей глупости этих самых героев.
Главному герою, Сунь-У-Куну, море по колено: он обладает почти бесконечно могучими магическими силами, и всегда всех побеждает (как и положено в сказках). Ну а если что-то ему не по силам, то он обращается к бодхисаттве Гуаньинь, и она всех уж точно побеждает. Это сказка, и относитесь к книге как к сказке. Пятерку ставлю чисто из уважения к У Чен Эню: по меркам 16 века эта книга является невероятным прорывом в жанре фантастики.
«Путешествие на Запад. Том 2» kitobiga sharhlar