«Дар мертвеца» kitobiga sharhlar

История загадочная, так и не понятно до конца книги, было ли преступление, в котором обвиняют Фиону; если было, то что конкретно случилось, кто пострадал и кто виноват. События происходят на фоне первой мировой, что добавляет вопросов. Все неизвестно, кроме положения героев в момент начала расследования Ратлиджа, и он пытается понять, как они в это положение попали (как дошли до жизни такой!). Книга читается с интересом, но финал немного разочаровывает – все события получили объяснение, но очень не хватает информации о том, как история окончилась для героев. Впервые читаю детектив, в котором столько неизвестных.

Книга достаточно интересна, чтобы ею заинтересоваться и прочитать. Очень необычна личность детектива – Иена Ратлиджа. Линия психологических последствий участия главного героя в военных событиях тонко вписана в интригующую линию расследования, усиливая и подчеркивая её. Любителям детективной классики, думаю, понравится. Сюжет – привлекательный, развязка – неожиданная, стиль – приятный. Моя оценка – 4+.

Шотландия, 1919 год, городок Данкаррик недалеко от Глазго.

Здесь поселилась молодая женщина Фиона с трёхлетним сыном. По её словам мужа убили на войне. Но в последнее время Фиона стала замечать, что отношение горожан стало к ней враждебными. В городке кто-то распространяет слух, что ребёнок у неё неродной, что Фиона убила родную мать, а мальчика присвоила. Мало того, у неё в старом сарае по навету недоброжелателя обнаружили зарытый скелет.

Совершенно случайно в соседнем городке навестил своего дядю инспектор С.-Ярда Иен Ратлидж. Констебль из Данкаррика встретился с Ратлиджем и уговорил его помочь распутать дело Фионы, т.к. он не верит во все распространяемые слухи. Кроме всего, он ещё и влюблён в Фиону.

Впечатление. Как всегда расследование Иена Ратлиджа необыкновенно трудны, но интересны для читателя. Несмотря на кажущуюся простоту и неопровержимость улик, дело стало для инспектора очень опасным, т.к. он был тоже убеждён в невиновности Фионы. Повествование спокойное, но с большим внутренним напряжением. Чтобы разоблачить убийцу, Ратлидж опять рискует своей жизнью. Советую прочитать не только этот, но и остальные детективы, написанные «Чарлзом Тоддом».

Фотоиллюстрации к месту действия. Горная Шотландия. Долина Гленко.

Аббатство Мерлоуз.

Долина Троссахз.

Изящно, изысканно и в то же время очень просто написано. Классика детектива. Знаменитый консерватизм и чопорность Англии. Перевод отличный. Рекомендую.